re:was d-i

2008-02-02 ϑεμα Kostas Papadimas
Στις 01-02-2008, ημέρα Παρ, και ώρα 19:47 +, ο/η Καινουργιάκης
Γιώργος έγραψε:
 Εγώ ρε συ Κώστα θέλω να αυτά που φαίνονται να μεταφραστούν. Απλά εκεί
 μέσα χάνεσαι δεν βγάζω άκρη. 

Χμμμ ... που μπερδεύεσαι? Χρησιμοποιησε το φίλτρο untranslated...


-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


[Nautilus] Αποσύνδεση USB δίσκου - TechTeam Community

2008-02-02 ϑεμα Tsabolov Sergey
http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=118719



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: [Nautilus] Αποσύνδεση USB δίσκου - TechTeam Community

2008-02-02 ϑεμα dimitris
Εγώ που δεν είμαι γραμμένος στην παρακάτω σελίδα πχ, δεν ξέρω αν
υπάρχουν κι άλλοι, είναι εύκολο να στείλεις το script μέσω e-mail; ή
υπάρχει άλλος τρόπος να το ανεβάσεις κάπου αλλού;


Στις 02-02-2008, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:40 +0200, ο/η Tsabolov Sergey
έγραψε:
 http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=118719
 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: [Nautilus] Αποσύνδεση USB δίσκου - TechTeam Community

2008-02-02 ϑεμα Kostas Papadimas
Στις 02-02-2008, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:40 +0200, ο/η Tsabolov Sergey
έγραψε:
 http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=118719
 

Δεν καταλαβαίνω. 
1)Αν όντως υπάρχει πρόβλημα ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΒUG REPORT?
2)OK το να προτείνει κάποιος script είναι θεμιτό, αλλά ποιός αφελής
χρήστης εκτελεί αυτά scripts?

Αν και οι προθέσεις αυτού του χρήστη είναι αγνές, το γεγονός ότι δεν
έχει υποβάλλει bug report (η δεν έχει link σε αυτό αν υπάρχει ήδη) είναι
επιεικώς ανήθικο ..


-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Μετάφραση Edubuntu cd wallet

2008-02-02 ϑεμα Stavros Temertzidis
Γεια σας παιδιά...

Μεταφράζω αυτή τη στιγμή το cd wallet του Edubuntu και κόλλησα
άσχημα σε ένα σημείο. Δίνω παρακάτω όλο το κείμενο:

Edubuntu is a complete operating system consisting of free and open source
software for education. A part of the award-winning Ubuntu project, Edubuntu
builds on the solid base of Ubuntu to create a system to support classroom
and laboratory environments in schools and other educational settings.
Principal goals of Edubuntu are centralised management of configuration,
users and processes, together with facilities for working collaboratively in
a classroom setting. Equally important is the gathering of the best
available free software and digital materials for education.
Edubuntu is easy to install, free of viruses, and designed for servers,
desktops and laptops. Edubuntu allows an educator to quickly set up a
computer lab or establish an online learning environment and then easily
administer that environment. Edubuntu is community developed, commercially
supported, and offers free updates for at least 18 months after release.

Βασικά κόλλησα στο σημείο:

Principal goals of Edubuntu are centralised management of configuration,
users and processes, together with facilities for working collaboratively in
a classroom setting.

Αλλά δεν θα στεναχωρηθώ εάν μεταφράσει κάποιος και τα υπόλοιπα. Θα του είμαι
αιώνια ευγνώμων :)
Όποια βοήθεια είναι ευπρόσδετη... ευχαριστώ.

-- 
10 PRINT HELLO WORLD!
20 GOTO 10

My blog: http://bullgr.wordpress.com
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: [Nautilus] Αποσύνδεση USB δίσ κου - TechTeam Community

2008-02-02 ϑεμα Tsabolov Sergey
Συμφωνώ   απόλυτα μαζί σου , έτσι είναι , άλλα το ανέφερα  επειδή έχει
δει τι γράφει το σκριπτ και δεν έχει τίποτα παράξενο  και κρυφό και το
έκανα και τεστ στο Η/Υ , μερικοί  δεν ξέρουν ότι μπορείς να υποβάλλεις
bug report οι απλά δεν θέλουν να το κάνουν για διάφορους λόγους .

O/H Kostas Papadimas έγραψε:

 Στις 02-02-2008, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:40 +0200, ο/η Tsabolov Sergeyέγραψε: 
 http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=118719 
 Δεν καταλαβαίνω. 1)Αν όντως υπάρχει πρόβλημα ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΒUG 
 REPORT?2)OK το να προτείνει κάποιος script είναι θεμιτό, αλλά ποιός 
 αφελήςχρήστης εκτελεί αυτά scripts?
 Αν και οι προθέσεις αυτού του χρήστη είναι αγνές, το γεγονός ότι δενέχει 
 υποβάλλει bug report (η δεν έχει link σε αυτό αν υπάρχει ήδη) είναιεπιεικώς 
 ανήθικο ..

 -- Ubuntu-gr mailing [EMAIL 
 PROTECTED]://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


   


signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: [Nautilus] Αποσύνδεση USB δίσκου - TechTeam Community

2008-02-02 ϑεμα Simos Xenitellis

On Sat, 2008-02-02 at 14:57 +0200, Kostas Papadimas wrote: 
 Στις 02-02-2008, ημέρα Σαβ, και ώρα 12:40 +0200, ο/η Tsabolov Sergey
 έγραψε:
  http://www.techteam.gr/index.php?showtopic=118719
  
 
 Δεν καταλαβαίνω. 
 1)Αν όντως υπάρχει πρόβλημα ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΒUG REPORT?
 2)OK το να προτείνει κάποιος script είναι θεμιτό, αλλά ποιός αφελής
 χρήστης εκτελεί αυτά scripts?
 
 Αν και οι προθέσεις αυτού του χρήστη είναι αγνές, το γεγονός ότι δεν
 έχει υποβάλλει bug report (η δεν έχει link σε αυτό αν υπάρχει ήδη) είναι
 επιεικώς ανήθικο ..
 

Τι κάνει πραγματικά ο Ναυτίλος όταν επιλέγουμε αποπροσάρτηση ή εξαγωγή;

Ο πηγαίος κώδικας του Ναυτίλου βρίκεται στο 
http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus/trunk/

Πως εντοπίζουμε που πρέπει να κοιτάξουμε μέσα σε τόσο πηγαίο κώδικα;
Ξεκινούμε από το μήνυμα που εμφανίζεται κατά την αποπροσάρτηση. Σε
αγγλικό GNOME είναι _Unmount Volume ενώ σε ελληνικό είναι
Αποπρο_σάρτηση τόμου (ο επόμενος χαρακτήτας μετά το _ είναι ο
χαρακτήτας συντόμευσης).
Εντοπίζουμε την ελληνική μετάφραση μέσα στον πηγαίο κώδικα· είναι στον
υποκατάλογο po/, αρχείο el.po.
Δηλαδή,
http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus/trunk/po/el.po?view=annotate
Είναι στη σειρά 3618. Βλέπουμε και ότι το συγκεκριμένο μήνυμα το
μετέφρασε ο Νίκος Χαρωνιτάκης.
Στα σχόλια του μηνύματος αναφέρει
#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6266 3615
#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:6282 3616
#: ../src/file-manager/fm-tree-view.c:753

Δηλαδή μπορούμε να προχωρήσουμε στα αρχεία αυτά (+γραμμή) να δούμε τι
ακριβώς γίνεται. Η απάντηση βρίσκεται στο fm-tree-view.c,
http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus/trunk/src/file-manager/fm-tree-view.c?view=annotate

Στη γραμμή 753 λέει

gtk_label_set_text (GTK_LABEL (GTK_BIN (GTK_MENU_ITEM
(view-details-popup_unmount))-child), unmount_is_eject?
_(E_ject):_(_Unmount Volume));

Ίσως είναι ακαταλαβίστικο, η ουσία βρίσκεται στο 
unmount_is_eject? _(E_ject):_(_Unmount Volume)

που είναι κάπως ισοδύναμο με

if (unmount_is_eject) 
return _(E_ject)
else
return _(_Unmount Volume)

Δηλαδή το αν θα κάνει αποπροσάρτητη ή εξαγωγή το καθορίζει η μεταβλητή
unmount_is_eject. Η μεταβλητή αυτή παίρνει τιμή στις παραπάνω γραμμές:

[747]   show_unmount = g_mount_can_unmount (mount) || g_mount_can_eject
(mount); 
/* TODO: show both unmount and eject if there are more than one
volume for the drive */ 
unmount_is_eject = g_mount_can_eject (mount);

Δηλαδή αν θα εμφανίζεται η επιλογή Αποπροσάρτηση τόμου γίνεται με
έλεγχο αν οι συσκευές έχουν νόημα για αποπροσάρτηση. Τώρα, αν η
αποπροσάρτηση θα έχει την έννοια της εξαγωγής (δηλαδή ο χρήστης βλέπει
πάντα Αποπροσάρτηση, αλλά στις κατάλληλες φορές η αποπροσάρτηση θα είναι
η λειτουργία της Εξαγωγής), το καθορίζει η συνάρτηση
g_mount_can_eject().

Οι συναρτήσεις με όνομα g_xxx() προέρχονται από τη βιβλιοθήκη GLib,
http://svn.gnome.org/viewvc/glib/trunk/
και η συγκεκριμένη συνάρτηση προέρχεται από το αρχείο
http://svn.gnome.org/viewvc/glib/trunk/gio/gmount.c?view=annotate
Θα αφήσουμε για τώρα τον τρόπο καθορισμού για το αν κάποια συσκευή
μπορεί να αποπροσαρτηστεί ή όχι. Όπως ειναι τώρα, δεν υπάρχει ένδειξη
στον τελικό χρήστη αν θα γίνει εξαγωγή ή σκέτη αποπροσάρτηση.

Κοιτώντας στο αρχικό αρχείο για την εντολή που κάνει πραγματικά την
αποπροσάρτηση/εξαγωγή, βλέπουμε ότι είναι η 
nautilus_file_operations_unmount_mount().
Που θα βρούμε την εντολή αυτή σε όλο τον κώδικα του Ναυτίλου;
Δοκιμάζουμε με Google και βρίσκουμε
http://mail.gnome.org/archives/svn-commits-list/2008-January/msg04806.html

Εδώ γίνονται μια σειρά από βήματα αναζήτησης που οδηγούν τελικά στο
αρχείο
http://svn.gnome.org/viewvc/glib/trunk/gio/gunixvolume.c?view=annotate
και στη γραμμή 417,

[417]   char *argv[] = {eject, NULL, NULL};
argv[1] = unix_volume-device_path;

Δηλαδή το σύστημα καλεί την εντολή eject με παράμετρο τη συσκευή που
θέλουμε να αποπροσαρτήσουμε.

Αν θέλουμε να δοκιμάσουμε με την εντολή sdparm, αρκεί να
αντικαταστήσουμε με 

[417]   char *argv[] = {sdparm, --command=stop, NULL, NULL};
argv[2] = unix_volume-device_path;

Η εντολή sdparm λειτουργεί για όλες της συσκευές;
Θα ήταν καλύτερη να έχουμε unmount, eject αλλά και poweroff;

Είναι καλό να γίνει αναφορά σφάλματος στο Bugzilla του GNOME, στο έργο
glib, συστατικό gio : http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=glib
Θέλει να το αναλάβει κάποιος;

Σίμος



-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr