[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
- Linux herkules 2.6.35-28-generic 49-Ubuntu SMP Tue Mar 1 14:39:03 UTC 2011 x86_64 GNU/Linux - GNU bash, Version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu) condor@herkules:~$ fg bash: fg: gegenwärtig: Kein solcher Job. Therefore I'll change the status(es) of this bug to »Fix Released« now. ** Changed in: gnubash Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: bash (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 Title: Error in german translation "Kein solche Job" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
** Changed in: bash (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
The correct translation is already in upstream, just not in the released package (yet): http://translationproject.org/PO-files/de/bash-4.1.de.po The translation is "Kein solcher job", so I will update the Ubuntu translation to use the same. ** Changed in: gnubash Status: New => Fix Committed -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
Good work Dennis and Henning I've added a task for the upstream project. Henning, once you've filed the bug, can you link to it there? Thanks! ** Also affects: gnubash Importance: Undecided Status: New -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
Henning, I must have missed that, sorry. Please go ahead. Dennis -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
Oops, should have refreshed the page ... but nothing has happened yet. Dennis, will you be reporting this bug upstream, too? I checked and the translation is still wrong in the current bash sources. I think this is important, especially for such a central package like bash. -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
As an exercise I am reporting this bug upstream and will fix it directly in Launchpad. -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
Hi, Daniel! Thank You for this bug report. I've just retranslated and reviewed this string in the German translation within Launchpad: from: %s: no such job to: %s: Kein entsprechender Job. Regards, Dennis ** Tags added: i386 translation ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 630772] Re: Error in german translation "Kein solche Job"
** Attachment added: "Dependencies.txt" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772/+attachment/1545682/+files/Dependencies.txt -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
