[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/shotwell/+bug/770051/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
** Changed in: shotwell Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
Thanks to all for their attention to this. I'll now close the upstream bug. We're still undecided about whether to release a version 0.9.4, but if we do we'll merge this fix in. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
El dt 26 de 04 de 2011 a les 08:20 +, en/na Ricardo Pérez López va escriure: > David, what should I do with the upstream bugreport? As Jorge has fixed it upstream already, if you could add a comment for the upstream developers to close it, that'd be great, or perhaps Adam could just close it directly? Thanks Jorge and Ricardo for taking care of this. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
David, what should I do with the upstream bugreport? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
There's a translation bug: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/shotwell/+pots/shotwell/es/350/+translate It says "%b %d de %a de %Y", but it should be "%a %d de %b de %Y". Fixed now. Thanks :). ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: shotwell (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
This bug has been fixed in Transifex (only master branch). -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
** Changed in: shotwell Status: Unknown => New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
Yikes: this still occurs in 0.9.3 and in trunk. I'm surprised that noone pointed this out before. I've filed a bug upstream at http://trac.yorba.org/ticket/3540 . We'll fix this for 0.10. ** Bug watch added: trac.yorba.org/ #3540 http://trac.yorba.org/ticket/3540 ** Also affects: shotwell via http://trac.yorba.org/ticket/3540 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 770051] Re: Bad translation to Spanish visible in tree at left
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/770051 Title: Bad translation to Spanish visible in tree at left -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
