[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1758684] Re: LP only imported a fraction of the snappy translation template

[Michael Vogt]

Thanks, its slightly mysterious why these files are truncated. I added
https://github.com/snapcore/snapd/pull/5402 and
https://github.com/snapcore/snapd/pull/5404 with better error checking
and extra canary checks to get to the bottom of this.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1758684

Title:
  LP only imported a fraction of the snappy translation template

Status in Launchpad itself:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in snapd package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Now when bug #1747272 finally has been fixed, I have noticed a snappy
  import issue. Below I have attached the version of snappy.pot which
  was created during the snapd build on 2018-03-24 and stripped. Next
  attachment is the version of snappy.pot which was actually imported to
  bionic. The latter includes 37 strings instead of 398...

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/1758684/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1414481] Re: ddtp-ubuntu po templates need to be created for vivid

[Michael Vogt]

Thanks and sorry that this took forever. I updated the branches and hope
that LP will soon import. You can approach me anytime on irc when this
is late (the issue here was a missing setting in LP to tell it what bzr
branch vivid belongs to).

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1414481

Title:
  ddtp-ubuntu po templates need to be created for vivid

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  Triaged
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/vivid/+templates is
  still empty, a ddtp-ubuntu branch for vivid needs to be created and
  updated templates and translations from Debian have to be imported
  into it.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1414481/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880493] Re: Synaptic crashes in vfprintf() with Norwegian locale

[Michael Vogt]

** Changed in: synaptic (Ubuntu Precise)
   Status: In Progress => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/880493

Title:
  Synaptic crashes in vfprintf() with Norwegian locale

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “synaptic” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “synaptic” source package in Precise:
  Fix Committed
Status in “synaptic” source package in Quantal:
  Won't Fix
Status in “synaptic” source package in Raring:
  Fix Released

Bug description:
  == Test case ==
  Quoted from 
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/830750/comments/5:

  1. Open "Language Support"
  2. Install Norwegian Bokmål if not installed already, then drag "Norsk, 
bokmål (Norge)" to the top of the list.
  3. Apply system-wide (I don't know if this is necessary)
  4. Log out and log in again
  5. Open "Synaptic pakkebehandler", type in password as usual
  6. Shortly after its window appears, it will crash

  == Impact ==
  Makes the package unusable for Norwegian users on Precise LTS
  Attaching screenshot (ubuntu 11.10, synaptic 0.75.2ubuntu8)

  == Development Fix ==
  Fix merged into lp:synaptic at revision 2126. Only three strings in po/nb.po 
are changed.

  == Regression Potential ==
  I've verified that the singatures of the translated strings match the 
signatures of the original English one.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880493/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880493] Re: Synaptic crashes in vfprintf() with Norwegian locale

[Michael Vogt]

** Changed in: synaptic (Ubuntu Precise)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: synaptic (Ubuntu Quantal)
   Status: Confirmed => Won't Fix

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/880493

Title:
  Synaptic crashes in vfprintf() with Norwegian locale

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “synaptic” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “synaptic” source package in Precise:
  In Progress
Status in “synaptic” source package in Quantal:
  Won't Fix
Status in “synaptic” source package in Raring:
  Fix Released

Bug description:
  == Test case ==
  Quoted from 
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/synaptic/+bug/830750/comments/5:

  1. Open "Language Support"
  2. Install Norwegian Bokmål if not installed already, then drag "Norsk, 
bokmål (Norge)" to the top of the list.
  3. Apply system-wide (I don't know if this is necessary)
  4. Log out and log in again
  5. Open "Synaptic pakkebehandler", type in password as usual
  6. Shortly after its window appears, it will crash

  == Impact ==
  Makes the package unusable for Norwegian users on Precise LTS
  Attaching screenshot (ubuntu 11.10, synaptic 0.75.2ubuntu8)

  == Development Fix ==
  Fix merged into lp:synaptic at revision 2126. Only three strings in po/nb.po 
are changed.

  == Regression Potential ==
  I've verified that the singatures of the translated strings match the 
signatures of the original English one.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880493/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1171163] Re: Previews not using DDTP translations for descriptions (like the Software Centre or Synaptic do)

[Michael Vogt]

** Also affects: software-center (Ubuntu Raring)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: software-center (Ubuntu Raring)
   Status: New => Confirmed

** Changed in: software-center (Ubuntu Raring)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Confirmed => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1171163

Title:
  Previews not using DDTP translations for descriptions (like the
  Software Centre or Synaptic do)

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Unity Applications Lens:
  Invalid
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in “software-center” source package in Raring:
  Confirmed

Bug description:
  The Unity Previews lens is not using DDTP translations for package 
descriptions (like the Software Centre or Synaptic do). 
  While application titles are translated, translations of the descriptions are 
not fetched at all (while they have been translated for a while).

  Two questions :
  - in the lens, where are the titles fetched from ? 
--The pristine DDTP (http://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/)
--the tweaked version for Ubuntu called app-install-data 
(https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data)
 which doesn't cover all packages, and not their full descriptions.

  An example: XScavenger
  - Marked as translated in the DDTP both in Quantal and Raring: 
http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=raring&language=fr&view=pack&repo=universe&isok=all&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=xscavenger&page=null
  -Shown in English in the Lens
  -Shown in French in the Software Centre
  -Shown in French in Synaptic

  Can it be fixed ?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1171163/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1087593] Re: Translations for some category titles not shown on apps

[Michael Vogt]

Thanks for your bugreport.

This is indeed the case. It appears there is a mismatch between the client 
strings and the software-center-agent server strings.
The client has "Role Playing" as the translatable name, but the server sends 
"Role-Playing". One fix would be if the server would simply send "Role Playing" 
in this case.

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Confirmed

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Also affects: software-center-agent
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: software-center-agent
   Status: New => Confirmed

** Changed in: software-center-agent
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1087593

Title:
  Translations for some category titles not shown on apps

Status in Ubuntu Software Center:
  New
Status in Online service used by software center:
  Confirmed
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  For some categories, translations don't show up in the main window
  part below an app title. For example: "role-playing" or "books &
  magazines" are translated and their translations are shown in the
  categories list but not below apps like "Star Shipping Inc." which is
  currently in the New-section.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  Package: software-center 5.2.6
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-34.53-generic-pae 3.2.33
  Uname: Linux 3.2.0-34-generic-pae i686
  ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu15
  Architecture: i386
  Date: Fri Dec  7 09:21:58 2012
  InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 
(20120423)
  MarkForUpload: True
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/software-center/+bug/1087593/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060106] Re: Translations not loaded for the "already purchased" message

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Medium => High

** Also affects: software-center (Ubuntu Quantal)
   Importance: High
   Status: In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1060106

Title:
  Translations not loaded for the "already purchased" message

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress
Status in “software-center” source package in Quantal:
  In Progress

Bug description:
  The "%s (already purchased)" message (where %s is an app's name),
  which is shown on the initial SC screen, as well as on the app detail
  page and the Dash, appears only in English, despite translations being
  available [1].

  Perhaps they are not loaded correctly?

  [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source
  /software-center/+pots/software-
  center/ca/+translate?batch=10&show=all&search=already+purchased

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.10
  Package: software-center 5.3.14.2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-15.23-generic 3.5.4
  Uname: Linux 3.5.0-15-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  Date: Tue Oct  2 12:18:36 2012
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110319)
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-09-08 (23 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1060106/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1060106] Re: Translations not loaded for the "already purchased" message

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Branch linked: lp:~mvo/software-center/lp1060106

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1060106

Title:
  Translations not loaded for the "already purchased" message

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  The "%s (already purchased)" message (where %s is an app's name),
  which is shown on the initial SC screen, as well as on the app detail
  page and the Dash, appears only in English, despite translations being
  available [1].

  Perhaps they are not loaded correctly?

  [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source
  /software-center/+pots/software-
  center/ca/+translate?batch=10&show=all&search=already+purchased

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.10
  Package: software-center 5.3.14.2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-15.23-generic 3.5.4
  Uname: Linux 3.5.0-15-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  Date: Tue Oct  2 12:18:36 2012
  EcryptfsInUse: Yes
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110319)
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-09-08 (23 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1060106/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1055594] Re: Not translatable strings in update-manager

[Michael Vogt]

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
 Assignee: (unassigned) => Michael Vogt (mvo)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1055594

Title:
  Not translatable strings in update-manager

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Strings "Checking for updates...", "Installing updates..." in update
  manager are not translated and are not marked as translatable in
  Launchpad.

  Please include InstallBackendAptdaemon.py into POTFILES.in:

  http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/update-
  manager/main/view/head:/po/POTFILES.in

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1055594/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

[Michael Vogt]

apt already supports this, we just need to set the environment or
apt.conf correctly.

E.g. 
$ LANGUAGES=de:fr:en apt-get update
will work.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the language of whoever
  installed the OS

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/434601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

[Michael Vogt]

** Package changed: ubuntu => apt (Ubuntu)

** Changed in: apt (Ubuntu)
   Status: New => Triaged

** Changed in: apt (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the language of whoever
  installed the OS

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/434601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

[Michael Vogt]

I sketched out how this could work in lp:~mvo/software-center/build-
i18n-for-all

If there are multiple languages supported s-c buids a xapian index for each of 
them (that takes some time of course).
That works with the branch and if you run:
$ rm -rf ./data/xapian
$ PYTHONPATH=. utils/update-software-center --local
$ ./software-center

it will build multiple databases, e.g. for me:
$ ls data/xapian
ca  de  en  es  fr  he  hu  it  pt  ru

What is missing is:
- cleanup when languages get removed
- ensuring that there is always a default fallback DB
- ensure to not rebuild if there are no changes in the app-install-data
- robustness

But the biggest problem is that the package descriptions are only availalbe in 
the system default language. That is a problem
with "apt" and not software-center. It download only that. I add a apt task to 
allow it having a option to download all supported
languages.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the language of whoever
  installed the OS

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/434601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

[Michael Vogt]

** Branch linked: lp:~mvo/software-center/build-i18n-for-all

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the language of whoever
  installed the OS

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in Ubuntu:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/434601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1001746] Re: "No screenshot available" untranslated in s-c

[Michael Vogt]

Thanks for this fix and this branch, looks good!

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1001746

Title:
  "No screenshot available" untranslated in s-c

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  When no screenshot is available, the placeholder string appears
  untranslated on Precise.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1001746/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 1001746] Re: "No screenshot available" untranslated in s-c

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => In Progress

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Low => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1001746

Title:
  "No screenshot available" untranslated in s-c

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  When no screenshot is available, the placeholder string appears
  untranslated on Precise.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1001746/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 971508] Re: string freeze exception for error message

[Michael Vogt]

This got fixed with the following upload:

sessioninstaller (0.20+bzr128-0ubuntu1) precise-proposed; urgency=low

  * New upstream release that fixes:
- merged lp:~aptdaemon-developers/sessioninstaller/multiarch
  LP: #899001
- Fix missing translation for the restrcited packages tooltip
  LP: #972427
- Don't translate debugging messages LP: #792436
- Fix a string substition if the sender_name of InstallPackageNames
  is unknown
- Check if packages are available at all and show a corresponding
  error message if not (string addition) instead of a generic and
  no descriptive message

 -- Michael Vogt   Wed, 25 Apr 2012 15:04:59
+0200


** Changed in: sessioninstaller (Ubuntu)
   Status: New => Fix Released

** Changed in: sessioninstaller (Ubuntu Precise)
   Status: New => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/971508

Title:
  string freeze exception for error message

Status in “sessioninstaller” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “sessioninstaller” source package in Precise:
  Fix Released

Bug description:
  
  To show the human readable name/description and information about possible 
restrictions in use (patents or copyright) of to be installed packages by the 
InstallPackageNames  method, session-installer needs to handle the case if the 
packages aren't available at all.

  Currently in the case of not availabe packages session-installer
  blindly calls aptdaemon and the user gets an aptdaemon message about a
  failed installation.

  The InstallPackageNames method is called by e.g. brasero to install cd
  burning tools.

  Therefore I would like to ask for a string freeze exception for 
sessioninstaller that adds following error message(s):
  ...
  +header = gettext.ngettext("Could not find requested package",
  +  "Could not find requested packages",
  +  len(failed_packages))
  +if sender_name:
  +message = gettext.ngettext("%s requests to install the "
  +   "following software package to "
  +   "provide "
  +   "additional features:",
  +   "%s requests to install the "
  +   "following "
  +   "software packages to provide "
  +   "additional features:",
  +   len(packages)) % sender_name
  +else:
  +message = gettext.ngettext("The follwing software package "
  +   "is required to provide "
  +   "additional features but cannot "
  +   "be installed:",
  +   "The following software "
  +   "packages are required to "
  +   "provide "
  +   "additional features but cannot "
  +   "be installed:",
  +   len(failed_packages))
  ...

  Thanks!
   Michael

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/sessioninstaller/+bug/971508/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 628157] Re: 10.04 -> 10.10: Untranslated string: Upgrading Ubuntu to version 10.10

[Michael Vogt]

I updated the translations now in lp:update-manager to have the latest
translations from 12.04

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/628157

Title:
  10.04 -> 10.10: Untranslated string: Upgrading Ubuntu to version 10.10

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: update-manager

  The download window of the upgrader shows a string in English (Upgrading to 
Ubuntu version 10.10) where it should be in French (I haven't tested other 
languages) It should be something like "Mise à jour vers la version d'Ubuntu 
10.10"
  See attached screenshot

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.10
  Package: update-manager 1:0.142.11
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-19.28-generic 2.6.35.3
  Uname: Linux 2.6.35-19-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Wed Sep  1 17:39:25 2010
  EcryptfsInUse: Yes
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, user)
   LANG=en_US.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-manager

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/628157/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 434601] Re: Package descriptions etc display only in the language of whoever installed the OS

[Michael Vogt]

Some thoughts about this:
- we could do build a language specific db only o demand, this would require a 
aptdaemon call to do that
- we could build multple dbs for each langauge at install time of 
app-install-data-ubuntu
- we would need to add a dpkg trigger somehow to add/remove DBs when languages 
gets added/removed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/434601

Title:
  Package descriptions etc display only in the language of whoever
  installed the OS

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-store

  if the cache was geneated with a english locale and then is used by a
  user with german locale, the cache will be english only. this needs to
  be fixed by storting a language attribute in the cache and forcing a
  re-generation (or a generation of a new one) if they don't match.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/434601/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956779] Re: FeatureFreeze/StringFreezeException

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: In Progress => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/956779

Title:
  FeatureFreeze/StringFreezeException

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Hello,

  this is a request for a UI freeze/feature freeze exception to tie up the 
loose ends we have in software-center.
  We would like to get approval for the following changes:

  = Show recommendations-per-category =
  This extends the current "show global recommendations" feature to 
subcategories and is super low risk
  as the same code is used, the query just has a additional "AND category" 
appended to it. The impact on the
  UI is one additional string ("Recommended for you in %s") and because its opt 
in it will probably not affect
  the default screenshots.
  (the branch is 
lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-categories-view)

  = Opt-out button for the recommendations =
  The user should be able to opt-out of the recommendations again if he no 
longer wants to share his/her
  system information. This adds a menu item and a dialog. The UI impact is two 
additional strings.
  (the branch is lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-opt-out)

  = OpengGL driver blacklist =
  This is a feature driven by the commercial games we have. Some of them will 
not run on particular drivers
  (like intel) and therefore we want to show a warning. The impact on the UI is 
one additional string. Its using
  the detection backend from debtagshw but because for is no hardware tag in 
debtags for the driver it has
  to be done like this (as a private extension to debtags hardware:: tag).
  (the branch is lp:~mvo/software-center/opengl-driver-blacklist)

  = Show Terms of service dialog =
  This is driven by the legal departament. We need to show our terms-of-service 
to the user when he/she
  purchases a application. The impact on the UI is a additional dialog with a 
string and a menu item. In
  total three additional strings. Documentation is most likely not affected as 
its just shown once.
  (the branch is lp:~mvo/software-center/tos-dialog)

  Sorry for this late request but please note that the amount of changes is 
relatively small for each of the four
  items.

  I'm happy to provide more information/diffs etc, just let me know.

  Thanks,
   Michael

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/956779/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956779] Re: FeatureFreeze/StringFreezeException

[Michael Vogt]

Thanks a lot for your review and your approval!

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/956779

Title:
  FeatureFreeze/StringFreezeException

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Hello,

  this is a request for a UI freeze/feature freeze exception to tie up the 
loose ends we have in software-center.
  We would like to get approval for the following changes:

  = Show recommendations-per-category =
  This extends the current "show global recommendations" feature to 
subcategories and is super low risk
  as the same code is used, the query just has a additional "AND category" 
appended to it. The impact on the
  UI is one additional string ("Recommended for you in %s") and because its opt 
in it will probably not affect
  the default screenshots.
  (the branch is 
lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-categories-view)

  = Opt-out button for the recommendations =
  The user should be able to opt-out of the recommendations again if he no 
longer wants to share his/her
  system information. This adds a menu item and a dialog. The UI impact is two 
additional strings.
  (the branch is lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-opt-out)

  = OpengGL driver blacklist =
  This is a feature driven by the commercial games we have. Some of them will 
not run on particular drivers
  (like intel) and therefore we want to show a warning. The impact on the UI is 
one additional string. Its using
  the detection backend from debtagshw but because for is no hardware tag in 
debtags for the driver it has
  to be done like this (as a private extension to debtags hardware:: tag).
  (the branch is lp:~mvo/software-center/opengl-driver-blacklist)

  = Show Terms of service dialog =
  This is driven by the legal departament. We need to show our terms-of-service 
to the user when he/she
  purchases a application. The impact on the UI is a additional dialog with a 
string and a menu item. In
  total three additional strings. Documentation is most likely not affected as 
its just shown once.
  (the branch is lp:~mvo/software-center/tos-dialog)

  Sorry for this late request but please note that the amount of changes is 
relatively small for each of the four
  items.

  I'm happy to provide more information/diffs etc, just let me know.

  Thanks,
   Michael

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/956779/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956779] Re: FeatureFreeze/StringFreezeException

[Michael Vogt]

@Martin: Many thanks! Do you have concerns about the actual changes or
is it now a matter of getting approval for the UI/string changes?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/956779

Title:
  FeatureFreeze/StringFreezeException

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hello,

  this is a request for a UI freeze/feature freeze exception to tie up the 
loose ends we have in software-center.
  We would like to get approval for the following changes:

  = Show recommendations-per-category =
  This extends the current "show global recommendations" feature to 
subcategories and is super low risk
  as the same code is used, the query just has a additional "AND category" 
appended to it. The impact on the
  UI is one additional string ("Recommended for you in %s") and because its opt 
in it will probably not affect
  the default screenshots.
  (the branch is 
lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-categories-view)

  = Opt-out button for the recommendations =
  The user should be able to opt-out of the recommendations again if he no 
longer wants to share his/her
  system information. This adds a menu item and a dialog. The UI impact is two 
additional strings.
  (the branch is lp:~gary-lasker/software-center/recommendations-opt-out)

  = OpengGL driver blacklist =
  This is a feature driven by the commercial games we have. Some of them will 
not run on particular drivers
  (like intel) and therefore we want to show a warning. The impact on the UI is 
one additional string. Its using
  the detection backend from debtagshw but because for is no hardware tag in 
debtags for the driver it has
  to be done like this (as a private extension to debtags hardware:: tag).
  (the branch is lp:~mvo/software-center/opengl-driver-blacklist)

  = Show Terms of service dialog =
  This is driven by the legal departament. We need to show our terms-of-service 
to the user when he/she
  purchases a application. The impact on the UI is a additional dialog with a 
string and a menu item. In
  total three additional strings. Documentation is most likely not affected as 
its just shown once.
  (the branch is lp:~mvo/software-center/tos-dialog)

  Sorry for this late request but please note that the amount of changes is 
relatively small for each of the four
  items.

  I'm happy to provide more information/diffs etc, just let me know.

  Thanks,
   Michael

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/956779/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 953812] Re: i18n problems

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => In Progress

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/953812

Title:
  i18n problems

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  - In the package information view the sorting criteria for the reviews appear 
untranslated, but they are translated in the mo files.
  - After enabling recommendations the status texts in the spinner appear 
untranslated, but these are translated too.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/953812/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880757] Re: Untranslated string in software-center with UTF-8 character

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Status: New => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/880757

Title:
  Untranslated string in software-center with UTF-8 character

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in “software-center” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  In software-center choose File -> Sync Between Computers. At the
  bottom left corner, you can see a gear icon, click on it and the 'Stop
  Syncing “%s”' string will appear untranslated, despite it is
  translated in the po files.

  This is the same problem as it was in bug #870604. To be sure, I
  grepped for other possibly affected strings containing the “
  character:

  softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:sub = utf8(_(u"No 
items match “%s”")) % term
  softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:sub = utf8(_(u"No 
items in %s match “%s”"))
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
stop_oneconf_share_menuitem = Gtk.MenuItem(label=_("Stop Syncing “%s”") % 
platform.node())
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:cat_title = 
ngettext('%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
 '%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:cat_title = 
ngettext('%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
 '%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”',
  softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:msg = _("To sync with 
another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.")

  I think these need an u prefix too.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880757/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 880757] Re: Untranslated string in software-center with UTF-8 character

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Fix Committed

** Also affects: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided
   Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/880757

Title:
  Untranslated string in software-center with UTF-8 character

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in “software-center” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  In software-center choose File -> Sync Between Computers. At the
  bottom left corner, you can see a gear icon, click on it and the 'Stop
  Syncing “%s”' string will appear untranslated, despite it is
  translated in the po files.

  This is the same problem as it was in bug #870604. To be sure, I
  grepped for other possibly affected strings containing the “
  character:

  softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:sub = utf8(_(u"No 
items match “%s”")) % term
  softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:sub = utf8(_(u"No 
items in %s match “%s”"))
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
stop_oneconf_share_menuitem = Gtk.MenuItem(label=_("Stop Syncing “%s”") % 
platform.node())
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:cat_title = 
ngettext('%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
 '%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:cat_title = 
ngettext('%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”',
  softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:
 '%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”',
  softwarecenter/backend/oneconfhandler.py:msg = _("To sync with 
another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.")

  I think these need an u prefix too.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880757/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869935] Re: Software Center help translations not provided

[Michael Vogt]

Thanks for this update Gabor! I merged your branch into the 5.0 branch
now too and I think its well worth to be part of the next SRU :)

** Also affects: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Status: New => In Progress

** Changed in: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869935

Title:
  Software Center help translations not provided

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “software-center” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  Hi,

  while testing the latest version of Ubuntu for the upcoming release, I
  openend the help of Software Center in order to see if the
  translations provided were shipped.

  Even with all the latest langpacks installed, this is not happening,
  the help is still in English, even if the translations from the
  upstream development branch are complete. This is happening for my
  locale (Italian) with langpack installed in date 2011-10-07. We need
  confirmation from other languages too.

  Thank you for your attention.
  Ciao.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/869935/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853501] Re: Clean up language-selectors build system

[Michael Vogt]

** Changed in: ubuntu-translations
   Status: Triaged => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/853501

Title:
  Clean up language-selectors build system

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Committed

Bug description:
  Currently the .policy file shipped by language-selector does not
  contain the gettext-domain property, so the translations in the
  language packs are not used for this file. To use the translations in
  the language packs for this file, several changes are needed in the
  build and packaging system.

  The current build system uses makefiles to handle the translation of
  .note, .desktop and .policy files. Adding a setup.cfg and leaving the
  hard work to p-d-u could make this build system a lot simpler and
  easier to maintain.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/853501/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 853354] Re: Make the system-service .policy file dynamically translatable

[Michael Vogt]

** Changed in: ubuntu-system-service (Ubuntu)
   Status: New => In Progress

** Changed in: ubuntu-system-service (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/853354

Title:
  Make the system-service .policy file dynamically translatable

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubuntu-system-service” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Currently the .policy file shipped by software-properties does not
  contain the gettext-domain property, so the translations in the
  language packs are not used for this file. To fix this, we need to
  change the build process to let python-distutils-extra handle the i18n
  process, instead of the current makefile-based solution.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/853354/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877461] Re: Dist Upgrade displays wrong version number in GB English

[Michael Vogt]

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Status: New => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/877461

Title:
  Dist Upgrade displays wrong version number in GB English

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in “update-manager” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  Installed 11.04, then straight away upgraded to 11.10. The message
  displayed is "Upgrading Ubuntu to version 12.04".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/877461/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 877461] Re: Dist Upgrade displays wrong version number in GB English

[Michael Vogt]

** Also affects: update-manager (Ubuntu)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Also affects: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Status: New => In Progress

** Changed in: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: update-manager (Ubuntu Oneiric)
Milestone: None => oneiric-updates

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/877461

Title:
  Dist Upgrade displays wrong version number in GB English

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  New
Status in “update-manager” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  Installed 11.04, then straight away upgraded to 11.10. The message
  displayed is "Upgrading Ubuntu to version 12.04".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/877461/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 672314] Re: No translated package descriptions for -updates repository

[Michael Vogt]

** Changed in: apt (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: apt (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/672314

Title:
  No translated package descriptions for -updates repository

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Binary package hint: apt

  Package descriptions for packages in the -updates repository always
  appear in English to the user in software-center or synaptic. It would
  be more accessible to show translated descriptions which are available
  in the users own language in this case.

  Example:
  $ LANG=C apt-cache policy gcalctool
  gcalctool:
Installed: 5.32.0-0ubuntu4
Candidate: 5.32.0-0ubuntu4
Version table:
   *** 5.32.0-0ubuntu4 0
  500 http://be.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main i386 
Packages
  100 /var/lib/dpkg/status
   5.32.0-0ubuntu1 0
  500 http://be.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main i386 Packages

  $ apt-cache show gcalctool
  Above command returns English package descriptions for both versions while my 
locale is set to Dutch (nl) and the file 
/var/lib/apt/lists/be.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick_main_i18n_Translation-nl
 is available.

  I would have expected a Dutch package description for the ubuntu1
  package and an English package description for the ubuntu4 package in
  -updates.

  The archive should have a i18n directory for the maverick-updates
  repository or apt should be adapted to use the translations from the
  release repository (maverick) so translated package descriptions are
  displayed for updates too in software-center, synaptic, ...

  A symlink in the archive from maverick/i18n to the maverick-updates/i18n 
could be sufficient since the package descriptions remain the same and the 
Translation files provide the md5 checksum of the english descriptions to match 
with as described here: 
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2002/10/msg4.html
  I tested by copying 
/var/lib/apt/lists/be.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick_main_i18n_Translation-nl
 to 
/var/lib/apt/lists/be.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_maverick-updates_main_i18n_Translation-nl
 and then translated package descriptions are displayed.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.10
  Package: apt 0.8.3ubuntu7
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.35-generic 2.6.35.4
  Uname: Linux 2.6.35-22-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Sun Nov  7 22:05:27 2010
  InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Alpha i386 (20100925)
  ProcEnviron:
   LANG=nl_BE.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: apt

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/672314/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 873905] Re: Update-manager not using current translations during upgrade

[Michael Vogt]

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Also affects: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Status: New => In Progress

** Changed in: update-manager (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Undecided => High

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/873905

Title:
  Update-manager not using current translations during upgrade

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  In Progress
Status in “update-manager” source package in Oneiric:
  In Progress

Bug description:
  When upgrading Ubuntu from 11.04 to 11.10 update-manager is not using
  current translations. This is visible in some strings which are
  displayed with older wrong translations or in English. An example is
  "Upgrading Ubuntu to version 11.10". All strings in update-manager
  have been translated properly and in time on Launchpad.

  Examples:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/update-
  manager/+pots/update-
  manager/de/+translate?batch=10&show=all&search=upgrading+ubuntu

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/update-
  manager/+pots/update-
  manager/de/+translate?batch=10&show=all&search=softwarepaketquellen

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: update-manager 1:0.152.25
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic-pae 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-12-generic-pae i686
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
  Architecture: i386
  Date: Fri Oct 14 09:26:17 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_DE.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-manager
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-10-14 (0 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/873905/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869851] Re: Inkscape short description's translations are not being loaded

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu Precise)
   Status: In Progress => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869851

Title:
  Inkscape short description's translations are not being loaded

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “software-center” source package in Oneiric:
  Fix Released
Status in “software-center” source package in Precise:
  Fix Released

Bug description:
  Despite being translated in Launchpad and available in the language
  packs from the app-install-data.mo file, it seems that when Inkscape
  appears on the list of apps in the Software Center, its translations
  are not loaded and the name and description always appear in English.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0.1.3
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Fri Oct  7 11:18:37 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   PATH=(custom, no user)
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (31 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/869851/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869935] Re: Software Center help translations not provided

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Triaged

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Triaged => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869935

Title:
  Software Center help translations not provided

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Hi,

  while testing the latest version of Ubuntu for the upcoming release, I
  openend the help of Software Center in order to see if the
  translations provided were shipped.

  Even with all the latest langpacks installed, this is not happening,
  the help is still in English, even if the translations from the
  upstream development branch are complete. This is happening for my
  locale (Italian) with langpack installed in date 2011-10-07. We need
  confirmation from other languages too.

  Thank you for your attention.
  Ciao.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/869935/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 869851] Re: Inkscape short description's translations are not being loaded

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => In Progress

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Also affects: software-center (Ubuntu Oneiric)
   Importance: Medium
   Status: In Progress

** Also affects: software-center (Ubuntu Precise)
   Importance: Undecided
   Status: New

** Changed in: software-center (Ubuntu Precise)
   Status: New => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/869851

Title:
  Inkscape short description's translations are not being loaded

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress
Status in “software-center” source package in Oneiric:
  In Progress
Status in “software-center” source package in p-series:
  In Progress

Bug description:
  Despite being translated in Launchpad and available in the language
  packs from the app-install-data.mo file, it seems that when Inkscape
  appears on the list of apps in the Software Center, its translations
  are not loaded and the name and description always appear in English.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0.1.3
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Fri Oct  7 11:18:37 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   PATH=(custom, no user)
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (31 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/869851/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868963] Re: Software categories appear untranslated

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: In Progress => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/868963

Title:
  Software categories appear untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  Reproduced it on both a Catalan and Hungarian locale.

  Some of the categories shown on the initial Software Center screen
  appear untranslated. They are:

  * Accessories
  * Education
  * Games
  * Graphics
  * Office
  * Sound & Video
  * Universal Access

  I think it's possible that none of them are loading translations, and
  that the ones appearing translated are just been loaded from somewhere
  else in the .mo file. One other thing I've noticed is that all of
  these strings are in the template and are translated, except for
  "Sound & Video", which doesn't appear in the template and is thus not
  exposed in Launchpad for translation.

  These are very visible strings, and it would be great if their
  translations could be loaded.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Thu Oct  6 09:50:53 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (29 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868963/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868963] Re: Software categories appear untranslated

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Confirmed

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Confirmed => In Progress

** Changed in: ubuntu-translations
   Status: Triaged => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/868963

Title:
  Software categories appear untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  In Progress

Bug description:
  Reproduced it on both a Catalan and Hungarian locale.

  Some of the categories shown on the initial Software Center screen
  appear untranslated. They are:

  * Accessories
  * Education
  * Games
  * Graphics
  * Office
  * Sound & Video
  * Universal Access

  I think it's possible that none of them are loading translations, and
  that the ones appearing translated are just been loaded from somewhere
  else in the .mo file. One other thing I've noticed is that all of
  these strings are in the template and are translated, except for
  "Sound & Video", which doesn't appear in the template and is thus not
  exposed in Launchpad for translation.

  These are very visible strings, and it would be great if their
  translations could be loaded.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Thu Oct  6 09:50:53 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (29 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868963/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868947] Re: Heading text is not internationalization-friendly

[Michael Vogt]

*** This bug is a duplicate of bug 867821 ***
https://bugs.launchpad.net/bugs/867821

Thanks David! This should be fixed in the current version in oneiric. I
attach a screenshot of the ca version.

I'm not quite sure I see the issue with the "hu" screenshot, could you
help me?

** Attachment added: "Screenshot at 2011-10-06 11:03:34.png"
   
https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/868947/+attachment/2516796/+files/Screenshot%20at%202011-10-06%2011%3A03%3A34.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/868947

Title:
  Heading text is not internationalization-friendly

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Have a look at the header in the screenshot, with Software Center
  having been run with a Catalan locale.

  It seems that the width of the "Our star apps" text in the header of
  Software Center is limited to the width of the actual text in English,
  making any longer strings "overflow" and be written over the tagline.

  It would be great to either not limit the width (or limit it to a
  greater value), or let the header grow vertically to allow 2 lines in
  the heading. If that's not possible, at least a translator comment in
  the string specifying the max. width would be really useful as a
  temporary workaround.

  In any case, I expect this to affect many languages, as translations
  cannot often be as short as the original English strings.

  Thanks.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Thu Oct  6 09:21:48 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (29 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868947/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 868952] Re: "More" string in the Software Center initial screen appears untranslated

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: New => Fix Committed

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: ubuntu-translations
   Status: Triaged => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/868952

Title:
  "More" string in the Software Center initial screen appears
  untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  Checked out with a Catalan and Hungarian locale.

  On the initial Software Center screen, the "More" string to show more
  applications in the categories featured appears always in English,
  despite it being translated in Launchpad.

  It'd be great to ensure that the translation is loaded, as it is a
  very visible string.

  Thanks!

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.10
  Package: software-center 5.0
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
  Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  Date: Thu Oct  6 09:33:58 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=ca_ES:en
   LANG=ca_ES.UTF-8
   LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: software-center
  UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (29 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/868952/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 722366] Re: [ui-freeze] Need a link to developer.ubuntu.com somewhere

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/722366

Title:
  [ui-freeze] Need a link to developer.ubuntu.com somewhere

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Binary package hint: software-center

  User story: You are a software developer. Trying out Ubuntu Software
  Center, you think "How could I get my application in here?" Somehow,
  USC makes this obvious.

  So, as soon as  exists, Ubuntu
  Software Center should link to it somewhere. Where exactly that link
  should go, I'm not sure yet. Maybe an unobtrusive place in the lobby
  screen, or maybe an item in the "Help" menu.

  [Originally reported by "toxicbits" in
  .]

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/722366/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 782146] Re: On the review screen, the application name is not localized

[Michael Vogt]

Gabor, you rock, thank you very much!

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/782146

Title:
  On the review screen, the application name is not localized

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: software-center

  When writing an application review, the window does not use the
  translated application name from app-install-data.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/782146/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 722366] Re: [ui-freeze] Need a link to developer.ubuntu.com somewhere

[Michael Vogt]

** Changed in: software-center (Ubuntu)
   Status: Triaged => Fix Committed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/722366

Title:
  [ui-freeze] Need a link to developer.ubuntu.com somewhere

Status in “software-center” package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  Binary package hint: software-center

  User story: You are a software developer. Trying out Ubuntu Software
  Center, you think "How could I get my application in here?" Somehow,
  USC makes this obvious.

  So, as soon as  exists, Ubuntu
  Software Center should link to it somewhere. Where exactly that link
  should go, I'm not sure yet. Maybe an unobtrusive place in the lobby
  screen, or maybe an item in the "Help" menu.

  [Originally reported by "toxicbits" in
  .]

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/722366/+subscriptions

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp