RE: scribus
Bonjour, Merci pour ses infos j'ai déja trouvé pas mal de choses sur scribus pour la traduction sa reste encore un peu flou mais j'y travail. Merci encore j'avance pour ne pas reculer salutation paul Date: Sat, 28 Feb 2009 13:28:34 +0100 Subject: Re: scribus From: dominique.bed...@unige.ch To: dp.p...@orange.fr CC: ubuntu-fr@lists.ubuntu.com Salut Popaul, Bienvenue dans le groupe des utilisateurs bienheureus de Scribus :-) Le 28 février 2009 12:09, popaul dp.p...@orange.fr a écrit : bonjour à tous, Voila juste une petite question sur scribus je l'ai installé mais la documentation est en anglais Ouais, le fichier d'aide est en anglais. comment pourrais je la mettre en français auriez vous une petite idée la dessus je vous en remercie à l'avance salutation paul Plusieurs solutions : tu utilises un traducteur (y en a plein la toile) traditionnel, ou mieux la traduction Google fournie par la barre d'outils Google que tu peux installer sur Firefox. Sinon tu tapes tuto scribus : http://www.google.ch/search?hl=frq=tutos+scribusbtnG=Recherche+Googlemeta= et là je crois que tu as de quoi t'occuper ;-) Après tu as des aides sur scribus partout, comme par exemple sur l'excellent forum linuxgraphic : http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20 -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr Cordialement, Dominique -- Dominique Bédier Webdesigner - Infographiste - Photographe Institut de Médecine Sociale et Préventive Centre Médical Universitaire rue Michel Servet, 1 CH-1211 GENÈVE 4 www.unige.ch/medecine/imsp mailto:dominique.bed...@unige.ch _ Téléphonez gratuitement à tous vos proches avec Windows Live Messenger ! Téléchargez-le maintenant ! http://www.windowslive.fr/messenger/1.asp-- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
j'utilise aussi scribus il est en français c'est la version 1.3.3.11 je l'ai installé par synaptic et forcemenet se met jour automatiquement Le samedi 28 février 2009 à 13:28 +0100, Dominique Bédier a écrit : Salut Popaul, Bienvenue dans le groupe des utilisateurs bienheureus de Scribus :-) Le 28 février 2009 12:09, popaul dp.p...@orange.fr a écrit : bonjour à tous, Voila juste une petite question sur scribus je l'ai installé mais la documentation est en anglais Ouais, le fichier d'aide est en anglais. comment pourrais je la mettre en français auriez vous une petite idée la dessus je vous en remercie à l'avance salutation paul Plusieurs solutions : tu utilises un traducteur (y en a plein la toile) traditionnel, ou mieux la traduction Google fournie par la barre d'outils Google que tu peux installer sur Firefox. Sinon tu tapes tuto scribus : http://www.google.ch/search?hl=frq=tutos+scribusbtnG=Recherche +Googlemeta= et là je crois que tu as de quoi t'occuper ;-) Après tu as des aides sur scribus partout, comme par exemple sur l'excellent forum linuxgraphic : http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20 -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr Cordialement, Dominique -- Dominique Bédier Webdesigner - Infographiste - Photographe Institut de Médecine Sociale et Préventive Centre Médical Universitaire rue Michel Servet, 1 CH-1211 GENÈVE 4 www.unige.ch/medecine/imsp mailto:dominique.bed...@unige.ch -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr -- londot christian derrière le cortis, 12 4550 nandrin budo-ryu www.budoryu.net -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
Le samedi 28 février 2009 à 12:09 +0100, popaul a écrit : bonjour à tous, Voila juste une petite question sur scribus je l'ai installé mais la documentation est en anglais comment pourrais je la mettre en français auriez vous une petite idée la dessus je vous en remercie à l'avance salutation paul Quelle version ? http://docs.scribus.net/index.php?lang=enpage=transstats13 il semble que la traduction de scribus ne soit pas complète... pour toute les versions. (retrousse tes manches ;) ) et sort ton dico ... -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
Salut Popaul, Bienvenue dans le groupe des utilisateurs bienheureus de Scribus :-) Le 28 février 2009 12:09, popaul dp.p...@orange.fr a écrit : bonjour à tous, Voila juste une petite question sur scribus je l'ai installé mais la documentation est en anglais Ouais, le fichier d'aide est en anglais. comment pourrais je la mettre en français auriez vous une petite idée la dessus je vous en remercie à l'avance salutation paul Plusieurs solutions : tu utilises un traducteur (y en a plein la toile) traditionnel, ou mieux la traduction Google fournie par la barre d'outils Google que tu peux installer sur Firefox. Sinon tu tapes tuto scribus : http://www.google.ch/search?hl=frq=tutos+scribusbtnG=Recherche+Googlemeta= et là je crois que tu as de quoi t'occuper ;-) Après tu as des aides sur scribus partout, comme par exemple sur l'excellent forum linuxgraphic : http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20 -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr Cordialement, Dominique -- Dominique Bédier Webdesigner - Infographiste - Photographe Institut de Médecine Sociale et Préventive Centre Médical Universitaire rue Michel Servet, 1 CH-1211 GENÈVE 4 www.unige.ch/medecine/imsp mailto:dominique.bed...@unige.ch -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
MOHAND a écrit : Bonjours à tous, Tout nouveau avec Ubuntu, Je voudrais installer AdobeColorProfiles pour Scribus. J'ai téléchargé le paquet correspondant (.rpm.tar.gz), mais impossible de le décompresser et de l'installer. Je suis sur Hardy Héron. Merci Pour gnome/ubuntu : cliquer sur applications-accessoires- terminal. Dans le terminal : [EMAIL PROTECTED] nautilus (+ mot de passe user)+enter. Une fois sous nautilus, cliquer une ou deux fois sur ton .rpm ou .tat.gz : Le clic ouvre gpackage . Tu laisse faire ubuntu et tu reclique sur install dans la fenetre de gpackage : le rpm est instalé. Si c'est .tar.gz, en cliquant dessus la fenetre du décompresseur s'ouvre. Tu cliques sur l'icone extraire, puis dans la nouvelle fenetre enter, après un clic sur créer le repertoire. Dans nautilus, tu vois dans /home/user/Bureau le répertoire de ton .tar.gz décompressé. Pour installer tu ouvtre le répertoire, puis tu clique sur 'configure' ou 'install' que tu déroule dans un terminal (run in a terminal). Si tu vois dans ce terminal un tas de réponses 'ok' non blocantes (il te le dit) ton .tar.gz est installé! Oo!... Si rien ne marche redemander sur cette liste!..) -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
MOHAND a écrit : Bonjours à tous, Tout nouveau avec Ubuntu, Je voudrais installer AdobeColorProfiles pour Scribus. J'ai téléchargé le paquet correspondant (.rpm.tar.gz), mais impossible de le décompresser et de l'installer. Je suis sur Hardy Héron. Merci Tu as télécharger un paquet .rpm qui convient au autres distributions GNU/Linux comme Mandriva ou Suse il faut que tu trouve le même programme en .deb (paquet debian qui sont installable sur ubuntu). Si il n'existe pas il y a possibilité de convertir le rpm en .deb mais on est encore pas la ;) -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Oncle Picsou wrote: MOHAND a écrit : Bonjours à tous, Tout nouveau avec Ubuntu, Je voudrais installer AdobeColorProfiles pour Scribus. J'ai téléchargé le paquet correspondant (.rpm.tar.gz), mais impossible de le décompresser et de l'installer. Je suis sur Hardy Héron. Merci Pour gnome/ubuntu : cliquer sur applications-accessoires- terminal. Dans le terminal : [EMAIL PROTECTED] nautilus (+ mot de passe user)+enter. Pourquoi ouvrir nautilus en tant que root? Une fois sous nautilus, cliquer une ou deux fois sur ton .rpm ou .tat.gz : Le clic ouvre gpackage . Dans le meilleur des cas cela ouvrirez Gdebi... gpackage... n'existe pas! Mais ce que ca ouvrira certainement est l'utilitaire de compression File-roller pusiqu'il s'agit d'un fichier compressé Tu laisse faire ubuntu et tu reclique sur install dans la fenetre de gpackage : Même remarque que plus haut le rpm est instalé. Non car il faut le convertir, au préalable au format de paquet natif qui est .deb pour Ubuntu et, a ma connaissance, Gdebi n'est pas capable de faire cela. Si c'est .tar.gz, en cliquant dessus la fenetre du décompresseur s'ouvre. Tu cliques sur l'icone extraire, puis dans la nouvelle fenetre enter, après un clic sur créer le repertoire. Dans nautilus, tu vois dans /home/user/Bureau le répertoire de ton .tar.gz décompressé. Pour installer tu ouvtre le répertoire, puis tu clique sur 'configure' ou 'install' que tu déroule dans un terminal (run in a terminal). Cela ne marche pas avec un fichier RPM puisque le format de paquet d'Ubuntu est le format Debian .deb Si tu vois dans ce terminal un tas de réponses 'ok' non blocantes (il te le dit) ton .tar.gz est installé! Oo!... Si rien ne marche redemander sur cette liste!..) Salut, Bon il y a un peu a boire et a manger dans la réponse de l'oncle Picsou... 1. On décortique l'extension .rpm.tar.gz: - le .rpm fait réference au format de paquets utilisé par RedHat/Fedora et d'autres distributions; il est a opposé au format .deb, utilisé par Debian/Ubuntu et bien d'autres... (cf réponse de Paul sur ce même fil) - le .tar est l'extension choisie, historiquement, pour signifier qu'il s'agit d'une archive (TAR = Tape ARchive). Une archive contient un ou plusieurs fichiers (et/ou dossier) empaqueté(s) de façon à pouvoir être déplacé(s) comme une seul et même fichier. Le plus souvent .tar seul signifie que l'archive n'est pas compressée. - d'où le .gz qui est l'extension correspondant au compresseur Gunzip A lire: http://fr.wikipedia.org/wiki/Deb http://fr.wikipedia.org/wiki/RPM_Package_Manager http://doc.ubuntu-fr.org/archivage Si on récapitule, il s'agit donc d'un paquet au format RPM compressé dans une archive. Sous Ubuntu, il faut donc décompresser l'archive, puis convertir le paquet .rpm au format .deb AVANT de pouvoir l'installer. Pour décompresser, deux possibilités: 1. Via un terminal: tar -xzvf ton_fichier.rpm.tar.gz A lire: man tar 2. Via l'explorateur graphique (Nautilus sous Gnome): clic droit - Extraire ici (Aucun besoin de lancer l'explorateur avec les droits de super utilisateur!... c'est même complètement inutile pour la décompression, voire dangereux pour la sécurité!) A lire: http://doc.ubuntu-fr.org/file-roller Ne reste plus qu'à convertir ton_fichier.rpm au format .deb; pour cela, il existe un utilitaire: alien A lire: http://doc.ubuntu-fr.org/alien Il n'est pas installé par défaut, aussi il te faut l'installer (le paquet s'appelle tout simplement alien). A lire: http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_installer_un_paquet Une fois installé, lances dans un terminal: alien -d ton_fichier.rpm Si la conversion a réussi, ton_fichier.deb devrait être crée à la fin de la manip... Il ne te reste plus qu'à l'installer: http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_installer_un_paquet#paquet_.deb_telecharge http://doc.ubuntu-fr.org/dpkg http://doc.ubuntu-fr.org/gdebi Voilà, tu as toutes les clés pour installer tes profils! Séb -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIYjculabueleSRzIRAqEPAJ9J7Vl8ctSWHbQZU/LAu+5PQopZ2wCfUvQS 03/Y9DMS7D1/oGPAQd3lBlk= =i3rm -END PGP SIGNATURE- -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
Le mercredi 25 juin 2008 à 14:16 +0200, Sébastien / Seb-bubuntu a écrit : le rpm est instalé. Non car il faut le convertir, au préalable au format de paquet natif qui est .deb pour Ubuntu et, a ma connaissance, Gdebi n'est pas capable de faire cela. Le programme qui convertit les rpm en deb s'appelle alien. François -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: scribus
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 francois wrote: Le mercredi 25 juin 2008 à 14:16 +0200, Sébastien / Seb-bubuntu a écrit : le rpm est instalé. Non car il faut le convertir, au préalable au format de paquet natif qui est .deb pour Ubuntu et, a ma connaissance, Gdebi n'est pas capable de faire cela. Le programme qui convertit les rpm en deb s'appelle alien. Euh... Merci pour la précision, mais je te signale que j'en parle dans la suite du mail que tu cites... -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFIYkQKlabueleSRzIRAoELAJ4+o9MvlgP7NIEujS8P/WHfXAg5zQCfQpdG lEgZDeErUSA96QSpbrm4oj4= =rPek -END PGP SIGNATURE- -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
Le Saturday 22 September 2007 11:23:31 Guillaume Vernet, vous avez écrit : Étrange, j'avais répondu à ce mail. En principe le mail avait bien été transmis sur la liste, j'avais eu des retours il me semble. Effectivement, j'ai vu passer ce mail... -- Joël -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
RENARD a écrit : Bonjour, Ci-joint un mail resté en souffrance début septembre, mais toujours d'actualité pour moi ! Y aurait-il de nouvelles lumières bienveillantes sur la liste ? Sincères salutations. Étrange, j'avais répondu à ce mail. En principe le mail avait bien été transmis sur la liste, j'avais eu des retours il me semble. Voici je que j'avais dit : RENARD a écrit : Bonjour, Bonjour, Je souhaite me former à Scribus. J'ai commencé à explorer un peu le logiciel, et à lire quelques tutoriels sur le net. Pour éviter de me perdre, je fais appel à la liste avec quelques questions : 1. l'aide en ligne n'est pas installée, et il est préconisé de la télécharger sur le site. officiel. Or, elle semble être en anglais. Piste ?? Avez-vous d'autre part un tutoriel de référence à préconiser ? L'aide en français est disponible à [1] Le magasine Full Circle a proposé également une série de tutoriels à partir du numéro 1 [2]. Nous avons un peu de retard sur la traduction, seuls les numéros 0 et 1 sont disponibles en Français pour l'instant. pubPour ceux qui veulent participer à la traduction, rendez-vous à [3]/pub 2. lors de mes premiers essais, il m'était impossible de rédiger du texte dans aucun cadre. Ni d'intégrer des suites de chiffres. Quelqu'un a-t-il une lumière ? Étrange... une fois ton cadre créé, CTRL+Y ou bien clic droit 'modifier le texte' t'ouvre une fenêtre d'édition. Ça marche chez moi. J'utilise le paquet scribus-ng qui est une version plus récente que le paquet scribus tout court. 3. enfin, je risque fort d'utiliser Scribus pour remplacer l'usage professionnel que faisait un collègue sur XPress. Il me transmettrait le catalogue dont il faisait actuellement les mises à jour. Simple, seulement du texte, en noir et blanc. Y-a-t-il une solution simple pour réimporter tout son travail et le traduire en Scribus ? Je ne connais pas XPress, mais lors d'un clic droit sur un cadre de texte, il y a l'option importer un texte. Visiblement plein de formats sont supportés. Peut-être que cela peut aider à intégrer rapidement le contenu, mais pour la mise en page, il faudra sûrement le faire à la main. D'avance merci. Guillaume [1] http://docs.scribus.net/index.php?lang=frpage=indexsubpage=1 [2] http://fullcirclemagazine.org/ [3] http://doc.ubuntu-fr.org/fullcircle_fr signature.asc Description: OpenPGP digital signature -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
Le 22.09.2007 10:32,, le perspicace RENARD s'exprimait en ces termes: Bonjour, Ci-joint un mail resté en souffrance début septembre, mais toujours d'actualité pour moi ! Y aurait-il de nouvelles lumières bienveillantes sur la liste ? Sincères salutations. Bonjour, 2. lors de mes premiers essais, il m'était impossible de rédiger du texte dans aucun cadre. Ni d'intégrer des suites de chiffres. Quelqu'un a-t-il une lumière ? Un fil de discussion datant du 16/09 mettait en lumière que c'était là un bug connu, mais dont la correction n'était pas encore intégrée dans Ubuntu. Au final quelqu'un proosait la solution suivante que je recopie : Bon, ça marche, voilà comment j'ai fait 1. dans synaptic, désinstaller la version de scribus par défaut et scribus template 2. dans le dossier perso, Ctrl+H pour voir les fichiers cachés et déplacer .scribus vers la corbeille 3. récupérer la version http://debian.scribus.net/debian/dists/breezy/main/binary-i386/scribus-ng_1.3.3.3.dfsg-2_i386.deb Prévue normalement pour Breezy, elle fonctionne très bien sous Dapper 4. installer ce package avec les commandes console habituelles ou avec GDebi 5. Pour lancer le prog, dans une console : scribus-ng 6. un essai avec l'éditeur de texte interne ... ça marche chez moi :) sources : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=484034 -- SunWukong Linux User #354048 GPG Key available : 0xF4DD0AD2 on keyserver.ubuntu.com -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
Le samedi 22 septembre 2007 à 10:32 +0200, RENARD a écrit : 1. l'aide en ligne n'est pas installée, et il est préconisé de la télécharger sur le site. officiel. Or, elle semble être en anglais. Piste ?? Avez-vous d'autre part un tutoriel de référence à préconiser ? Je vois bien un scribus-doc-fr dans mes repositories mais impossible à télécharger actuellement, essaie de ton côté 2. lors de mes premiers essais, il m'était impossible de rédiger du texte dans aucun cadre. Ni d'intégrer des suites de chiffres. Quelqu'un a-t-il une lumière ? En sélectionnant le cadre, essaie 'CTRL+Y' ou 'CTRL+E' je sais plus. plutôt CTRL+Y. Ceci va ouvrir une dlg de saisie de texte. -- Linuxeries http://linuxeries.blogspot.com Toraka Bilaogy http://torakabilaogy.blogspot.com -- Linuxeries http://linuxeries.blogspot.com Toraka Bilaogy http://torakabilaogy.blogspot.com -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: SCRIBUS
RENARD a écrit : Bonjour, Bonjour, Je souhaite me former à Scribus. J'ai commencé à explorer un peu le logiciel, et à lire quelques tutoriels sur le net. Pour éviter de me perdre, je fais appel à la liste avec quelques questions : 1. l'aide en ligne n'est pas installée, et il est préconisé de la télécharger sur le site. officiel. Or, elle semble être en anglais. Piste ?? Avez-vous d'autre part un tutoriel de référence à préconiser ? L'aide en français est disponible à [1] Le magasine Full Circle a proposé également une série de tutoriels à partir du numéro 1 [2]. Nous avons un peu de retard sur la traduction, seuls les numéros 0 et 1 sont disponibles en Français pour l'instant. pubPour ceux qui veulent participer à la traduction, rendez-vous à [3]/pub 2. lors de mes premiers essais, il m'était impossible de rédiger du texte dans aucun cadre. Ni d'intégrer des suites de chiffres. Quelqu'un a-t-il une lumière ? Étrange... une fois ton cadre créé, CTRL+Y ou bien clic droit 'modifier le texte' t'ouvre une fenêtre d'édition. Ça marche chez moi. J'utilise le paquet scribus-ng qui est une version plus récente que le paquet scribus tout court. 3. enfin, je risque fort d'utiliser Scribus pour remplacer l'usage professionnel que faisait un collègue sur XPress. Il me transmettrait le catalogue dont il faisait actuellement les mises à jour. Simple, seulement du texte, en noir et blanc. Y-a-t-il une solution simple pour réimporter tout son travail et le traduire en Scribus ? Je ne connais pas XPress, mais lors d'un clic droit sur un cadre de texte, il y a l'option importer un texte. Visiblement plein de formats sont supportés. Peut-être que cela peut aider à intégrer rapidement le contenu, mais pour la mise en page, il faudra sûrement le faire à la main. D'avance merci. Guillaume [1] http://docs.scribus.net/index.php?lang=frpage=indexsubpage=1 [2] http://fullcirclemagazine.org/ [3] http://doc.ubuntu-fr.org/fullcircle_fr signature.asc Description: OpenPGP digital signature -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: SCRIBUS
Le samedi 08 septembre 2007, RENARD a écrit : Bonjour, Je souhaite me former à Scribus. J'ai commencé à explorer un peu le logiciel, et à lire quelques tutoriels sur le net. Pour éviter de me perdre, je fais appel à la liste avec quelques questions : 1. l'aide en ligne n'est pas installée, et il est préconisé de la télécharger sur le site. officiel. Or, elle semble être en anglais. Piste ?? Avez-vous d'autre part un tutoriel de référence à préconiser ? 2. lors de mes premiers essais, il m'était impossible de rédiger du texte dans aucun cadre. Ni d'intégrer des suites de chiffres. Quelqu'un a-t-il une lumière ? Quelle version ? La 1.2 est à peu près stable et fonctionnelle, lorsque j'ai voulu essayer la 1.3 il y avait tellement de bogues et de plantages que c'était inutilisable... (sur une Kubuntu Feisty 64bit) 3. enfin, je risque fort d'utiliser Scribus pour remplacer l'usage professionnel que faisait un collègue sur XPress. Il me transmettrait le catalogue dont il faisait actuellement les mises à jour. Simple, seulement du texte, en noir et blanc. Y-a-t-il une solution simple pour réimporter tout son travail et le traduire en Scribus ? A ma connaissance pas de solution, le format XPress ® est un format fermé, propriétaire qui n'est compatible qu'avec XPress® (bon, InDesign® arrive à importer cela à peu près correctement, mais on retombe dans les mes travers au niveau du format d'enregistrement). La seule solution est d'exporter le fichier de puis Xpress dans un format plus compatible : traitement de texte, HTML, ou autre avec les pertes que cela peut engendrer. S'il s'agit simplement de récupérer le texte copier/coller dans un éditeur de texte. -- Bruno -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus/Xpress
Le mardi 26 juin 2007 à 11:52 +0200, RENARD a écrit : Bonjour, Pour la réalisation d'un petit catalogue NB d'une cinquantaine de pages nous utilisons actuellement XPress. Envisageant de passer à Scribus, j'aimerais recevoir des témoignages : certains d'entre vous ont ils pu importer leurs documents Xpress (simples, en l'occurence) et les retravailler facilement ? Via un format type rtf ou autre ? D'avance merci de vos retours d'experiences... Bonjour, Ayant longtemps travaillé avec XPress, j'ai profité de ton mél pour jeter un oeil à la version actuelle de Scribus. Je me permets quelques remarques : - le scribus actuel en fait beaucoup plus que n'en faisait le XPress 3 que j'avais quitté (mais je ne bosse plus avec XPress depuis 6 ans). - L'importation directe de fichiers XPress ne semble pas possible à ce jour, et quiconque s'est penché sur la structure des données dans XPress peut témoigner que c'est un sacré bazard dont l'importation ne doit pas être évidente. - Il me semble plus judicieux de recréer une maquette propre dans Scribus, d'exporter le texte venant d'Xpress puis de réimporter le tout dans Scribus. - La question cruciale est de savoir si l'imprimeur acceptera de flasher un fichier pdf. Normalement, c'est oui. François -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus 1.2.4: A propos de la mise en forme du texte...
(je forwarde le msg de François BARILLON, msg mom envoyé à la liste) Attention, il existe deux sortes de justification : - simple : la dernière ligne du paragraphe est alignée à gauche - totale : la dernière ligne est aussi justifiée (utile pour des effets de titre). Patrick Gelin [EMAIL PROTECTED] a écrit : Et bien non, j'ai testé mais ce n'est pas aussi simple! Et je ne peux pas mettre seulement la dernière ligne en alignement à gauche car sinon c'est tout le paragraphe qui s'aligne... Aussi il me semble que faire deux paragraphe ne sera pas la solution, en tout cas ce n'est pas élégant! Nicolas Borboën wrote: Patrick Gelin wrote: Bonjour, Dans un cadre texte j'ai choisi l'alignement justifié pour mon texte. Mais voilà la dernière ligne comporte 3 mots et ils se retrouvent écartelés entre les deux extrémités de la ligne... Comment corriger ce problème? Merci pour votre aide! Bonjour, Il ne suffit pas de faire un retour à la ligne pour fermer le paragraphe? -- Patrick Gelin -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus 1.2.4: A propos de la mise en forme du texte...
Bonjour, Merci pour l'info! Je n'avais effectivement pas remarqué ce détail dans les boutons... Merci encore! Le Mercredi 11 Octobre 2006 01:56, vous avez écrit : (je forwarde le msg de François BARILLON, msg mom envoyé à la liste) Attention, il existe deux sortes de justification : - simple : la dernière ligne du paragraphe est alignée à gauche - totale : la dernière ligne est aussi justifiée (utile pour des effets de titre). -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus 1.2.4: A propos de la mise en forme du texte...
Patrick Gelin wrote: Bonjour, Dans un cadre texte j'ai choisi l'alignement justifié pour mon texte. Mais voilà la dernière ligne comporte 3 mots et ils se retrouvent écartelés entre les deux extrémités de la ligne... Comment corriger ce problème? Merci pour votre aide! Bonjour, Il ne suffit pas de faire un retour à la ligne pour fermer le paragraphe? -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus 1.2.4: A propos de la mise en forme du texte...
Et bien non, j'ai testé mais ce n'est pas aussi simple! Et je ne peux pas mettre seulement la dernière ligne en alignement à gauche car sinon c'est tout le paragraphe qui s'aligne... Aussi il me semble que faire deux paragraphe ne sera pas la solution, en tout cas ce n'est pas élégant! Nicolas Borboën wrote: Patrick Gelin wrote: Bonjour, Dans un cadre texte j'ai choisi l'alignement justifié pour mon texte. Mais voilà la dernière ligne comporte 3 mots et ils se retrouvent écartelés entre les deux extrémités de la ligne... Comment corriger ce problème? Merci pour votre aide! Bonjour, Il ne suffit pas de faire un retour à la ligne pour fermer le paragraphe? -- Patrick Gelin -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
Jean Michel Missègue-Delmas a écrit : Bonjour, Je viens d'installer Scribus, mais il met impossible d'écrire des lettres dans les cadres de texte, même en passant par l'éditeur de texte interne??? En revanche je peux écrire les chiffres sans problème. C'est pour le moins bizarre en effet ! Quelle version de Ubuntu utilises tu ? Que donne un apt-cache madison scribus dans une ligne de shell ? Il va de soit que chez moi ça marche (Ubuntu Dapper à jour) :-(. Lionel -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
J'ai le même problème que Jean-Michel, Dapper à jour aussi..apt-cache madison scribusdonne :scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Packages scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Sourcescomprends pas Le 15/09/06, Lionel Porcheron [EMAIL PROTECTED] a écrit : Jean Michel Missègue-Delmas a écrit : Bonjour, Je viens d'installer Scribus, mais il met impossible d'écrire des lettres dans les cadres de texte, même en passant par l'éditeur de texte interne??? En revanche je peux écrire les chiffres sans problème.C'est pour le moins bizarre en effet ! Quelle version de Ubuntu utilisestu ?Que donne un apt-cache madison scribus dans une ligne de shell ? Il va de soit que chez moi ça marche (Ubuntu Dapper à jour) :-(.Lionel--ubuntu-fr mailing listubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-- http://www.flickr.com/photos/leonux/ -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
En effet, c'est un bug connu (je n'avais pas regardé le bug tracker avant de répondre la première fois): https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/45565 A la lecture des différents commentaires, le bug est connu, mais la solution le semble un peu moins :-( Lionel J'ai le même problème que Jean-Michel, Dapper à jour aussi.. apt-cache madison scribus donne : scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Packages scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Sources comprends pas Le 15/09/06, * Lionel Porcheron* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] a écrit : Jean Michel Missègue-Delmas a écrit : Bonjour, Je viens d'installer Scribus, mais il met impossible d'écrire des lettres dans les cadres de texte, même en passant par l'éditeur de texte interne??? En revanche je peux écrire les chiffres sans problème. C'est pour le moins bizarre en effet ! Quelle version de Ubuntu utilises tu ? Que donne un apt-cache madison scribus dans une ligne de shell ? Il va de soit que chez moi ça marche (Ubuntu Dapper à jour) :-(. Lionel -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com mailto:ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr -- http://www.flickr.com/photos/leonux/ -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
J'ai installé scribus_1.3.3.3 (dernière version stable), ça règle pas le problème ...Le 15/09/06, Lionel Porcheron [EMAIL PROTECTED] a écrit :En effet, c'est un bug connu (je n'avais pas regardé le bug tracker avant de répondre la première fois):https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/45565A la lecture des différents commentaires, le bug est connu, mais la solution le semble un peu moins :-(Lionel J'ai le même problème que Jean-Michel, Dapper à jour aussi.. apt-cache madison scribus donne : scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Packages scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Sources comprends pas Le 15/09/06, * Lionel Porcheron* [EMAIL PROTECTED] mailto: [EMAIL PROTECTED] a écrit : Jean Michel Missègue-Delmas a écrit : Bonjour, Je viens d'installer Scribus, mais il met impossible d'écrire des lettres dans les cadres de texte, même en passant par l'éditeur de texte interne??? En revanche je peux écrire les chiffres sans problème. C'est pour le moins bizarre en effet ! Quelle version de Ubuntu utilises tu ? Que donne un apt-cache madison scribus dans une ligne de shell ? Il va de soit que chez moi ça marche (Ubuntu Dapper à jour) :-(. Lionel -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com mailto: ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr -- http://www.flickr.com/photos/leonux/--ubuntu-fr mailing listubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-- http://www.flickr.com/photos/leonux/ -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Re: Scribus
Bon, ça marche, voilà comment j'ai fait1. dans synaptic, désinstaller la version de scribus par défaut et scribus template2. dans le dossier perso, Ctrl+H pour voir les fichiers cachés et déplacer .scribus vers la corbeille 3. récupérer la version http://debian.scribus.net/debian/dists/breezy/main/binary-i386/scribus-ng_1.3.3.3.dfsg-2_i386.deb Prévue normalement pour Breezy, elle fonctionne très bien sous Dapper4. installer ce package avec les commandes console habituelles ou avec GDebi5. Pour lancer le prog, dans une console : scribus-ng6. un essai avec l'éditeur de texte interne ... ça marche chez moi :) sources : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=4840342006/9/15, Jean-Claude Duponq [EMAIL PROTECTED]:J'ai installé scribus_1.3.3.3 (dernière version stable), ça règle pas le problème ... Le 15/09/06, Lionel Porcheron [EMAIL PROTECTED] a écrit : En effet, c'est un bug connu (je n'avais pas regardé le bug tracker avant de répondre la première fois):https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/scribus/+bug/45565 A la lecture des différents commentaires, le bug est connu, mais la solution le semble un peu moins :-(Lionel J'ai le même problème que Jean-Michel, Dapper à jour aussi.. apt-cache madison scribus donne : scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Packages scribus | 1.2.4.1.dfsg-1ubuntu4 | http://archive.ubuntu.com dapper/main Sources comprends pas Le 15/09/06, * Lionel Porcheron* [EMAIL PROTECTED] mailto: [EMAIL PROTECTED] a écrit : Jean Michel Missègue-Delmas a écrit : Bonjour, Je viens d'installer Scribus, mais il met impossible d'écrire des lettres dans les cadres de texte, même en passant par l'éditeur de texte interne??? En revanche je peux écrire les chiffres sans problème. C'est pour le moins bizarre en effet ! Quelle version de Ubuntu utilises tu ? Que donne un apt-cache madison scribus dans une ligne de shell ? Il va de soit que chez moi ça marche (Ubuntu Dapper à jour) :-(. Lionel -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com mailto: ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr -- http://www.flickr.com/photos/leonux/--ubuntu-fr mailing listubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-- http://www.flickr.com/photos/leonux/ -- http://www.flickr.com/photos/leonux/ -- ubuntu-fr mailing list ubuntu-fr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
