Re: Распаковка архива с д анными в другой кодировке

2009-02-11 Нитка Gleb A Kuybark
Спасибо! так и думал что тут нужна была нехитрая комбинация.

Igor Goldenberg пишет:
>
> Ну так у вас там ни разу не KOI8-R. На диске они уже в честном юникоде.
> Откуда такой архив взялся? В смысле, как он создавался и под чем? Чем
> распаковывали?
>   
не скажу. давно лежат.
> Вам остаётся сделать только пошагово:
> 1. Из UTF-8 перевести в CP1251
> 2. Сказать перекодировать из KOI8-R(!) обратно в UTF-8
>   
не имел опыта войны с юникодом, спасибо за скил.

-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru


Re: Распаковка архива с д анными в другой кодировке

2009-02-11 Нитка Igor Goldenberg
Gleb A Kuybark пишет:

> Ну примерно так и пробовал. Но ведь толком то не работает, или работает 
> как должна да я не того от неё прошу. (атач)

Ну так у вас там ни разу не KOI8-R. На диске они уже в честном юникоде.
Откуда такой архив взялся? В смысле, как он создавался и под чем? Чем
распаковывали?

Вам остаётся сделать только пошагово:
1. Из UTF-8 перевести в CP1251
2. Сказать перекодировать из KOI8-R(!) обратно в UTF-8

Кто-то тут явно проявил излишний интеллектуал при создании файлов...

% convmv -f utf-8 -t cp1251 -r . --notest
Your Perl version has fleas #37757 #49830
mv "./рМПИЙЕ вЕМЩЕ - ЖБВТЙЛБ ЪПНВЙ.mp3" "./�� � - ��� �.mp3"
Ready!

% convmv -t utf-8 -f koi8-r -r . --notest
Your Perl version has fleas #37757 #49830
mv "./�� � - ��� �.mp3" "./Плохие Белые - фабрика зомби.mp3"
Ready!


-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru


Re: Распаковка архива с д анными в другой кодировке

2009-02-10 Нитка Igor Goldenberg
Дмитрий Суслов пишет:

> Взял у приятеля архив (.tar) с кучей файлов, пришел домой, захотел
> распаковать - вместо имен файлов какие-то кракозябры. Оказалось, что у него
> локаль KOI8-R, а у меня UTF-8. Как тут быть?

sudo apt-get install convmv

А потом перекодировать файлы с помощью convmv в UTF-8.

-- 
ubuntu-ru mailing list
ubuntu-ru@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru