gnome-session

2009-08-18 ϑεμα Alkis Georgopoulos
Φαίνεται ότι και το gnome-session πρέπει να μεταφράζεται στο launchpad:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-session

Έχει 10 μηνύματα στη Jaunty, 16 στην Karmic, τα οποία δεν περιέχονται
στο αρχικό gnome-session του gnome, και έτσι όταν κάποιος πάει να
κλείσει τον Η/Υ βλέπει αγγλικά. :-(

Το πρόσθεσα στο
http://wiki.ubuntu-gr.org/Translation/UbuntuDownStreamPackages και το
μεταφράζω στο launchpad για να το έχουμε για την Karmic...


-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr


Re: Επιστροφή χρημάτων για Windo ws κατά την αγορά υπολογιστή

2009-08-18 ϑεμα Nick Demou
2009/8/11 Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com:
 [...] Το κείμενο
 αναφέρει ότι το οποιοδήποτε ποσό θα προέλθει από τον κατασκευαστή (και
 όχι από τη Microsoft).

Όντως έτσι φαίνεται και από αυτή την σύντομη αναζήτηση στο Google[1]
από όπου σας παραθέτω κάποιους όρους που θέτει η Microsoft στους
Έλληνες ΟΕΜ κατασκευαστές ΗΥ. Για τους βιαστικούς η MS λέει στους
κατασκευαστές: αν ο χρήστης θέλει να σου επιστρέψει τα windows
μπορείς να τον αποζημιώσεις αν θες - πάντως να ξέρεις ότι εγώ δεν θα
τα δεχτώ πίσω. Και για όσους νομίζουν ότι αυτό είναι ένδειξη
αλαζονείας της γιγάντιας εταιρείας να αναφέρω ότι τα ίδια κάνουν και
κάποιες μεσαίες ελληνικές εταιρείες παραγωγής λογισμικού. (χρειάστηκα
δικηγόρο, 3 παραστάσεις σε δικαστήριο, χρόνο, κόπο, πολύ χρόνο και
μάλλον και λίγη τύχη για να αναγκάσω ελληνική εταιρεία να μου
επιστρέψει το μεγαλύτερο μέρος απο το κόστος εμπορικού προγράμματος
ύφους ERP το οποίο θέλησα να επιστρέψω αμέσως αφότου τελείωσε η
παραμετροποίηση του και η εκπαίδευσή μας σε αυτό[2])

 [ότι είναι μέσα σε αγκύλες [ ] είναι δικό μου κείμενο -- τα αστεράκια
τα έχω επίσης προσθέσει εγώ]


ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ OEM ΤΗΣ MICROSOFT

2. [...] Ανοίγοντας αυτήν τη Συσκευασία, δηλώνετε ότι αποδέχεστε την άδεια
 χρήσης. Εάν επιλέξετε να μην αποδεχτείτε την παρούσα άδεια χρήσης,
επιστρέψτε αμέσως την *κλειστή* Συσκευασία στο διανομέα σας.

5β. Όροι Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη. Το Λογισμικό πρέπει να διανέμεται
 σύμφωνα με τους όρους άδειας χρήσης τελικού χρήστη («Όροι Άδειας Χρήσης»)
που το συνοδεύουν. Σύμφωνα με τους Όρους Άδειας Χρήσης [τελικού χρήστη],
*εσείς* είστε ο χορηγός της άδειας χρήσης.

13. [...] μπορείτε να αποζημιώσετε τους τελικούς χρήστες για Λογισμικό
ή Υλικό που
 σας επιστρέφεται σύμφωνα με τους Όρους Άδειας Χρήσης.

 -- 
http://oem.microsoft.com/downloads/Public/sblicense/2008_SB_Licenses/FY08_SB_License_Greek.pdf

τώρα κατά πόσο αυτή η άδεια στέκει νομικά δεν το γνωρίζω αλλά ποιος
Έλληνας ΟΕΜ κατασκευαστής θα την προσβάλει?

___
[1] http://www.google.gr/search?q=ΑΔΕΙΑ+ΧΡΗΣΗΣ+ΓΙΑ+ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ+ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ;
[2] εννοείτε ότι ζητούσα να πιστωθώ μόνο το κόστος της άδειας χρήσης,
για το κόστος της παραμετροποίησης  εκπαίδευσης δεν μπήκα καν στον
κόπο να πολεμήσω
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr