Re: Πρόβλημα με γλώσσα
2009/12/24 kapcom01 : > Στο gedit που ειναι η επιλογη για κωδικοποιηση? Όταν πας Αρχείο -> Άνοιγμα έχει εκεί επιλογή για "Κωδικοποίηση χαρακτήρων" > παντως με το vlc οι υποτιτλοι (που φαινεται να ειναι στα κινεζικα) > εμφανιζονται κανονικα χωρις να κανεις καποια ρυθμιση. Δεν είναι κινέζικα και το vlc δουλεύει με τον υπότιτλο σου χωρίς αλλαγή στις ρυθμίσεις γιατί ίσως έχει διαφορετική προεπιλογή για την κωδικοποίηση από ότι έχει το totem πχ στο οποίο είναι UTF-8 (έτσι θα έπρεπε να είναι και στο VLC κανονικά). -- Θάνος Λευτέρης http://thanos.lefteris.info -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Re: Πρόβλημα με γλώσσα
Στο gedit που ειναι η επιλογη για κωδικοποιηση? παντως με το vlc οι υποτιτλοι (που φαινεται να ειναι στα κινεζικα) εμφανιζονται κανονικα χωρις να κανεις καποια ρυθμιση. -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
Re: Πρόβλημα με γλώσσα
Στις Πεμ 24 Δεκ 2009 22:23:39 Dimitrios Politis γράψατε: > Καλησπέρα παιδιά. > Έχω ένα άρχειο .srt για υπότιτλους και μόλις το ανοίγω με τον editor το > βγάζει κινέζικα. Τι ακριβώς πρέπει να ρυθμίω για να εμγανιστούν κανονικά > τα ελληνικά? > > Ευχαριστώ πολύ > > _ > Keep your friends updated-even when you're not signed in. > http://www.microsoft.com/middleeast/windows/windowslive/see-it-in-action/so > cial-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:en-xm:SI_SB_5:09201 > 0 > Ανοίξε το με το gedit η το kate αν έχεις kubuntu και επέλεξε κωδικοποίηση iso-8859-7 η cp 1253. Μερικές φορές και στον player που αναπαράγεις την ταινία με το αρχείο θα πρέπει να κάνεις το ίδιο δλδ να επιλέξεις την σωστή κωδικοποίηση για να εμφανιστούν σωστά οι υπότιτλοι. -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
