[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1327318] Re: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht...
** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1327318 Title: [German][indicator-network] Nach Netzwerken wird gesucht... Status in Ubuntu Translations: Incomplete Bug description: As the title says, the german translation for the network indicator says Nach Netzwerken wird gesucht This is not entirely wrong, but sounds a bit weird, I guess it should rather be something like Suche nach Netzwerken... or Netzwerksuche... I'm seeing this with the latest Ubuntu Touch images. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1327318/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1333554] Re: Translation mistake in watch -n 30 : German
** Changed in: procps (Ubuntu) Status: Invalid = Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1333554 Title: Translation mistake in watch -n 30 : German Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in “procps” package in Ubuntu: Fix Committed Bug description: When calling watch -n 30 ... (for example sudo watch -n 30 kill -USR1 11384 kill -USR1 ProcId to observe a dd-operation). and having set German language setting, it is printed: Jedes 30,0s: ... but it should be Jede 30,0s: ... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1333554/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 973874] Re: Misspelling in the installer
** Changed in: linuxmint Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/973874 Title: Misspelling in the installer Status in The Linux Mint Distribution: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Invalid Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: Invalid Bug description: In the text Hilfe finden in the german installer of Linux Mint 12 (Gnome, 32bit) Gemeinschaft should be changed to Gemeinschaften. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/973874/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
