Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Por certo que eu xa pedína miña copia en lulu.com www.lulu.com/product/paperback/getting-started-with-ubuntu-1004/10793559 con sorpresas pronto. On 30/04/10 21:04, Antón Méixome wrote: > Pois si, > Aínda lle falta unha fonda revisión, que faremos antes seguramente en breve, > para ser aceptable. > Como sabedes andamos a varias mans e a toda máquina. Agora precísase a > supervisión global. > > Esa é unha delas. > > Por certo, que vos parece se lle cambiamos o título > > «Comezar con Ubuntu» > «Principiar con Ubuntu» > > O título é algo moi simbólico e ainda non está espallado. > > > 2010/4/30 Miguel Bouzada > > >> Contribuíntes? >> http://www.trasno.net/lurker/message/20091110.205753.98df272c.en.html >> >> 2010/4/30 Leandro Regueiro >> >> >>> Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para >>> descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. >>> >>> -- >>> Ubuntu-l10n-gl mailing list >>> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl >>> >>> >> -- >> Ubuntu-l10n-gl mailing list >> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl >> >> -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Por certo, acabo de subir a nova versión revisada até a páxina 66. Se queredes podedes imprimir un tema de contra adiante para revisar A FONDO e enviando as grallas a esta rolda. Sobra dicir que se queredes colaborar avisar por aquí para non solapar traballo. On 30/04/10 21:04, Antón Méixome wrote: > Pois si, > Aínda lle falta unha fonda revisión, que faremos antes seguramente en breve, > para ser aceptable. > Como sabedes andamos a varias mans e a toda máquina. Agora precísase a > supervisión global. > > Esa é unha delas. > > Por certo, que vos parece se lle cambiamos o título > > «Comezar con Ubuntu» > «Principiar con Ubuntu» > > O título é algo moi simbólico e ainda non está espallado. > > > 2010/4/30 Miguel Bouzada > > >> Contribuíntes? >> http://www.trasno.net/lurker/message/20091110.205753.98df272c.en.html >> >> 2010/4/30 Leandro Regueiro >> >> >>> Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para >>> descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. >>> >>> -- >>> Ubuntu-l10n-gl mailing list >>> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl >>> >>> >> -- >> Ubuntu-l10n-gl mailing list >> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl >> >> -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
On 30/04/10 21:04, Antón Méixome wrote: > Pois si, > Aínda lle falta unha fonda revisión, que faremos antes seguramente en breve, > para ser aceptable. > Como sabedes andamos a varias mans e a toda máquina. Agora precísase a > supervisión global. > > Esa é unha delas. > > Por certo, que vos parece se lle cambiamos o título > > «Comezar con Ubuntu» > «Principiar con Ubuntu» > > Non che me gusta nada a proposta, de cambiar (que non son moi partidario) cambiaría a "Primeiros pasos con Ubuntu 10.04" -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Pois si, Aínda lle falta unha fonda revisión, que faremos antes seguramente en breve, para ser aceptable. Como sabedes andamos a varias mans e a toda máquina. Agora precísase a supervisión global. Esa é unha delas. Por certo, que vos parece se lle cambiamos o título «Comezar con Ubuntu» > «Principiar con Ubuntu» O título é algo moi simbólico e ainda non está espallado. 2010/4/30 Miguel Bouzada > Contribuíntes? > http://www.trasno.net/lurker/message/20091110.205753.98df272c.en.html > > 2010/4/30 Leandro Regueiro > > > Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para > > descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. > > > > -- > > Ubuntu-l10n-gl mailing list > > Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > > > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Estamos facendo unha revisión completa e unificando criterios das distintas persoas que pasaron por aló. Estamos levando un traballo de chinos logo de imprimir unha copia e ir marcando os fallos e solucionándoos pouco a pouco. Temos revisado até a páxina 60 polo que aíndan nos faltan unhas 100. Se tedes curiosidade hoxe á noite teredes esta versión revisada (até a páxina 60 repito) en www.mabishu.com/remote/ubuntu-manual Saúdos On 30/04/10 20:26, Miguel Bouzada wrote: > Contribuíntes? > http://www.trasno.net/lurker/message/20091110.205753.98df272c.en.html > > 2010/4/30 Leandro Regueiro > > >> Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para >> descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. >> >> -- >> Ubuntu-l10n-gl mailing list >> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl >> >> -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
Re: [Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Contribuíntes? http://www.trasno.net/lurker/message/20091110.205753.98df272c.en.html 2010/4/30 Leandro Regueiro > Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para > descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. > > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
[Tradutores-Ubuntu] Non se pode descargar o manual en galego
Acabo de ir a http://ubuntu-manual.org/download/10.04/gl/screen para descargar o manual e di que a tradución aínda non está rematada. -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
