Bienvenue dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 66 pour la semaine
du 11 au 17 novembre 2007. Dans ce numéro, nous traiterons des équipes
LoCos en attente d'approbation officielle, de l'arrivée d'un nouveau
MOTU, de quelques nouvelles des gens sympas des forums Ubuntu et comme
d'habitude, de bien d'autres choses !
Dans ce numéro
============
- MOTU
- 5 équipes LoCos candidates à l'approbation
- Nouvelles des forums Ubuntu et quelques observations
- Revue de presse
- Dans la blogosphère
- Réunions et événements
- Mises à jour et mises à jour de sécurité
- Statistiques concernant les bugs et les traductions
Nouvelles Générales de la communauté
==============================
MOTU
===
Après avoir contribué à une myriade de corrections et de mises à jour en
collaboration avec l'équipe MOTU, Luca Falavigna
(https://launchpad.net/~dktrkranz) devient MOTU à son tour.
Félicitations !
Nouvelles des LoCos
===============
5 équipes LoCos candidates à l'approbation lors de la prochaine réunion
du conseil
================================================================
À la prochaine réunion du conseil de la communauté, 5 équipes LoCos
demanderont leur approbation. Les équipes du Danemark, du New Jersey, de
la Géorgie, du Nouveau-Mexique, et du Michigan ont toutes demandé à être
approuvées. C'est inhabituel de voir autant d'équipes faire la démarche
en même temps. Cela montre que le projet LoCo team est plein de vie et
en grande forme. Ubuntu, les équipes LoCos et la communauté des
volontaires font toutes un travail formidable pour promouvoir et
diffuser les nouvelles au sujet d'Ubuntu, que nous pensons être le
meilleur des systèmes d'exploitation. L'approbation confère des
avantages inaccessibles aux équipes non approuvées. Vous pouvez en
apprendre plus ici (https://wiki.ubuntu.com/LoCoGettingApproved).
Nouvelles des forums Ubuntu
=====================
Les entretiens de la semaine et quelques observations
========================================
Taumosaur, développeur actif dans dans la section Programming Talk, est
aussi étudiant et musicien. Apprenez-en plus en lisant son interview
(http://kmandla.wordpress.com/2007/11/11/an-interview-with-tomosaur/)
compiledkernel est développeur et administrateur Linux le jour,
modérateur des forums Ubuntu et moteur des groupes Ubuntu Gamers Arena
et Ubuntu Document Storage Facility la nuit (ou peut-être bien le
contraire ! ;-) ). La transcription de son interview est disponible ici
(http://kmandla.wordpress.com/2007/11/16/an-interview-with-compiledkernel/)
Nous avons eu un épisode horrible de vandalisme cette semaine. Des
spammers ont posté des codes malveillants dans les réponses de nouveaux
fils de discussion dans la section « Grand débutant » (Aboslute
Beginners). Exécuté, ce code pouvait effacer complètement le système.
L'équipe d'administration des forums et les membres de la communauté ont
œuvré dur pour avertir les nouveaux utilisateurs et pour effacer tous
les messages nuisibles. À la suite de cela, nous sommes actuellement en
train de discuter des mécanismes pouvant être mis en place pour
contrôler ce genre de dommages (Damage Control Mechanisms).
Revue de presse
============
- Ubuntu serveur - À propos de la configuration du noyau
(http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3710641)-
La semaine dernière Carla Shroder a regardé la documentation d'Ubuntu
serveur, discuté des configurations matérielles requises, essayé de voir
ce qui différencie Ubuntu Serveur de la version de bureau, et ce qui est
inclus dans la version actuelle 7.10, Gusty Gibbon. Ubuntu en elle-même
n'est pas d'un grand secours à ce sujet, et Carla ne voulait pas écrire
d'articles négatifs sans apporter également certaines réponses. Ainsi,
elle nous montre comment se plonger dans Ubuntu sans l'installer et
comment trouver les réponses par nous-mêmes. Vous aurez toujours besoin
de l'image .iso du CD d'installation, mais au moins vous n'aurez pas
besoin de l'installer ni même de le graver pour apprendre des choses
utiles.
- Ubuntu nous permet de jouer, récupérez votre système d'exploitation
en kit avant tout le monde !
(http://www.popularmechanics.com/technology/upgrade/4230945.html) -
Popular Mechanics fait un concours, permettant à une personne de gagner
un ordinateur Mini Monster. Mais tout le monde peut gagner en
téléchargeant le système d'exploitation. Popular Mechanics n'a pas fait
le système d'exploitation à partir de zéro. Ils sont partis du meilleur
système basé sur Linux, appelé Ubuntu. Il est simple à installer, pas
encombré et profilé pour simplifier les opérations.
De plus, le réseau est rapide, les menaces de virus sont minimales et
une suite d'applications à code ouvert est comprise. La plupart des
programmes ressemblent à leur contreparties commerciales.
OpenOffice est l'alternative libre à la suite Microsoft Office. GIMP est
la réponse libre à Photoshop d'Adobe. La messagerie instantanée est
prise en charge par Pidgin. Mais de façon encore plus importante pour
illustrer notre propos, les fonctionnalités pour la musique et les films
sont superbes. Ubuntu télécharge automatiquement tous les codecs pour
lire vos fichiers audio et vidéo.
- Les 10 raisons principales pour lesquelles Ubuntu est meilleure dans
l'entreprise (http://www.cio.com/article/print/155753) - Mark
Shuttleworth, le fondateur du projet Ubuntu écrit comment Ubuntu, « la
coqueluche du petit monde du bureau Linux » « est déployée de façon
croissante sur les réseaux d'entreprise. En 16eme place sur les 100
meilleurs produits selon un vote sur PC World en 2007, c'est maintenant
une option, clé en main, pour les utilisateurs de produits Dell. Avec
une édition serveur libre et gratuite, un support organisé et un groupe
d'enthousiastesde supporters croissant dans et autour des départements
technologiques dans les entreprises, il y a beaucoup de raisons de
considérer Ubuntu lorsque l'on cherche une solution Linux ». Voici les
10 raisons principales pour lesquelles Ubuntu est meilleure pour
l'utilisation en entreprise : les utilisateurs l'adorent, la plate-forme
a un support excellent, des coûts réduits, une sécurité supérieure, un
déploiement sans heurts, une immense sélection d'applications et
d'outils, fait la joie des clients légers, et permet le débridage de vos
talents dans les technologies de l'information, l'accès à tout un groupe
de nouvelles compétences, et à de nouvelles versions à des dates
prévisibles. « Devant de telles incitations, comment se tromper avec
Ubuntu ? »
- La Macédoine choisit Ubuntu pour 20 000 PCs
(http://www.news.com/8301-13580_3-9819344-39.html) - Un lot de 7 000 PCs
avec Ubuntu Linux a été envoyé aux écoles macédoniennes. C'est le
premier d'une série qui devrait atteindre 20 000 selon les espérances de
Canonical, le sponsor d'Ubuntu. Grâce à un programme nommé Computer for
Every Child (un ordinateur pour chaque enfant), le ministère macédonien
de l'éducation et des sciences prévoit d'installer ces PCs dans tout son
système scolaire élémentaire et secondaire. Canonical pense annoncer
mardi qu'Ubuntu fonctionnera sur les 20 000 PCs, mais aussi que 160 000
étudiants supplémentaires pourront partager ces machines en utilisant le
matériel de NComputing. « En sélectionnant Ubuntu comme système
d'exploitation pour tous les PCs virtuels de nos salles de classe, notre
système éducatif peut fournir à tous les enfants une éducation basée sur
l'informatique, et ceci dans les limites financières et d'infrastructure
que connaissent la plupart des institutions aujourd'hui. » Les écoles
utilisent la version 7.04 d'Edubuntu, une version d'Ubuntu taillé pour
une utilisation scolaire.
Dans la blogosphère
===============
- 10 raisons pour lesquelles vous avez besoin de télécharger Ubuntu le
plus rapidement possible
(http://www.softwarebattle.com/2007/11/12/10-reasons-why-you-need-to-download-ubuntu-right-now/)
- Cet article énumère les principaux avantages de la distribution Ubuntu 7.10
Gutsy Gibbon. Dans cette liste, on trouve la capacité à lire et à écrire sur
des partitions NTFS, l'interface utilisateur GNOME + Compiz ainsi que Wine. On
trouve également des choses auxquelles les utilisateurs d'Ubuntu se sont
habitués comme l'absence de logiciels malveillants et la facilité
d'utilisation. Le gestionnaire de paquets d'Ubuntu est le point d'entrée unique
pour la plupart des logiciels opérationnels sur la distribution. Le support
matériel n'a jamais été aussi complet, rivalisant avec celui de MacOS X. Et
bien sûr, il y a le support de la communauté qui vous donne l'impression de
faire partie d'une équipe au réseau dense, le planning respecté des livraisons
tous les six mois et les corrections de bugs qui rafraîchissent constamment le
système.
- Le petit bureau Linux qui sortait de nulle part
(http://www.desktoplinux.com/news/NS8172133608.html) - Quand une
distribution Linux devient soudainement populaire avant même que
DistroWatch commence à en parler, vous savez que vous tenez quelque
chose de spécial. Une nouvelle distribution basée sur Ubuntu, gOS, a
réussi à attirer l'attention des utilisateurs simplement par le bouche à
oreille sur l'Internet. gOS a été dévoilée fin octobre par Everex, un
vendeur de PC, installée sur son PC à bas prix, le Green gPC TC2502. Cet
ordinateur bon marché est vendu 198 $ dans les magasins WalMart ou en
ligne sur walmart.com. Le système d'exploitation est, comme bon nombre
de distributions de bureau comme Mint, basée sur Ubuntu. Dans le cas de
gOS, elle est construite sur la nouvelle version Ubuntu 7.10. Elle
inclus la collection habituelle de logiciels à code ouvert que les
utilisateurs ont appris à attendre d'une distribution de bureau, comme
par exemple Firefox, Skype (NdT : le code de Skype n'est PAS ouvert ! )
et OpenOffice. La principale différence que les utilisateurs de Linux
remarqueront tout de suite est l'utilisation de l'environnement de
bureau Enlightenment E17 avec un thème centré sur Google au lieu des
bureaux classiques KDE ou Gnome.
Autres nouvelles
============
In Other News
==========
- Il y a environ une semaine WalMart a commencé à vendre une machine
sous Linux à 200 $, tournant avec un processeur VIA C7 à 1,5 Ghz et 512
Mo de RAM. Bien que ces spécifications soient dérisoires pour Vista,
cela fonctionne remarquablement vite sous Ubuntu avec le gestionnaire de
fenêtres Enlightenment. Les stocks de cette machine sont maintenant
officiellement épuisés (il peut toutefois encore en rester dans certains
magasins). La page de vente sur walmart.com est pleine de commentaires
élogieux de nouveaux ou anciens utilisateurs de Linux, commentaires que
vous pouvez découvrir ici
(http://linux.slashdot.org/article.pl?sid=07/11/12/2235200)
- Commentaires des clients Walmart au sujet du TC2502 Green gPC
d'Everex équipé d'un processeur Via C7-D. Vous pourrez découvrir
quelques-uns de ces commentaires ici
(http://www.walmart.com/catalog/allReviews.do?product_id=7754614).
- Les 200 meilleurs US$ que je n'ai jamais dépensés, par Anonyme. Après
avoir déballé l'ordinateur, c'était la fête ! Je n'avais jamais imaginé
qu'un ordinateur puisse être aussi simple à utiliser ! J'avais
l'habitude de travailler avec Windows XP au boulot, aussi j'avais de
grandes attentes d'un ordinateur « Linux ». Il faut voir, utiliser et
découvrir cet ordinateur. Il vaut bien 10 fois son prix en terme de
facilité et de plaisir d'utilisation, de vitesse et de sécurité. Il est
tellement intuitif, silencieux, économique, efficace… C'est la meilleure
affaire possible pour une personne cherchant un ordinateur à tout faire
à l'exception des jeux en 3D.
- Économique et excellent ordinateur, par helenericson. Je cherchais un
ordinateur pas cher pour faire des trucs de base comme surfer sur le
Net, envoyer des messages électroniques et écouter de la musique, la
plupart des choses que font les gens avec leur PC. J'ai décidé d'essayer
celui-là et j'ai été agréablement surpris. N'ayant jamais utilisé que
Windows auparavant, j'avais peur qu'il me soit difficile d'utiliser
autre chose, mais pas du tout. J'aime beaucoup l'organisation et le
fonctionnement du système, je dirais même que je le préfère à Windows.
- Une belle surprise, par mictester. Ce n'est PAS un ordinateur destiné
à faire tourner une version quelconque de Windows. Il est parfait pour
le système Linux gOS pré-installé, mais si vous en voulez encore plus
pour votre argent, alors installez-y Ubuntu. Vous pouvez le télécharger
librement et l'installer plus facilement que Windows. J'ai ainsi
installé Ubuntu dès que j'ai sorti le PC de son carton et après lui
avoir rajouté un peu de RAM. On peut doubler la mémoire de cette machine
pour seulement 45 US$ en cherchant un peu. Désormais, il turbine à fond
et surpasse toutes les machines Windows que j'ai pu voir en matière de
vitesse, équipement, sécurité. Même son aspect graphique est beaucoup
plus sympa.
- Génial pour la plupart des gens aujourd'hui, par nelfer. Je travaille
dans l'informatique et mes amis me sollicitent constamment pour que je
dépanne leurs ordinateurs. Je me suis aperçu que la plupart des gens
utilisent juste leur PC pour surfer sur le web et faire d'autres trucs
sur l'Internet. Cet ordinateur est une super affaire. Il contribue à
casser le mythe comme quoi « Linux serait difficile » car tout dans cet
ordinateur est très simple et pratiquement évident et naturel à
appréhender.
- Excellent !, par tekwerx. Pour ce qu'il est, cet ordinateur fait un
EXCELLENT travail. Il fait tourner une dérivée ultra-légère d'Ubuntu à
la perfection. Cette machine est destinée aux personnes ayant besoin
d'un ordinateur pas cher pour faire des choses de base : surfer sur le
web, messagerie électronique et instantanée et du traitement de texte
occasionnel. À ce prix, ce PC est imbattable.
Réunions et événements
===================
Lundi 19 novembre 2007
=================
Journée REVU des MOTUs
==================
- Début : 00:00 GMT
- Fin : 23:59 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-motu
- Ordre du jour : http://fridge.ubuntu.com/node/1232
Mardi 20 novembre 2007
=================
Journée REVU des MOTUs
==================
- Début : 00:00 GMT
- Fin : 11:00 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-motu
- Ordre du jour : http://fridge.ubuntu.com/node/1232
Jeudi 22 novembre 2007
=================
Réunion de l'équipe de développement du poste de travail
=============================================
- Début : 14:00 GMT
- Fin : 15:00 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : Pas publié à cette date.
Vendredi 23 novembre 2007
===================
Réunion des MOTUs
==============
- Début : 12:00 GMT
- Fin : 13:00 GMT
- Lieu : Canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/MOTU/Meetings
Mises à jour et sécurité pour 6.06, 6.10, 7.04 et 7.10
===========================================
Mises à jour de sécurité
=====================
- [USN-540-1] Vulnérabilité flac -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000620.html
- [USN-541-1] Vulnérabilité Emacs -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000621.html
- [USN-542-1] Vulnérabilité poppler -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000622.html
- [USN-542-2] Vulnérabilité KOffice -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000623.html
- [USN-543-1] Vulnérabilités VMWare -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000624.html
- [USN-544-1] Vulnérabilités Samba -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000625.html
- [USN-544-2] Régression Samba -
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2007-November/000626.html
Mises à jour Ubuntu 6.06 LTS
======================
- debian-installer 20051026ubuntu36.11 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-November/012565.html
- pcre3 7.4-0ubuntu0.6.06 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-November/012566.html
Mises à jour Ubuntu 6.10
===================
- gnome-system-tools 2.15.5-0ubuntu6 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-November/008447.html
- pcre3 7.4-0ubuntu0.6.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-November/008448.html
Mises à jour Ubuntu 7.04
===================
- vmware-server 1.0.4-1feisty1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-November/008775.html
- gnome-system-tools 2.18.1-0ubuntu2 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-November/008776.html
- pcre3 7.4-0ubuntu0.7.04 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-November/008777.html
- vmware-server 1.0.4-1feisty2 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-November/008778.html
- ggz-gtk-games 0.0.13-4ubuntu0.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes/2007-November/008779.html
Mises à jour Ubuntu 7.10
===================
- gnome-system-tools 2.20.0-0ubuntu2 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010016.html
- pcre3 7.4-0ubuntu0.7.10 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010017.html
- cryptmount 2.0-1ubuntu1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010018.html
- apturl 0.1ubuntu2 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010019.html
- ubufox 0.4~beta1-0ubuntu5 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010020.html
- python-qt4 4.3-2ubuntu7.1 (source) -
https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-November/010021.html
Statistiques concernant les bugs
========================
- Ouverts (37370) +290 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (16) -3 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (20149) -27 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (28624) +192 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés(135858) +1159 par rapport à la semaine
dernière
Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si
vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Statistiques concernant les traductions
==============================
1. Espagnol (15066) -1347 par rapport à la semaine dernière
2. Français (38688) +1133 par rapport à la semaine dernière
3. Suédois (49242) +1159 par rapport à la semaine dernière
4. Anglais (RU) (51583) +1128 par rapport à la semaine dernière
5. Allemand (66535) +1163 par rapport à la semaine dernière
Il reste encore des phrases à traduire pour Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon",
allez voir sur : http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur et
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/.
Archives et flux RSS
===============
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en
anglais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français
ici (http://www.ubuntu-fr.org/lettre) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/).
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français ici
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2) ou là
(http://lhublog.wordpress.com/feed/).
Autres sources d'informations
======================
Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces
sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en
anglais).
Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
À la semaine prochaine !
Remerciements
==========
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Nick Ali
- Isabelle Duchatelle
- John Crawford
- Craig Eddy
- Et bien d'autres encore
Contact
======
Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut
la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la
à [EMAIL PROTECTED]
Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en
envoyant un mail à [EMAIL PROTECTED] [anglais] ou par
n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de
l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant
un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu,
n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une
question technique ou une demande de support, envoyez un mail à
[EMAIL PROTECTED]
Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction
francophone Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous
voulez contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l'adresse suivante : [EMAIL PROTECTED]
--
bapoumba
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
