[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1874550] Re: "Cancel" button of Advanced Features is not translatable
** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1874550 Title: "Cancel" button of Advanced Features is not translatable Status in Ubuntu Translations: New Status in ubiquity package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The "Cancel" button of Advanced Features window does not seem to be translatable. It is not available for translation on Launchpad and it does not seem to be translated in Ubuntu 20.04. See the attached screenshot (with Czech translation). To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1874550/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1870156] Re: Ubiquity translations need to be updated
** Merge proposal linked: https://code.launchpad.net/~seb128/ubiquity/+git/ubiquity/+merge/381691 ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed ** Also affects: ubiquity (Ubuntu Focal) Importance: High Status: Fix Committed ** Tags removed: rls-ff-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1870156 Title: Ubiquity translations need to be updated Status in Ubuntu Translations: New Status in ubiquity package in Ubuntu: Fix Committed Status in ubiquity source package in Focal: Fix Committed Bug description: please see attachment To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1870156/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1761931] Re: XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade
@Jean-Marc, merci pour ton aide. Tu as traduis par: «[nbsp]Logiciels & mises à jour[nbsp]» La même chaîne est utilisée pour la GUI. As-tu vérifié que l'esperluette seule ne va pas poser de problème? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1761931 Title: XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu: Triaged Status in ubuntu-release-upgrader source package in Bionic: Triaged Bug description: I began upgrading my release from 17.10 to 18.04 A message appears about third-party applications. An XML escaped ampersand is unexpectedly present in the text (french language): « Logiciels mises à jour » More logs: hadrien@c18:~$ sudo do-release-upgrade -d Recherche d'une nouvelle version d'Ubuntu Prendre :1 Signature de l'outil de mise à niveau [819 B] Prendre :2 Outil de mise à niveau [1 255 kB] 1 255 k o réceptionnés en 0s (0 o/s) authentification de « bionic.tar.gz » avec « bionic.tar.gz.gpg » extraction de 'bionic.tar.gz' Lecture du cache Vérification du gestionnaire de paquets Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates InRelease Att http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security InRelease Att http://ppa.launchpad.net/noobslab/themes/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-backports InRelease Att http://packages.microsoft.com/repos/vscode stable InRelease Att http://ppa.launchpad.net/paulo-miguel-dias/pkppa/ubuntu artful InRelease 0 o réceptionnés en 0s (0 o/s) Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Mise à jour des informations sur les dépôts Sources provenant de tiers désactivées Certaines entrées de votre fichier sources.list, concernant des tierces parties, ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver après la mise à niveau avec l'outil « Logiciels mises à jour » ou avec votre gestionnaire de paquets. Veuillez appuyer sur [Entrée] pour continuer ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:17.10.10 [origin: unknown] ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-38.43-generic 4.13.16 Uname: Linux 4.13.0-38-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.7 Architecture: amd64 CrashDB: ubuntu CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Sat Apr 7 07:48:52 2018 InstallationDate: Installed on 2017-10-02 (186 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Alpha amd64 (20170926) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR= LANG=fr_FR.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubuntu-release-upgrader Symptom: ubuntu-release-upgrader UpgradeStatus: Upgraded to artful on 2018-04-07 (0 days ago) VarLogDistupgradeAptlog: Log time: 2018-04-07 07:45:49.950379 Log time: 2018-04-07 07:45:51.133585 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1761931/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help :
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1761931] Re: XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1761931 Title: XML escaped ampersand in message when calling do-release-upgrade Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu: New Bug description: I began upgrading my release from 17.10 to 18.04 A message appears about third-party applications. An XML escaped ampersand is unexpectedly present in the text (french language): « Logiciels mises à jour » More logs: hadrien@c18:~$ sudo do-release-upgrade -d Recherche d'une nouvelle version d'Ubuntu Prendre :1 Signature de l'outil de mise à niveau [819 B] Prendre :2 Outil de mise à niveau [1 255 kB] 1 255 k o réceptionnés en 0s (0 o/s) authentification de « bionic.tar.gz » avec « bionic.tar.gz.gpg » extraction de 'bionic.tar.gz' Lecture du cache Vérification du gestionnaire de paquets Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-updates InRelease Att http://security.ubuntu.com/ubuntu artful-security InRelease Att http://ppa.launchpad.net/noobslab/themes/ubuntu artful InRelease Att http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu artful-backports InRelease Att http://packages.microsoft.com/repos/vscode stable InRelease Att http://ppa.launchpad.net/paulo-miguel-dias/pkppa/ubuntu artful InRelease 0 o réceptionnés en 0s (0 o/s) Lecture des listes de paquets… Terminé Construction de l'arbre des dépendances Lecture des informations d'état… Terminé Mise à jour des informations sur les dépôts Sources provenant de tiers désactivées Certaines entrées de votre fichier sources.list, concernant des tierces parties, ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver après la mise à niveau avec l'outil « Logiciels mises à jour » ou avec votre gestionnaire de paquets. Veuillez appuyer sur [Entrée] pour continuer ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:17.10.10 [origin: unknown] ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-38.43-generic 4.13.16 Uname: Linux 4.13.0-38-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.7 Architecture: amd64 CrashDB: ubuntu CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Sat Apr 7 07:48:52 2018 InstallationDate: Installed on 2017-10-02 (186 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" - Alpha amd64 (20170926) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR= LANG=fr_FR.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubuntu-release-upgrader Symptom: ubuntu-release-upgrader UpgradeStatus: Upgraded to artful on 2018-04-07 (0 days ago) VarLogDistupgradeAptlog: Log time: 2018-04-07 07:45:49.950379 Log time: 2018-04-07 07:45:51.133585 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1761931/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1760988] Re: Slides during installation do not appear completely in Spanish
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1760988
Title:
Slides during installation do not appear completely in Spanish
Status in Ubuntu Translations:
New
Status in ubiquity-slideshow-ubuntu package in Ubuntu:
New
Bug description:
During installation of Xubuntu Desktop amd64 20180403.1 CD image on
VirtualBox, selecting Spanish language, the welcoming slides do not appear
completely in Spanish.
- The first ("Le damos la bienvenida a Xubuntu") and second ("Ayuda y
asistencia") ones show the title in Spanish but text in English.
- Third one appears in Spanish correctly.
- Last ("Join the community") one appears completely in English.
I'm attaching a screenshot of the first slide.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1760988/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1491787] Re: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language
SRU verification for Artful: I have reproduced the problem with gnome-control-center 1:3.26.2-0ubuntu0.1 in artful-updates and have verified that the version of gnome-control-center 1:3.26.2-0ubuntu0.2 in -proposed fixes the issue. Marking as verification-done ** Tags removed: verification-needed verification-needed-artful ** Tags added: verification-done verification-done-artful -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1491787 Title: Gnome's Activities Overview search is always in English, regardless of the system language Status in gnome-control-center: Fix Released Status in Ubuntu GNOME: New Status in Ubuntu Translations: New Status in gettext package in Ubuntu: Invalid Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Fix Released Status in gnome-shell package in Ubuntu: Invalid Status in gettext source package in Artful: Invalid Status in gnome-control-center source package in Artful: Fix Committed Status in gnome-shell source package in Artful: Invalid Bug description: [ Description ] In GNOME's activities overview, search entries from gnome-control- center aren't translated. [ Fix ] setlocale() wasn't being called until after the model that supplies search results was constructed. We fix the initialisation code to run slightly later, after setlocale() has been called. [ QA ] 1. Open a session in a non-English locale which has gnome-control-center translations (French works). 2. Hit super and type an "a" 3. There should be some results from "Settings". They should be in French (or whatever language you're using). [ Regression potential ] If we misunderstood when the initialisation phases in GtkApplication ran then there could be a race condition. You'd see that manifesting as either a crash in the search provider or no results being returned. Make sure there aren't crahes reported in errors.u.c. [ Original description ] Hey, I'm referring to this issue on AskUbuntu: http://askubuntu.com/questions/600656/change-language-of-the-gnome- shell-overview On my Ubuntu Gnome 15.04 system all entries from the gnome-control- center are shown in English in the Gnome-Shell overview (see screenshot in the above mentioned link), even though my system language is German. The entries in the gnome-control-center itself are however in German. Is this due to a bug or missing translations? To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gnome-control-center/+bug/1491787/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1719938] Re: 17.10: No input method for CJK languages
cat /etc/default/keyboard
# KEYBOARD CONFIGURATION FILE
# Consult the keyboard(5) manual page.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="cn"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS=""
BACKSPACE="guess"
gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources
[('xkb', 'cn'), ('xkb', 'us'), ('fcitx', 'pinyin')]
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1719938
Title:
17.10: No input method for CJK languages
Status in Ubuntu Translations:
New
Status in ubiquity package in Ubuntu:
New
Status in ubiquity source package in Artful:
New
Bug description:
After an installation in Chinese there is no input method activated
and no way to enter Chinese characters.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 17.10
Package: ubiquity (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-11.12-generic 4.13.1
Uname: Linux 4.13.0-11-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Sep 27 11:29:53 2017
InstallationDate: Installed on 2013-09-03 (1484 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha amd64 (20130902)
ProcEnviron:
TERM=screen-256color
PATH=(custom, no user)
XDG_RUNTIME_DIR=
LANG=fr_FR.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1719938/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1719938] Re: 17.10: No input method for CJK languages
I verified on 16.04 both on the live session and an installed system there is an indicator to select the method of input when I select simplified Chinese in the list of languages. There is no input method selected by default but it's trivial to click on the indicator and select the one I want. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1719938 Title: 17.10: No input method for CJK languages Status in Ubuntu Translations: New Status in ubiquity package in Ubuntu: New Status in ubiquity source package in Artful: New Bug description: After an installation in Chinese there is no input method activated and no way to enter Chinese characters. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: ubiquity (not installed) ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-11.12-generic 4.13.1 Uname: Linux 4.13.0-11-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu1 Architecture: amd64 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Wed Sep 27 11:29:53 2017 InstallationDate: Installed on 2013-09-03 (1484 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha amd64 (20130902) ProcEnviron: TERM=screen-256color PATH=(custom, no user) XDG_RUNTIME_DIR= LANG=fr_FR.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubiquity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1719938/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588634] Re: "Chinese(Pinyin)" isn't translated in OSK
** Changed in: ubuntu-keyboard (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588634 Title: "Chinese(Pinyin)" isn't translated in OSK Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in ubuntu-keyboard package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Go to system settings->Language & Text->keyboard layouts 2.Add simplified chinese input 3.Go to OSK 4.Tap "global" button to bring up input switch menu Actual result: "Chinese(Pinyin)" isn't translated, see attached Expected result: It should display "简体拼音" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588634/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588646] Re: "Show all"/"Show less" are still not translated yet
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Confirmed => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588646 Title: "Show all"/"Show less" are still not translated yet Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in unity8 package in Ubuntu: Invalid Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Swipe to photo scope 2.Scroll all the way down 3.Tap on "Show all" /"Show less" Expectation: All the content should be translated in Chinese Actual result: "Show all"/"Show less" are still not translated yet To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588646/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588629] Re: It's better to translate "Previous network" into "已保存的网络"
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588629 Title: It's better to translate "Previous network" into "已保存的网络" Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps： 1.Open system settings 2.Scroll all the way down to the bottom see "Previous network " Actual result: "Previous network " was translated as "前一网络" Expectation: Maybe "历史连接"/"已保存的网络" or something like this would be more suitable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588629/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588667] Re: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588667 Title: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Texts Scope: New Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open message scope through today scope 2.Tap on search button 3.Tap on the button next to the search box 4.Tap on "text type" Expectation: All the content should display in Chinese Actual result: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588667/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588665] Re: Translation for "Today Scope" should be consistent
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588665 Title: Translation for "Today Scope" should be consistent Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Today Scope: New Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Flash device with latest image 2.Finish wizard and get into edge demo 3.Check translation of "long swipe from left demo" 4.Go to today scope 5.Check translation of setup page Actual result: At step3, the translation for "Today Scope" is "今日分类" At step5, the translation for "Today Scope" is "今日聚合" At step5, the translation for "Today" is "今天" in headline, but "今日" in other places Expected result: The translation for "Today Scope" should be consistent To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588665/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588668] Re: The format of the digital is not consistent in Calendar app.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => fi -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588668 Title: The format of the digital is not consistent in Calendar app. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Calendar App: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch calendar app and tap setting button. 2.Select "Default reminder" option."15分钟","30分钟""一小时""两小时" displayed. Actual result: The format of the digital is not consistent. Expected result: It should display as"1小时","2小时". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588668/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588708] Re: All "震动"should change into "振动".
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 13 ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: 13 => fi -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588708 Title: All "震动"should change into "振动". Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open setting app. 2.Click on Sound button. Actual results: The “震动”display in the sound setting page. Expected results: All "震动"should change into "振动","静音模式开启震动"should change into "静音模式开启振动". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588708/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588641] Re: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”in lock screen scope from wizard.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: 12 => fi -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588641 Title: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”in lock screen scope from wizard. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in unity8 package in Ubuntu: Invalid Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Newly flashed device. 2.Select “中文（中国）” and press next . Actual results: The"无锁码"is translated inexact. Expected results: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588641/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588699] Re: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" in the Hotspot setting page.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Triaged => Fix Committed ** Changed in: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Status: New => Fix Released ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 13 ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: 13 => fi -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588699 Title: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" in the Hotspot setting page. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: Fix Released Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open setting app. 2.Click on Hotspot button. Actual results: ‘其它’display in the Hotspot setting page. Expected results: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588699/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1596930] Re: Wi-Fi should be translated as WLAN on China images
** Tags added: l10n zh -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1596930 Title: Wi-Fi should be translated as WLAN on China images Status in Canonical System Image: In Progress Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Need these translation suggestions approved - Unity8: https://translations.launchpad.net/ubuntu- rtm/15.04/+source/unity8/+pots/unity8/zh_CN/+translate?batch=10=all =wi-fi - Indicator network: https://translations.launchpad.net/ubuntu- rtm/15.04/+source/indicator-network/+pots/indicator- network/zh_CN/+translate?batch=10=all=wi-fi - System Settings: https://translations.launchpad.net/ubuntu- rtm/15.04/+source/ubuntu-system-settings/+pots/ubuntu-system- settings/zh_CN/+translate?batch=10=all=wi-fi To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1596930/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588692] Re: Some contents are not translated to Simplified Chinese when the first time to launch ubuntu store.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588692 Title: Some contents are not translated to Simplified Chinese when the first time to launch ubuntu store. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in location-service package in Ubuntu: New Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Precondition: New flashed phone. Steps: 1.Launch Ubuntu store and tap "Search" button,enter app name,such as "maps",then tap any maps app.The UI enter ubuntu one account login interface. 2.Enter account information,and click "Sign in".Check the UI. Actual result: "wants to access your Ubuntu account" UI display. Expected result: "wants to access your Ubuntu account"should be translated to Simplified Chinese. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588692/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588689] Re: "Add" is not translated into Chinese.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: unav Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588689 Title: "Add" is not translated into Chinese. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in uNav: Fix Released Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch uNav app. 2.Long tap on the map to get a pin . 3.Tap on the pin and select Favorite button. Actual results: "Add" is not translated into Chinese. Expected results: "Add" should be translated into Chinese. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588689/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588708] Re: All "震动"should change into "振动".
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588708 Title: All "震动"should change into "振动". Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open setting app. 2.Click on Sound button. Actual results: The “震动”display in the sound setting page. Expected results: All "震动"should change into "振动","静音模式开启震动"should change into "静音模式开启振动". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588708/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588662] Re: The word "My roll" is not translated to Simplified Chinese in video scope.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588662 Title: The word "My roll" is not translated to Simplified Chinese in video scope. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in unity-scope-mediascanner package in Ubuntu: New Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Precondition: Copy some video to the device. Steps: 1.Launch video scope and enter "My video" 2.Tap "Search".Check the list under "search" bar. Actual result: The word "My roll" is not translated. Expected result: The word "My roll" should be translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588662/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588668] Re: The format of the digital is not consistent in Calendar app.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588668 Title: The format of the digital is not consistent in Calendar app. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Calendar App: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch calendar app and tap setting button. 2.Select "Default reminder" option."15分钟","30分钟""一小时""两小时" displayed. Actual result: The format of the digital is not consistent. Expected result: It should display as"1小时","2小时". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588668/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588667] Re: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588667 Title: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated Status in Canonical System Image: Triaged Status in Texts Scope: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open message scope through today scope 2.Tap on search button 3.Tap on the button next to the search box 4.Tap on "text type" Expectation: All the content should display in Chinese Actual result: "Text type"/"Received" and "Sent " are not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588667/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588140] Re: "Middle Name" is not translatable
** Changed in: canonical-devices-system-image
Status: New => Triaged
** Changed in: canonical-devices-system-image
Importance: Undecided => Medium
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1588140
Title:
"Middle Name" is not translatable
Status in address-book-app:
New
Status in Canonical System Image:
Triaged
Status in Ubuntu Translations:
New
Bug description:
The "Middle Name" string is not translatable, we will need to update
the pot file for it.
ubuntu@ubuntu:~/address-book-app$ grep -ri 'middle name' *
src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ContactDetailNameEditor.qml:
return i18n.dtr("address-book-app", "Middle name")
src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:
return i18n.dtr("address-book-app", "Middle Name")
src/imports/Ubuntu/AddressBook/ContactEditor/ComboButtonAddField.qml:
// MiddleName: Only allow to add middle name if the field is empty
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/address-book-app/+bug/1588140/+subscriptions
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588660] Re: "Holidays" is not translated
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588660 Title: "Holidays" is not translated Status in Canonical System Image: Triaged Status in Holidays Scope: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Open holiday section in today scope to view holiday scope Expectation: All the content should display in English Actual result: "Holiday" in holiday scope is still in English, and also "show all"/"show less" are in English To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588660/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588683] Re: The contents in tagger is not translated to Simplified Chinese.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588683 Title: The contents in tagger is not translated to Simplified Chinese. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Tagger: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Precondition: Network is connected. Steps: Launch tagger app and check the UI. Actual result: The UI displays in English. Expected result: The UI should display in Chinese. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588683/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588665] Re: Translation for "Today Scope" should be consistent
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588665 Title: Translation for "Today Scope" should be consistent Status in Canonical System Image: Triaged Status in Today Scope: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Flash device with latest image 2.Finish wizard and get into edge demo 3.Check translation of "long swipe from left demo" 4.Go to today scope 5.Check translation of setup page Actual result: At step3, the translation for "Today Scope" is "今日分类" At step5, the translation for "Today Scope" is "今日聚合" At step5, the translation for "Today" is "今天" in headline, but "今日" in other places Expected result: The translation for "Today Scope" should be consistent To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588665/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588652] Re: Data providers are not translated yet
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588652 Title: Data providers are not translated yet Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in Ubuntu Weather App: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open weather app 2.Open settings > Data provider 3.Tap on the drop down menu button Expectation： All the content should be translated into Chinese Actual result: You will see "The weather channel / Open weather map" not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588652/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588647] Re: The "Sync with Evernote" pop up window is not translated to Simplified Chinese.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588647 Title: The "Sync with Evernote" pop up window is not translated to Simplified Chinese. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Notes app: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Information: phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:07:12 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Precondition: New flash phone or the first time to launch notes app. Steps: Launch notes app and the "Sync with Evernote" pop up window display. Actual result: The pop up window is not translated to Simplified Chinese. Expected result: It should be translated. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588647/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588675] Re: "Search location" and" Location " is not translated into Chinese.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588675 Title: "Search location" and" Location " is not translated into Chinese. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in uNav: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch uNav app. 2.Click on search button in the upper right. Actual results: "Search location" and" Location "still show English. Expected results: "Search location" and" Location "should be translated into Chinese. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588675/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588684] Re: "Share location to " is not translated into Chinese.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588684 Title: "Share location to " is not translated into Chinese. Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in uNav: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch uNav app. 2.Tap on "locate" button on top menu bar. 3.Long tap on the map to get a pin . 4.Tap on the pin and select share button. Actual results: "Share location to " is not translated into Chinese. Expected results: "Share location to " should be translated into Chinese. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588684/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588698] Re: "其他"is first choice,“其它震动” should change into "其他震动"in the sound setting page.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588698 Title: "其他"is first choice,“其它震动” should change into "其他震动"in the sound setting page. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open setting app. 2.Click on Sound button. 3.Slide down. Actual results: "其它震动"display in the sound setting scope. Expected results: "其他"is first choice,“其它震动” should change into "其他震动" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588698/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588699] Re: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" in the Hotspot setting page.
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588699 Title: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" in the Hotspot setting page. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Open setting app. 2.Click on Hotspot button. Actual results: ‘其它’display in the Hotspot setting page. Expected results: "其他"is first choice，“其它” should change into "其他" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588699/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588695] Re: The page prompt contents are not translated into Chinese. (Such as "Searching for a route")
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588695 Title: The page prompt contents are not translated into Chinese. (Such as "Searching for a route") Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in uNav: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Launch uNav app. 2.Long tap on the map to get a pin . 3.Tap on any position from the map view . Actual results: The page prompt contents still show English. (Such as "Searching for a route") Expected results: The page prompt contents are not translated into Chinese. (Such as "Searching for a route") To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588695/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1590246] Re: The expression is inconsistent about "Developer mode" in system settings.
** Also affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** No longer affects: ubuntu-system-settings (Ubuntu) ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1590246 Title: The expression is inconsistent about "Developer mode" in system settings. Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Steps: 1.Launch system settings."开发者模式" is displayed on the bottom. 2.Enter "开发者模式" interface.Check the UI. Actual result: "您需要设置密码或者口令密语来开启开发模式" is displayed. Expected result: I think it should be "您需要设置密码或者口令密语来开启开发者模式" to keep consistent. current build number: 329 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-08 10:53:26 version version: 329 version ubuntu: 20160607 version device: 20160526-af18709 version custom: 20160504-975-22-7 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1590246/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588618] Re: "Nearby" should not be translated
** Summary changed: - "Nearby" should not be translated as "身旁" + "Nearby" should not be translated ** Description changed: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Swipe to nearby scope, check the translations Actual result: “Nearby” is translated into "身旁" Expectation: - I suggested that “Nearby” may be translated to "附近" is more suitable + "Nearby" should not be translated or translatable because it is the scope brand name. ** Summary changed: - "Nearby" should not be translated + "Nearby" should not be translatable ** No longer affects: ubuntu-translations -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588618 Title: "Nearby" should not be translatable Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Today Scope: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Swipe to nearby scope, check the translations Actual result: “Nearby” is translated into "身旁" Expectation: "Nearby" should not be translated or translatable because it is the scope brand name. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588618/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588645] Re: Filters in app scope are not translated into Simplified Chinese
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588645 Title: Filters in app scope are not translated into Simplified Chinese Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Software Center Agent: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Go to app scope 2.Tap in search button to show the filters Actual result: Filters display in English Expected result: It should be translated into Simplified Chinese To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588645/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588646] Re: "Show all"/"Show less" are still not translated yet
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Michał Sawicz (saviq) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588646 Title: "Show all"/"Show less" are still not translated yet Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Ubuntu Translations: New Status in unity8 package in Ubuntu: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Swipe to photo scope 2.Scroll all the way down 3.Tap on "Show all" /"Show less" Expectation: All the content should be translated in Chinese Actual result: "Show all"/"Show less" are still not translated yet To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588646/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588630] Re: "External display" still in English
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Fix Committed => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588630 Title: "External display" still in English Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Open system settings> Battery> Display brightness Expectation: All the word should be translated Actual result: "External display" still in English To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588630/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588641] Re: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”in lock screen scope from wizard.
** Also affects: unity8 (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588641 Title: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”in lock screen scope from wizard. Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in unity8 package in Ubuntu: New Bug description: ~$ system-image-cli -i current build number: 92 device name: turbo channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-02 15:42:38 version version: 92 version ubuntu: 20160602 version device: 20160523-bcddc2c version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Newly flashed device. 2.Select “中文（中国）” and press next . Actual results: The"无锁码"is translated inexact. Expected results: “无锁码”change to“无密码”or”滑动解锁”. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588641/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588634] Re: "Chinese(Pinyin)" isn't translated in OSK
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Bill Filler (bfiller) ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588634 Title: "Chinese(Pinyin)" isn't translated in OSK Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-keyboard package in Ubuntu: New Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Go to system settings->Language & Text->keyboard layouts 2.Add simplified chinese input 3.Go to OSK 4.Tap "global" button to bring up input switch menu Actual result: "Chinese(Pinyin)" isn't translated, see attached Expected result: It should display "简体拼音" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588634/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588630] Re: "External display" still in English
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Bill Filler (bfiller) ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588630 Title: "External display" still in English Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Open system settings> Battery> Display brightness Expectation: All the word should be translated Actual result: "External display" still in English To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588630/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588629] Re: It's better to translate "Previous network" into "已保存的网络"
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Triaged ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Bill Filler (bfiller) ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588629 Title: It's better to translate "Previous network" into "已保存的网络" Status in Canonical System Image: Triaged Status in Ubuntu Translations: New Status in ubuntu-system-settings package in Ubuntu: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps： 1.Open system settings 2.Scroll all the way down to the bottom see "Previous network " Actual result: "Previous network " was translated as "前一网络" Expectation: Maybe "历史连接"/"已保存的网络" or something like this would be more suitable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588629/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588618] Re: "Nearby" should not be translated as "身旁"
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => High ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Penk Chen (penk) ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => 12 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588618 Title: "Nearby" should not be translated as "身旁" Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Today Scope: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 13:37:10 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: Swipe to nearby scope, check the translations Actual result: “Nearby” is translated into "身旁" Expectation: I suggested that “Nearby” may be translated to "附近" is more suitable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588618/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1588665] Re: Translation for "Today Scope" should be consistent
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1588665 Title: Translation for "Today Scope" should be consistent Status in Canonical System Image: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Test Env: current build number: 326 device name: arale channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh last update: 2016-06-03 12:45:19 version version: 326 version ubuntu: 20160603 version device: 20160523-003fdb2 version custom: 20160504-975-22-7 Steps: 1.Flash device with latest image 2.Finish wizard and get into edge demo 3.Check translation of "long swipe from left demo" 4.Go to today scope 5.Check translation of setup page Actual result: At step3, the translation for "Today Scope" is "今日分类" At step5, the translation for "Today Scope" is "今日聚合" At step5, the translation for "Today" is "今天" in headline, but "今日" in other places Expected result: The translation for "Today Scope" should be consistent To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1588665/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...
@Nicklas, for the project canonical-devices-system-image the definition is slightly different: - 'Fix Committed' is when the fix is in the archive and you should see it on next rc-proposed build. - 'Fix Released' is when the image is released to stable (an OTA with the fix is available in a stable channel) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1488162 Title: today scope has gibberish for moon phase in german translation ... Status in Canonical System Image: In Progress Status in Day Scope: Fix Committed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: http://i.imgur.com/7k9SOyl.jpg says "einwachsenden gibbous" for "moon phase" ... that roughly translates to "ingrown hunch" if you try to decypher it ... it is half german and half english and rather total nonsense :) this is on arale rc-proposed up to date image (OTA6 candidate) at the time of writing this report ... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1488162/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...
I don't see the updated translations on latest rc-proposed and it still has Day 1.2 while the fix is on 1.2.1. Reverting status. ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Fix Committed => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1488162 Title: today scope has gibberish for moon phase in german translation ... Status in Canonical System Image: In Progress Status in Day Scope: Fix Committed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: http://i.imgur.com/7k9SOyl.jpg says "einwachsenden gibbous" for "moon phase" ... that roughly translates to "ingrown hunch" if you try to decypher it ... it is half german and half english and rather total nonsense :) this is on arale rc-proposed up to date image (OTA6 candidate) at the time of writing this report ... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1488162/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1535330] Re: [E5] Typo in Czech translation
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1535330 Title: [E5] Typo in Czech translation Status in Canonical System Image: New Status in Ubuntu Translations: New Bug description: A Czech string for "Silent mode" is currently reading "Tichý ržim" on E5, OTA-8.5. The text should state "Tichý režim". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1535330/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1535330] Re: [E5] Typo in Czech translation
Thanks for your report. The string is correct in system settings but incorrect in the sound indicator. https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/indicator- sound/+pots/indicator-sound/cs/14/+translate There will be a new export of the translations this week. If the suggestion is correct and someone can approve it, it can land in OTA9 ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Confirmed ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => ww02-2016 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1535330 Title: [E5] Typo in Czech translation Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Ubuntu Translations: New Bug description: A Czech string for "Silent mode" is currently reading "Tichý ržim" on E5, OTA-8.5. The text should state "Tichý režim". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1535330/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...
** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Confirmed => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1488162 Title: today scope has gibberish for moon phase in german translation ... Status in Canonical System Image: In Progress Status in Day Scope: Fix Committed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: New Bug description: http://i.imgur.com/7k9SOyl.jpg says "einwachsenden gibbous" for "moon phase" ... that roughly translates to "ingrown hunch" if you try to decypher it ... it is half german and half english and rather total nonsense :) this is on arale rc-proposed up to date image (OTA6 candidate) at the time of writing this report ... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1488162/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1488162] Re: today scope has gibberish for moon phase in german translation ...
Apparently it is not only german but also spanish. Original strings seems to have been translated with google translate. Some languages have already been fixes/reviewed by the relevant translator teams but not others. ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1488162 Title: today scope has gibberish for moon phase in german translation ... Status in Canonical System Image: Confirmed Status in Day Scope: Confirmed Status in Today Scope: Invalid Status in Ubuntu Translations: New Bug description: http://i.imgur.com/7k9SOyl.jpg says "einwachsenden gibbous" for "moon phase" ... that roughly translates to "ingrown hunch" if you try to decypher it ... it is half german and half english and rather total nonsense :) this is on arale rc-proposed up to date image (OTA6 candidate) at the time of writing this report ... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1488162/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1323373] Re: Strings missing proper plural formatting in camera app
** Also affects: canonical-devices-system-image Importance: Undecided Status: New ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: New => Fix Committed ** Changed in: canonical-devices-system-image Importance: Undecided => Medium ** Changed in: canonical-devices-system-image Assignee: (unassigned) => Bill Filler (bfiller) ** Changed in: canonical-devices-system-image Milestone: None => ww02-2016 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1323373 Title: Strings missing proper plural formatting in camera app Status in camera-app: In Progress Status in Canonical System Image: Fix Committed Status in Ubuntu Translations: Confirmed Bug description: The following strings in https://translations.launchpad.net/camera- app/trunk/+pots/camera-app are not coming up with the proper number of plurals offered for each locale (e.g for our locale I should be offered 4 translatable strings as we have 4 plural forms). As plurals are normally presented correctly, these must have been prepped wrongly I'm guessing: %1 photos taken today Located in camera-app.qml:370 No photos taken today Located in camera-app.qml:371 %1 videos recorded today Located in camera-app.qml:379 No videos recorded today Located in camera-app.qml:380 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/camera-app/+bug/1323373/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1479896] Re: [Mako]: no french translation for System parameters/Phone/Call forwarding/*
I'm closing this report since the original translation issue is fixed. The missing translation for "No data sources available" is tracked in bug 1376296. ** Changed in: language-pack-touch-fr (Ubuntu) Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed => Fix Released ** Changed in: canonical-devices-system-image Status: Fix Committed => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1479896 Title: [Mako]: no french translation for System parameters/Phone/Call forwarding/* Status in Canonical System Image: Fix Released Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in language-pack-touch-fr package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Mako OTA 5 rev 22 Some french translations are missing in System parameters/Phone "Some calls" -> "Certains appels" "All calls" -> "Tous les appels" When clicking "Call forwarding" (which, in french, is "Redirection d'appels") "Forward every incoming call" -> "Redirection de tous les appels" "Redirects all phone calls to another number" -> "Redirige tous les appels vers un autre numéro" "I'm on another call" -> "Je suis en ligne" "I don't answer" -> "Je ne réponds pas" "My phone is unreachable" -> "Mon téléphone n'est pas joignable" PS: I am french To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/canonical-devices-system-image/+bug/1479896/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1350544] Re: Some translations are not loaded
What is the status of this bug, 'Tomorrow' is still untranslated on krillin #15 and apparently the string is not extracted from the source code. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1350544 Title: Some translations are not loaded Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: New Bug description: The translations for some messages don't seem to be loaded. E.g. Tomorrow always appears in English in the list of upcoming events when sliding down the indicator. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1350544/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1350544] Re: Some translations are not loaded
** Tags added: rtm-i18n -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1350544 Title: Some translations are not loaded Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: New Bug description: The translations for some messages don't seem to be loaded. E.g. Tomorrow always appears in English in the list of upcoming events when sliding down the indicator. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1350544/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1344017] [NEW] [camera-app] Photo roll - label too long in French
Public bug reported: Mako Utopic build #138 The label 'Photo Roll' displayed in the header of the photo roll in the camera-app is translated to 'Défilement des photos' in French and doesn't fit on the screen (cf screenshot) ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: avengers qa-touch ** Attachment added: photo_roll_label_too_long.png https://bugs.launchpad.net/bugs/1344017/+attachment/4155629/+files/photo_roll_label_too_long.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1344017 Title: [camera-app] Photo roll - label too long in French Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Mako Utopic build #138 The label 'Photo Roll' displayed in the header of the photo roll in the camera-app is translated to 'Défilement des photos' in French and doesn't fit on the screen (cf screenshot) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1344017/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1344017] Re: [camera-app] Photo roll - label too long in French
done :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1344017 Title: [camera-app] Photo roll - label too long in French Status in Ubuntu Translations: In Progress Bug description: Mako Utopic build #138 The label 'Photo Roll' displayed in the header of the photo roll in the camera-app is translated to 'Défilement des photos' in French and doesn't fit on the screen (cf screenshot) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1344017/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1333555] Re: Carte SIM verrouillée label too long in French
Fixed in build #97. Thanks! ** Changed in: indicator-network (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-ux Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1333555 Title: Carte SIM verrouillée label too long in French Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in Ubuntu UX bugs: Fix Released Status in “indicator-network” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: The label for SIM Locked is too long in French (Carte SIM verrouillée) and takes half of the size of the top panel (cf screenshot) ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 14.10 Package: unity8 7.89+14.10.20140623.1-0ubuntu1 Uname: Linux 3.4.0-5-mako armv7l ApportVersion: 2.14.3-0ubuntu2 Architecture: armhf Date: Tue Jun 24 09:26:30 2014 InstallationDate: Installed on 2014-06-24 (0 days ago) InstallationMedia: Ubuntu Utopic Unicorn (development branch) - armhf (20140624-020205) SourcePackage: unity8 UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1333555/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1297859] Re: Untranslated strings in Installation Type section
** Summary changed: - not fully translated + Untranslated strings in Installation Type section -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1297859 Title: Untranslated strings in Installation Type section Status in Ubuntu Translations: New Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Confirmed Status in “ubiquity” source package in Trusty: Confirmed Bug description: As you can see on the capture in attachment, text is not translated It is however properly translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/277/+translate and https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots /ubiquity-debconf/fr/279/+translate To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1297859/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1300760] [NEW] Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string Upgrading Ubuntu to version 14.04
Public bug reported: The string Upgrading Ubuntu to version 14.04 in the release-upgrader is not translated (cf screenshot desktop in French) ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: saucy2trusty trusty ** Attachment added: untranslated_Upgrading_Ubuntu_to_14.04.png https://bugs.launchpad.net/bugs/1300760/+attachment/4058150/+files/untranslated_Upgrading_Ubuntu_to_14.04.png ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Description changed: The string Upgrading Ubuntu to 14.04 in the release-upgrader is not - translated (cf screenshot) + translated (cf screenshot desktop in French) ** Summary changed: - Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string Upgrading Ubuntu to 14.04 + Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string Upgrading Ubuntu to version 14.04 ** Description changed: - The string Upgrading Ubuntu to 14.04 in the release-upgrader is not - translated (cf screenshot desktop in French) + The string Upgrading Ubuntu to version 14.04 in the release-upgrader + is not translated (cf screenshot desktop in French) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1300760 Title: Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string Upgrading Ubuntu to version 14.04 Status in Ubuntu Translations: New Status in “ubuntu-release-upgrader” package in Ubuntu: New Bug description: The string Upgrading Ubuntu to version 14.04 in the release-upgrader is not translated (cf screenshot desktop in French) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1300760/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1297859] Re: not fully translated
confirmed with Ubuntu Desktop build 20140325.1 ** No longer affects: ubiquity ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided = Medium ** Changed in: ubiquity (Ubuntu) Status: New = Confirmed ** Tags added: rls-t-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1297859 Title: not fully translated Status in Ubuntu Translations: New Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: As you can see on the capture in attachment, text is not translated It is however properly translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/277/+translate and https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots /ubiquity-debconf/fr/279/+translate To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1297859/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1297859] Re: not fully translated
and in other languages too, not only french -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1297859 Title: not fully translated Status in Ubuntu Translations: New Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: As you can see on the capture in attachment, text is not translated It is however properly translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/277/+translate and https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots /ubiquity-debconf/fr/279/+translate To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1297859/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1058102] Re: The strings in ubuntu-release-upgrader is not translated in UI
** Tags added: rls-q-incoming -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1058102 Title: The strings in ubuntu-release-upgrader is not translated in UI Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubuntu-release-upgrader” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The translation file ubuntu-release-upgrader is completely translated, but almost all strings is not translated in UI. http://i.imgur.com/kBr7n.png http://i.imgur.com/mphpQ.png http://i.imgur.com/VZJi2.png And all strings in this file almost. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1058102/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956809] Re: ubiquity/wifi setup - wrong translation: Je ne souhaite pas me connecter à un réseau hi-fi pour le moment
** Package changed: ubiquity (Ubuntu) = ubuntu-translations ** Summary changed: - ubiquity/wifi setup - wrong translation: Je ne souhaite pas me connecter à un réseau hi-fi pour le moment + Precise - ubiquity/wifi setup - wrong translation: Je ne souhaite pas me connecter à un réseau hi-fi pour le moment -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/956809 Title: Precise - ubiquity/wifi setup - wrong translation: Je ne souhaite pas me connecter à un réseau hi-fi pour le moment Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: Ubuntu Desktop 20120316 In ubiquity at step Network Setup the following translation is wrong Je ne souhaite pas me connecter à un réseau hi-fi pour le moment it is Wi-Fi instead of hi-fi ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: ubiquity (not installed) ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-18.29-generic 3.2.9 Uname: Linux 3.2.0-18-generic x86_64 NonfreeKernelModules: fglrx ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2 Architecture: amd64 Date: Fri Mar 16 10:48:45 2012 InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed vga=788 initrd=/install/initrd.gz quiet -- console-setup/layoutcode=fr console-setup/variantcode=oss ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubiquity UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-01-31 (44 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/956809/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956833] [NEW] Precise Desktop - battery indicator - Batterie (chargé-e) should be Batterie (chargée)
Public bug reported: Precise Desktop 20120316 when the battery is charged, the first entry of the menu of the power indicator is Batterie (chargé-e) it should be Batterie (chargée) ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags: iso-testing precise qa-manual-testing -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/956833 Title: Precise Desktop - battery indicator - Batterie (chargé-e) should be Batterie (chargée) Status in Ubuntu Translations: New Bug description: Precise Desktop 20120316 when the battery is charged, the first entry of the menu of the power indicator is Batterie (chargé-e) it should be Batterie (chargée) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/956833/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877461] Re: Dist Upgrade displays wrong version number in GB English
SRU verification for Oneiric: I have not reproduced the problem with update-manager 1:0.152.25 in oneiric and have verified that the version of update-manager 1:0.152.25.4 in -proposed fixes the issue and 11.10 is displayed. Marking as verification-done ** Tags removed: verification-needed ** Tags added: verification-done -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/877461 Title: Dist Upgrade displays wrong version number in GB English Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in “update-manager” package in Ubuntu: Fix Committed Status in “update-manager” source package in Oneiric: Fix Committed Bug description: Installed 11.04, then straight away upgraded to 11.10. The message displayed is Upgrading Ubuntu to version 12.04. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/877461/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853231] Re: Make the software-properties .policy file dynamically translatable
setting to verification-failed as 0.81.13 failed to build and is not available from -proposed. Please set back to verification-needed when there is something to test. ** Tags added: verification-failed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/853231 Title: Make the software-properties .policy file dynamically translatable Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “software-properties” package in Ubuntu: In Progress Status in “software-properties” source package in Oneiric: In Progress Bug description: Currently the .policy file shipped by software-properties does not contain the gettext-domain property, so the translations in the language packs are not used for this file. To fix this, the packaging should be changed to build using dh_translations. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/853231/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 838226] Re: 'Label Empty' displayed on indicators on Simplified Chinese install
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: indicator-session (Ubuntu Oneiric) Importance: Undecided = High ** Changed in: indicator-session (Ubuntu Oneiric) Assignee: (unassigned) = Canonical Desktop Experience Team (canonical-dx-team) ** Changed in: indicator-session (Ubuntu Oneiric) Milestone: None = ubuntu-11.10-beta-2 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/838226 Title: 'Label Empty' displayed on indicators on Simplified Chinese install Status in Ubuntu Translations: New Status in “indicator-session” package in Ubuntu: New Status in “indicator-session” source package in Oneiric: New Bug description: Oneiric Desktop 20110831 Simplified Chinese installation The indicators shows 'Empty Label' instead of the name of the menu ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: indicator-session 0.3.3.2-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.14-generic 3.0.3 Uname: Linux 3.0.0-9-generic i686 Architecture: i386 Date: Wed Aug 31 18:36:26 2011 EcryptfsInUse: Yes ProcEnviron: PATH=(custom, user) LANG=en_US.utf8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: indicator-session UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-07-12 (50 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/838226/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 771543] Re: missing translations for Simplified Chinese
** Changed in: indicator-me (Ubuntu) Status: Incomplete = Triaged ** Changed in: indicator-me (Ubuntu) Importance: Undecided = High ** Also affects: indicator-me (Ubuntu Oneiric) Importance: High Status: Triaged ** Changed in: indicator-me (Ubuntu Oneiric) Assignee: (unassigned) = Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team) ** Changed in: indicator-me (Ubuntu Oneiric) Milestone: None = ubuntu-11.10-beta-2 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/771543 Title: missing translations for Simplified Chinese Status in The Session Menu: New Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-me” package in Ubuntu: Triaged Status in “indicator-me” source package in Oneiric: Triaged Bug description: Binary package hint: indicator-me install natty desktop with simplified Chinese Upon login, select the me indicator All items are listed as Label Empty ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: indicator-me 0.2.19-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Tue Apr 26 16:04:49 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 Natty Narwhal - Release i386 (20110426) ProcEnviron: LANGUAGE=zh_CN:en LANG=zh_CN LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: indicator-me UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-session/+bug/771543/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 771528] Re: missing translations for Simplified Chinese
Still an issue in Oneiric Beta 1 ** Also affects: indicator-messages (Ubuntu Oneiric) Importance: Undecided Status: Expired ** Changed in: indicator-messages (Ubuntu Oneiric) Importance: Undecided = High ** Changed in: indicator-messages (Ubuntu Oneiric) Status: Expired = Triaged ** Changed in: indicator-messages (Ubuntu Oneiric) Milestone: None = ubuntu-11.10-beta-2 ** Changed in: indicator-messages (Ubuntu Oneiric) Assignee: (unassigned) = Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/771528 Title: missing translations for Simplified Chinese Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-messages” package in Ubuntu: Triaged Status in “indicator-messages” source package in Oneiric: Triaged Bug description: Binary package hint: indicator-messages install natty desktop with simplified Chinese upon login, select the message indicator All labels except Ubuntu One read as Empty Label ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: indicator-messages 0.4.0-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Tue Apr 26 15:21:43 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 Natty Narwhal - Release i386 (20110426) ProcEnviron: LANGUAGE=zh_CN:en LANG=zh_CN LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: indicator-messages UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/771528/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 771522] Re: missing translations for Simplified Chinese
Still an issue on oneiric beta 1. ** Also affects: indicator-datetime (Ubuntu Oneiric) Importance: Undecided Status: Expired ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu Oneiric) Importance: Undecided = High ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu Oneiric) Status: Expired = Triaged ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu Oneiric) Milestone: None = ubuntu-11.10-beta-2 ** Changed in: indicator-datetime (Ubuntu Oneiric) Assignee: (unassigned) = Canonical Desktop Team (canonical-desktop-team) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/771522 Title: missing translations for Simplified Chinese Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-datetime” package in Ubuntu: Triaged Status in “indicator-datetime” source package in Oneiric: Triaged Bug description: Binary package hint: indicator-datetime Install Natty Desktop image with Simplified Chinese Upon login, select the datetime indicator Add Event and Date Time Settings are labeled as Label Empty ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: indicator-datetime 0.2.3-0ubuntu3 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2 Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Tue Apr 26 15:02:00 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 Natty Narwhal - Release i386 (20110426) ProcEnviron: LANGUAGE=zh_CN:en LANG=zh_CN LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: indicator-datetime UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/771522/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 831026] Re: greeter is in english after a non-english installation
** Also affects: lightdm (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: unity-greeter (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: lightdm (Ubuntu) Importance: Undecided = High ** Changed in: unity-greeter (Ubuntu) Importance: Undecided = High ** Also affects: lightdm (Ubuntu Oneiric) Importance: High Status: New ** Also affects: unity-greeter (Ubuntu Oneiric) Importance: High Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/831026 Title: greeter is in english after a non-english installation Status in Light Display Manager: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Unity Greeter: New Status in “lightdm” package in Ubuntu: New Status in “unity-greeter” package in Ubuntu: New Status in “lightdm” source package in Oneiric: New Status in “unity-greeter” source package in Oneiric: New Bug description: Oneiric Desktop 20110822 After an installation in a non-english language the greeter is not localized (but indicators are) Not localized parts are: - Guest Account user name - Label of Password field - Login button on guest account - Invalid password error message ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: lightdm 0.9.3-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-8.11-generic 3.0.1 Uname: Linux 3.0.0-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Mon Aug 22 12:29:22 2011 EcryptfsInUse: Yes ProcEnviron: PATH=(custom, user) LANG=en_US.utf8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: lightdm UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-07-12 (41 days ago) modified.conffile..etc.lightdm.lightdm.conf: [modified] mtime.conffile..etc.lightdm.lightdm.conf: 2011-08-19T18:56:03 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/lightdm/+bug/831026/+subscriptions ___ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
