Re: [Ubuntu-QC] Un petit effort... encore
On 2011-06-03 20:38, Mario Lemelin wrote: Bonjour à tous, Mon premier message contenait une faute délibérée que personne n'a relevée: «Radio-Canada»! Parce que maintenant, les gens n'apprennent à argumenter qu'à la sauce «Facebook et Twitter», ils se lancent rapidement du layatholla et du c'est le message qui comte. J'aimerais que vous preniez le temps de voir que, dans cette liste, je ne passe pas mon temps à corriger le français des autres. Respirez s'il vous plaît! -- *Mario Lemelin* «Où Dante a-t-il trouvé les matériaux de son enfer sinon de notre monde réel? Et quel bel enfer il en fit..» Schopenhauer Bonjour, Je pense que la plume est l'outil préférer de l'esprit pour s'exprimer en ce monde discordu. Par conséquent, je crois qu'il est important de bien s'exprimer. J'aime tes interventions Mario et merci de nous aider à mieux nous exprimer. Jean-Léo -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
[Ubuntu-QC] Un petit effort ...
Bonjour à tous, Dans le volume 67, parution 6, nous pouvons lire: donc serions nous CENCURÉS par Radio Canada? alors qu'il faudrait lire: donc, serions-nous CENSURÉS par Radio Canada? Un petit effort serait bien apprécié. Ceci est un exemple que j'ai pris au hasard et ne vise personne en particulier, mais à tous en général. Antidote est un investissement qui vaut la peine, d'autant plus qu'il fonctionne sous plusieurs plateformes, les mises à jour sont régulières et le soutien technique est impeccable. C'était mon petit grain de sel aujourd'hui. :-) -- *Mario Lemelin* «Où Dante a-t-il trouvé les matériaux de son enfer sinon de notre monde réel? Et quel bel enfer il en fit..» Schopenhauer -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
Re: [Ubuntu-QC] Un petit effort ...; text/plain, iso-8859-1, sujtet plus descriptif dans liste d'envoi
Le Ven 3 juin 2011 11:24, Mario Lemelin a écrit : Bonjour à tous, Dans le volume 67, parution 6, nous pouvons lire: donc serions nous CENCURÉS par Radio Canada? alors qu'il faudrait lire: donc, serions-nous CENSURÉS par Radio Canada? Un petit effort serait bien apprécié. Ceci est un exemple que j'ai pris au hasard et ne vise personne en particulier, mais à tous en général. Mario, je pense que nous sommes tous d'accord pour souhaiter une meilleure qualité de français partout au Québec, y compris cette liste d'envoi. Antidote est un investissement qui vaut la peine, d'autant plus qu'il fonctionne sous plusieurs plateformes, les mises à jour sont régulières et le soutien technique est impeccable. C'était mon petit grain de sel aujourd'hui. :-) Je pense qu'un logiciel - pas gratuit, faut-il le rappeler - ne remplacera jamais les aptitudes personnelles. Tous ces logiciels ne sont pas capables de comprendre le sens des phrases ni le sens précis des mots. Je proposerais davantage un cours comme CAFÉ (Cours Autodidacte de Français Écrit) qui existait (ou existe encore?) il y a quelques années. Personnellement ce qui m'énerve avec la liste d'Ubuntu-qc, c'est que 1- les sujets ne sont pas toujours descriptifs (p.e. Ouf!, Quoi??..), pas significatifs du contenu, 2- les caractères sont indéchiffrables parce que la composition s'est faite sur un jeu de caractères non convertis lors de la diffusion 3- les gens continuent encore à envoyer des courriels en format (mimeType) text/html. Tous ces comportements nuisent de façon plus ou moins manifeste la liste et leurs destinataires. Je me demande pourquoi ces sujets ne sont jamais abordés dans la liste. salutations amicales, Gérard -- Tous les bogues (ou presque) des navigateurs web: http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/ Contributions to the CSS 2.1 test suite http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/ Guide d'utilisateur de KompoZer http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
Re: [Ubuntu-QC] Un petit effort ...
Bonjour Mario, je n'ai jamais eu la prétention d'écrire parfaitement le français n'y aucune autre langue, toutefois, il semble assez évident que ce ne fut qu'une erreur de frappe... El vie, 03-06-2011 a las 11:24 -0400, Mario Lemelin escribió: Bonjour à tous, Dans le volume 67, parution 6, nous pouvons lire: donc serions nous CENCURÉS par Radio Canada? alors qu'il faudrait lire: donc, serions-nous CENSURÉS par Radio Canada? Un petit effort serait bien apprécié. Ceci est un exemple que j'ai pris au hasard et ne vise personne en particulier, mais à tous en général. Antidote est un investissement qui vaut la peine, d'autant plus qu'il fonctionne sous plusieurs plateformes, les mises à jour sont régulières et le soutien technique est impeccable. C'était mon petit grain de sel aujourd'hui. :-) -- Mario Lemelin «Où Dante a-t-il trouvé les matériaux de son enfer sinon de notre monde réel? Et quel bel enfer il en fit..» Schopenhauer -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
Re: [Ubuntu-QC] Un petit effort ...; text/plain, iso-8859-1, sujtet plus descriptif dans liste d'envoi
Bonjour! Est-ce que c'était le sujet de mon message? je ne crois pas, est-ce que d'être CENSURÉ par Radio-Canada lorsqu'on parle d'UBUNTU ou contredit les écrits de supposés journalistes qui ne font que de l'infopub pour Microsoft ou autre n'est pas plutôt ce qui devrait être corrigé? El vie, 03-06-2011 a las 13:41 -0400, Gérard Talbot escribió: Le Ven 3 juin 2011 11:24, Mario Lemelin a écrit : Bonjour à tous, Dans le volume 67, parution 6, nous pouvons lire: donc serions nous CENCURÉS par Radio Canada? alors qu'il faudrait lire: donc, serions-nous CENSURÉS par Radio Canada? Un petit effort serait bien apprécié. Ceci est un exemple que j'ai pris au hasard et ne vise personne en particulier, mais à tous en général. Mario, je pense que nous sommes tous d'accord pour souhaiter une meilleure qualité de français partout au Québec, y compris cette liste d'envoi. Antidote est un investissement qui vaut la peine, d'autant plus qu'il fonctionne sous plusieurs plateformes, les mises à jour sont régulières et le soutien technique est impeccable. C'était mon petit grain de sel aujourd'hui. :-) Je pense qu'un logiciel - pas gratuit, faut-il le rappeler - ne remplacera jamais les aptitudes personnelles. Tous ces logiciels ne sont pas capables de comprendre le sens des phrases ni le sens précis des mots. Je proposerais davantage un cours comme CAFÉ (Cours Autodidacte de Français Écrit) qui existait (ou existe encore?) il y a quelques années. Personnellement ce qui m'énerve avec la liste d'Ubuntu-qc, c'est que 1- les sujets ne sont pas toujours descriptifs (p.e. Ouf!, Quoi??..), pas significatifs du contenu, 2- les caractères sont indéchiffrables parce que la composition s'est faite sur un jeu de caractères non convertis lors de la diffusion 3- les gens continuent encore à envoyer des courriels en format (mimeType) text/html. Tous ces comportements nuisent de façon plus ou moins manifeste la liste et leurs destinataires. Je me demande pourquoi ces sujets ne sont jamais abordés dans la liste. salutations amicales, Gérard -- Tous les bogues (ou presque) des navigateurs web: http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/ Contributions to the CSS 2.1 test suite http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/ Guide d'utilisateur de KompoZer http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
[Ubuntu-QC] Un petit effort... encore
Bonjour à tous, Mon premier message contenait une faute délibérée que personne n'a relevée: «Radio-Canada»! Parce que maintenant, les gens n'apprennent à argumenter qu'à la sauce «Facebook et Twitter», ils se lancent rapidement du layatholla et du c'est le message qui comte. J'aimerais que vous preniez le temps de voir que, dans cette liste, je ne passe pas mon temps à corriger le français des autres. Respirez s'il vous plaît! -- *Mario Lemelin* «Où Dante a-t-il trouvé les matériaux de son enfer sinon de notre monde réel? Et quel bel enfer il en fit..» Schopenhauer -- Ubuntu-quebec mailing list Ubuntu-quebec@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
