[Bug 51930] Re: Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution"
Weird, it looks like it is translated in language-pack-gnome-fr- base-6.06+20060529... I can't verify it since my evo crashes when I right click on a task. ** Changed in: language-pack-fr (Ubuntu) Sourcepackagename: language-pack-fr => language-pack-gnome-fr-base Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators -- Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution" https://launchpad.net/bugs/51930 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 51930] Re: Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution"
I forgot to mention that the problem occurs with last _daily_ language packs Could you verify if the problem exists with german translation of Evolution ? -- Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution" https://launchpad.net/bugs/51930 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 51930] Re: Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution"
If it is translated it will turn up in the next update to dapper- updates. ** Changed in: evolution (Ubuntu) Sourcepackagename: evolution => language-pack-fr Importance: Untriaged => Medium Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => (unassigned) -- Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution" https://launchpad.net/bugs/51930 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 51930] Re: Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution"
this issue has already been discussed on french translation team mailing list, and these 2 strings _are_ translated in rosetta. the problem occurs with last language packs. we need additionnal info to confirm or not that this problem exists in other languages. ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Rejected => Needs Info -- Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution" https://launchpad.net/bugs/51930 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 51930] Re: Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution"
Thanks for your comment. Ubuntu gets its translations from http://launchpad.net/rosetta. This is the place where translation teams actively work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change a certain text, Rosetta is the right place for it. ** Changed in: evolution (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Rejected -- Incomplete french translation on "Assistant d'importation d'Evolution" https://launchpad.net/bugs/51930 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
