Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 68955] Re: "Disc" in en_GB translation should be "Disk"
On Tue, 03 Apr 2007 15:33:56 +0100, Bruce Cowan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > There is one string in the PO file which seems suspect: > #: ../data/banshee.glade.h:3 > msgid "Disk Usage:" > msgstr "Disc Usage:" > > Is this the one? > > Another strange thing about the PO file is that the original text uses > "disc" instead of "disk". Is this really a bug - as far as I can tell all instances I can find the word "Disc" refer to CDs or DVDs, where "disc" is valid. dave -- "Disc" in en_GB translation should be "Disk" https://bugs.launchpad.net/bugs/68955 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 68955] Re: "Disc" in en_GB translation should be "Disk"
On Sunday 29 October 2006 09:19, Adam McMaster wrote: > I would just like to point out that in the case of portable MP3 players > we are talking about magnetic storage, meaning "disk" is the correct > spelling. > Surely that depends on the MP3 player? iPod and iRivier, yes, because they contain a hard drive. All my MP3 players use solid-state storage, however - and that wasn't magnetic, last time I checked ;). xF, ...Nick -- "Disc" in en_GB translation should be "Disk" https://launchpad.net/bugs/68955 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 68955] Re: "Disc" in en_GB translation should be "Disk"
On Sun, 2006-10-29 at 12:14 +, Nick wrote: > On Sunday 29 October 2006 09:19, Adam McMaster wrote: > > I would just like to point out that in the case of portable MP3 players > > we are talking about magnetic storage, meaning "disk" is the correct > > spelling. > > > > Surely that depends on the MP3 player? iPod and iRivier, yes, because they > contain a hard drive. All my MP3 players use solid-state storage, however - > and that wasn't magnetic, last time I checked ;). > Good point. In that case, neither "disc" nor "disk" would be appropriate. -- Adam McMaster <[EMAIL PROTECTED]> -- "Disc" in en_GB translation should be "Disk" https://launchpad.net/bugs/68955 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
