[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon
Я думаю, что «Последний этап настройки» будет лучше. https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/muon/+pots/libmuon/ru/77/+translate ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996087 Title: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Bug description: Russian translation for "Residual configuration" is misleading and implies that you can do kind of "final configuration". This sould be changed to mean that packages listed are not currently installed, yet they have configuration left from previous installation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996087/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 893639] Re: LibreOffice is hard to search for on Chinese Desktops
** Changed in: oem-priority Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/893639 Title: LibreOffice is hard to search for on Chinese Desktops Status in OEM Priority Project: Fix Released Status in OEM Priority Project precise series: Fix Released Status in Ubuntu Translations: New Status in Unity: Confirmed Status in Unity Applications Lens: Confirmed Status in “unity” package in Ubuntu: Confirmed Status in “unity-lens-applications” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Summary: If a Chinese end user wants to find the office application (i.e. Libre Office), it should be easy for them to type in "office" in both English and Chinese and see the resultant applications. On an English desktop, this works. On a Chinese-translated desktop, this doesn't work unless the user explicitly types "libre" or "libreoffice" in the search bar. Steps to reproduce: 1) Install 11.10. 2) Make Simplified Chinese the default language. 3) Boot into either unity 2d or unity. 4) Click the lens button and type "office" in either English or Chinese. Actual Results: Nothing is returned if "office" is typed into the search bar. Expected Results: Users should see a list of office applications in the search results like they would for an English desktop. I will also attach screenshots of what a Chinese user sees when attempting to type 'office' into the search bar. I'm not sure if this is a Unity issue or a translation problem with LibreOffice (or both). Please forward to the appropriate teams if this is not a Unity problem. Thanks. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: unity 4.24.0-0ubuntu2b1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-13.22somerville1-generic 3.0.6 Uname: Linux 3.0.0-13-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 1.23-0ubuntu4 Architecture: amd64 CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,decor,regex,vpswitch,gnomecompat,imgpng,compiztoolbox,move,place,mousepoll,grid,unitymtgrabhandles,resize,snap,animation,session,expo,workarounds,wall,fade,ezoom,scale,unityshell] Date: Tue Nov 22 23:25:08 2011 DistributionChannelDescriptor: # This is a distribution channel descriptor # For more information see http://wiki.ubuntu.com/DistributionChannelDescriptor canonical-oem-somerville-oneiric-amd64-2016-1 DistroCodename: oneiric DistroVariant: ubuntu InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric" - Build amd64 LIVE Binary 2016-18:24 ProcEnviron: LANGUAGE=zh_CN: PATH=(custom, no user) LANG=zh_CN.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: unity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/oem-priority/+bug/893639/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 893639] Re: LibreOffice is hard to search for on Chinese Desktops
Having checked Precise and confirmed that this bug is no longer there. ** Changed in: oem-priority/precise Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/893639 Title: LibreOffice is hard to search for on Chinese Desktops Status in OEM Priority Project: New Status in OEM Priority Project precise series: Fix Released Status in Ubuntu Translations: New Status in Unity: Confirmed Status in Unity Applications Lens: Confirmed Status in “unity” package in Ubuntu: Confirmed Status in “unity-lens-applications” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Summary: If a Chinese end user wants to find the office application (i.e. Libre Office), it should be easy for them to type in "office" in both English and Chinese and see the resultant applications. On an English desktop, this works. On a Chinese-translated desktop, this doesn't work unless the user explicitly types "libre" or "libreoffice" in the search bar. Steps to reproduce: 1) Install 11.10. 2) Make Simplified Chinese the default language. 3) Boot into either unity 2d or unity. 4) Click the lens button and type "office" in either English or Chinese. Actual Results: Nothing is returned if "office" is typed into the search bar. Expected Results: Users should see a list of office applications in the search results like they would for an English desktop. I will also attach screenshots of what a Chinese user sees when attempting to type 'office' into the search bar. I'm not sure if this is a Unity issue or a translation problem with LibreOffice (or both). Please forward to the appropriate teams if this is not a Unity problem. Thanks. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: unity 4.24.0-0ubuntu2b1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-13.22somerville1-generic 3.0.6 Uname: Linux 3.0.0-13-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 1.23-0ubuntu4 Architecture: amd64 CompizPlugins: [core,bailer,detection,composite,opengl,decor,regex,vpswitch,gnomecompat,imgpng,compiztoolbox,move,place,mousepoll,grid,unitymtgrabhandles,resize,snap,animation,session,expo,workarounds,wall,fade,ezoom,scale,unityshell] Date: Tue Nov 22 23:25:08 2011 DistributionChannelDescriptor: # This is a distribution channel descriptor # For more information see http://wiki.ubuntu.com/DistributionChannelDescriptor canonical-oem-somerville-oneiric-amd64-2016-1 DistroCodename: oneiric DistroVariant: ubuntu InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric" - Build amd64 LIVE Binary 2016-18:24 ProcEnviron: LANGUAGE=zh_CN: PATH=(custom, no user) LANG=zh_CN.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: unity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/oem-priority/+bug/893639/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 974506] Re: Cyrillic fonts corrupted in Kubuntu 12.04 installer
*** This bug is a duplicate of bug 990635 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/990635 ** This bug has been marked a duplicate of bug 990635 Sans serif cyrrilic font in kubuntu 12.04 is bad -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/974506 Title: Cyrillic fonts corrupted in Kubuntu 12.04 installer Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “qt4-x11” package in Ubuntu: Confirmed Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Cyrillic fonts corrupted in Kubuntu 12.04 installer. Please check attached screenshots. Tested with today daily live build. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/974506/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] Re: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996087 Title: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: Russian translation for "Residual configuration" is misleading and implies that you can do kind of "final configuration". This sould be changed to mean that packages listed are not currently installed, yet they have configuration left from previous installation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996087/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 988258] Re: "Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home'
Hello, as suggested in another bug, I kindly invite you to discuss these issues directly on the translators mailing list. With particular reference to this issue, it has been discussed quite a lot, and is a controversial one. It is not a real bug, there is not a real error in the translation, and has been suggested quite often to change its translation. It is not a rather easy task too, since we cannot change it directly in Ubuntu, we have to work with upstream (Gnome in particular). I'm leaving this bug open, and I will bring this discussion up again on the translators mailing list. I suggest you to subscribe to the mailing list if you want to take part into this discussion. Ciao. ** Changed in: language-pack-it (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/988258 Title: "Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella personale, Cartella principale, ecc. Thanks ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic-pae 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-23-generic-pae i686 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu5 Architecture: i386 CasperVersion: 1.315 Date: Wed Apr 25 12:30:05 2012LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=it_IT.UTF-8 SHELL=/bin/bashSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/988258/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 988258] Re: "cartella home" label in launcher
** Changed in: language-pack-it (Ubuntu) Status: Opinion => Confirmed ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Description changed: - I suggest to translate it as "cartella personale" + Hello + as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. + Actually "home" is not "Home". + There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. + IMHO the right things still Cartella utente, Cartella personale, Cartella principale, ecc. + Thanks - ProblemType: Bug - DistroRelease: Ubuntu 12.04 + ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic-pae 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-23-generic-pae i686 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu5 Architecture: i386 CasperVersion: 1.315 - Date: Wed Apr 25 12:30:05 2012 - LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423) + Date: Wed Apr 25 12:30:05 2012LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423) PackageArchitecture: all ProcEnviron: - TERM=xterm - PATH=(custom, no user) - LANG=it_IT.UTF-8 - SHELL=/bin/bash - SourcePackage: language-pack-it + TERM=xterm + PATH=(custom, no user) + LANG=it_IT.UTF-8 + SHELL=/bin/bashSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) ** Summary changed: - "cartella home" label in launcher + "cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' ** Summary changed: - "cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' + "Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/988258 Title: "Cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella personale, Cartella principale, ecc. Thanks ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic-pae 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-23-generic-pae i686 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu5 Architecture: i386 CasperVersion: 1.315 Date: Wed Apr 25 12:30:05 2012LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=it_IT.UTF-8 SHELL=/bin/bashSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/988258/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996004] Re: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home'
*** This bug is a duplicate of bug 988258 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/988258 ** This bug has been marked a duplicate of bug 988258 "cartella home" label in launcher needs to be named 'Cartella Home' -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996004 Title: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: New Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: New Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996004] Re: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home'
Yes, I asked to translate it into italian. See #988258. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996004 Title: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: New Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: New Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996087] [NEW] Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon
Public bug reported: Russian translation for "Residual configuration" is misleading and implies that you can do kind of "final configuration". This sould be changed to mean that packages listed are not currently installed, yet they have configuration left from previous installation. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: muon russian -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996087 Title: Bad Russian translation for "Residual configuration" in Muon Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Russian translation for "Residual configuration" is misleading and implies that you can do kind of "final configuration". This sould be changed to mean that packages listed are not currently installed, yet they have configuration left from previous installation. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996087/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996004] Re: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home'
** Attachment added: "Schermata del 2012-05-07 17:10:46.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+attachment/3135266/+files/Schermata%20del%202012-05-07%2017%3A10%3A46.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996004 Title: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: New Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: New Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996004] Re: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home'
Hello Sandra I've subscribed you because as far as I can remeber you have already reported this or something similar, can you look and eventually confirm or mark as duplicate ? Thanks Fabio ** Description changed: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". - There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username. + There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. + IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad - ProblemType: Bug - DistroRelease: Ubuntu 12.04 + ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) - PackageArchitecture: all - SourcePackage: language-pack-it + PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996004 Title: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: New Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: New Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 996004] Re: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home'
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/996004 Title: Nautilus tooltip needs to be named 'Cartella Home' Status in Ubuntu Translations: New Status in “language-pack-it” package in Ubuntu: New Bug description: Hello as you can see in the attached screenshot, the Nautils launcher is wrongly named 'Cartella home'. Actually "home" is not "Home". There's a big difference, Home with 'H' capitalized mean ~ or better home/username and is what we seen when launching Nautilus. IMHO the right things still Cartella utente, Cartella principale, ecc. Thanks Fabio --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7 Architecture: amd64 Date: Mon May 7 17:11:37 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120423) PackageArchitecture: allSourcePackage: language-pack-it UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/996004/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
