Public bug reported: Binary package hint: ubiquity
While installing the current »Ubuntu Natty Alpha« (32 Bit) and the installer is crashing, there are messages (strings) [1] that appear untranslated though they were translated a long time ago (e.g. for German: end of Feb 2010). This bug is not about the installer sometimes crashing but about the messages that are displayed in the wrong language: »Installer crashed« »We''re sorry; …« I'm from the Ubuntu German Translators team and I've checked these two messages in Launchpad; they are translated. Why doesn't the installer display them in German, though »German« language was selected during the installation? Please see the attached screen shots (credits for those screen shots and for originally reporting this issue go to Hendrik Knackstedt [2] ;-) Thank You in advance for some insight to that and maybe fixing this. Regards Dennis [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/de/+translate?batch=10&show=all&search=crashed [2] https://launchpad.net/~hennekn ** Affects: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/694612 Title: During installer crashing, strings don't appear localized but in English, though they were already translated -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
