Re: [U-co] Fwd: Ayuda con Interpretación del UDW

2012-08-15 Por tema Andres Mujica 
https://wiki.ubuntu.com/SemanaDesarrollador


El 15 de agosto de 2012 07:11, Fernando  escribió:

> Hola Javier. Me gustaría colaborar con la traducción que propones pero al
> pinchar en el enlace me dice que la página ya no existe. ¿alguna idea de
> por qué? Y ¿podría hacerlo de otra forma? Un saludo desde España.
>
> Andres Mujica  wrote:
>
> >-- Forwarded message --
> >From: "Javier P.L." 
> >Date: Aug 14, 2012 11:06 PM
> >Subject: Ayuda con Interpretación del UDW
> >To: 
> >
> >Hola,
> >
> >Mi nombre es Javier, y soy una de las personas detrás de
> >ubuntu-classroom-es, el objetivo de este pequeño grupo es traer sesiones
> en
> >español de hispanos para hispanos o en su defecto ayudar con la
> >interpretación de las sesiones en Ingles, algunos de los eventos que
> >ayudamos a organizar para la comunidad hispana son el «Día del usuario»,
> >«La semana del desarrollador», y la «Open week».
> >
> >El motivo de este correo, es que la próxima semana se estará dando el
> >Ubuntu developer week, y nos hacen falta traductores para ayudarnos a
> >interpretar las sesiones:
> >
> >https://wiki.ubuntu.com/**SemanaDesarrollador<
> https://wiki.ubuntu.com/SemanaDesarrollador>
> >
> >Si desean ayudar con alguna, pueden agregar su nick en la última columna
> >debajo de la columna «Interprete»
> >
> >Gracias por su tiempo y su dedicación en el equipo de traductores, saludos
> >o/
> >
> >--
> >Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> >Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> >Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.**com 
> >
> >Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> >https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-es-**l10n<
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n>
> >--
> >Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista:
> http://goo.gl/Pu0ke
> >Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en
> http://goo.gl/Nevnx
> --
> Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista:
> http://goo.gl/Pu0ke
> Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en
> http://goo.gl/Nevnx
>
-- 
Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: 
http://goo.gl/Pu0ke
Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx

Re: [U-co] Fwd: Ayuda con Interpretación del UDW

2012-08-15 Por tema Fernando 
Hola Javier. Me gustaría colaborar con la traducción que propones pero al 
pinchar en el enlace me dice que la página ya no existe. ¿alguna idea de por 
qué? Y ¿podría hacerlo de otra forma? Un saludo desde España.

Andres Mujica  wrote:

>-- Forwarded message --
>From: "Javier P.L." 
>Date: Aug 14, 2012 11:06 PM
>Subject: Ayuda con Interpretación del UDW
>To: 
>
>Hola,
>
>Mi nombre es Javier, y soy una de las personas detrás de
>ubuntu-classroom-es, el objetivo de este pequeño grupo es traer sesiones en
>español de hispanos para hispanos o en su defecto ayudar con la
>interpretación de las sesiones en Ingles, algunos de los eventos que
>ayudamos a organizar para la comunidad hispana son el «Día del usuario»,
>«La semana del desarrollador», y la «Open week».
>
>El motivo de este correo, es que la próxima semana se estará dando el
>Ubuntu developer week, y nos hacen falta traductores para ayudarnos a
>interpretar las sesiones:
>
>https://wiki.ubuntu.com/**SemanaDesarrollador
>
>Si desean ayudar con alguna, pueden agregar su nick en la última columna
>debajo de la columna «Interprete»
>
>Gracias por su tiempo y su dedicación en el equipo de traductores, saludos
>o/
>
>-- 
>Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
>Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.**com 
>
>Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-es-**l10n
>-- 
>Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: 
>http://goo.gl/Pu0ke
>Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx
-- 
Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: 
http://goo.gl/Pu0ke
Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx

[U-co] Fwd: Ayuda con Interpretación del UDW

2012-08-15 Por tema Andres Mujica 
-- Forwarded message --
From: "Javier P.L." 
Date: Aug 14, 2012 11:06 PM
Subject: Ayuda con Interpretación del UDW
To: 

Hola,

Mi nombre es Javier, y soy una de las personas detrás de
ubuntu-classroom-es, el objetivo de este pequeño grupo es traer sesiones en
español de hispanos para hispanos o en su defecto ayudar con la
interpretación de las sesiones en Ingles, algunos de los eventos que
ayudamos a organizar para la comunidad hispana son el «Día del usuario»,
«La semana del desarrollador», y la «Open week».

El motivo de este correo, es que la próxima semana se estará dando el
Ubuntu developer week, y nos hacen falta traductores para ayudarnos a
interpretar las sesiones:

https://wiki.ubuntu.com/**SemanaDesarrollador

Si desean ayudar con alguna, pueden agregar su nick en la última columna
debajo de la columna «Interprete»

Gracias por su tiempo y su dedicación en el equipo de traductores, saludos
o/

-- 
Lista de correo: Ubuntu-es-l10n

Participa suscribiéndote y escribiendo a:
Ubuntu-es-l10n@lists.ubuntu.**com 

Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-es-**l10n
-- 
Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: 
http://goo.gl/Pu0ke
Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx