[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1541056] [NEW] Bulgarian translation of Software center misspelled word "free"
Public bug reported: I was browsing for software in the Ubuntu Software Center when I noticed the wrong translation of free software. Free is translated "Бесплатен" which is wrong! It should be spelled "Безплатен"! Its embarrassing, because it pokes the eyes of the user when looking for software. Regards ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1541056 Title: Bulgarian translation of Software center misspelled word "free" Status in Ubuntu Translations: New Bug description: I was browsing for software in the Ubuntu Software Center when I noticed the wrong translation of free software. Free is translated "Бесплатен" which is wrong! It should be spelled "Безплатен"! Its embarrassing, because it pokes the eyes of the user when looking for software. Regards To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1541056/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1351696] Re: "%s Features" needs translator comment
This bug was fixed in the package unity-scope-mediascanner - 0.2+16.04.20160128-0ubuntu1 --- unity-scope-mediascanner (0.2+16.04.20160128-0ubuntu1) xenial; urgency=medium [ Michi Henning ] * Try to retrieve artist image even if all songs for an artist have an empty album tag (LP:1378278). * Fixed ambiguous string: "%s Features" -> "Featured on %s". (LP: #1351696) [ CI Train Bot ] * Resync trunk. added: po/eo.po [ James Henstridge ] * Limit the number of results returns for the genres departments, and for albums/songs of artists results. [ Marcus Tomlinson ] * Fix My Music "concierge" card and render 3 results in the "My Music" category of the Music aggregator (as per design) (LP: #1539068, #1539070) -- James Henstridge Thu, 28 Jan 2016 14:14:58 + ** Changed in: unity-scope-mediascanner (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1351696 Title: "%s Features" needs translator comment Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in unity-scope-mediascanner package in Ubuntu: Fix Released Bug description: "%s Features" ../src/videoaggregatorquery.cpp:130 It's not clear what's in the placeholder or if "Features" is 3rd person present tense of a verb, or a noun. Also, is this "features" in the sense of software features, or in the sense of featuring something in a promotional context? Please add a translator comment. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1351696/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1306866] Re: "Desktop" is not localized in live mode
** Changed in: ubuntu-translations Assignee: Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) => (unassigned) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1306866 Title: "Desktop" is not localized in live mode Status in Ubuntu Translations: New Status in Ubuntu Kylin: Confirmed Status in casper package in Ubuntu: New Bug description: 进入live 模式实用，Desktop没有翻译。见附件。 Please see the attached image, all standard folders like Public, Download are localized, but Desktop is not. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1306866/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
