Re: Debian installer
On Wed, Nov 01, 2006 at 11:37:26AM +0100, TG wrote: > The Debian installer localization page > http://d-i.alioth.debian.org/i18n-doc/ mentiones 5 stage files to be > translated. But edgy has only one file > https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/ > Is this only one of the five or all of them in one file? debian-installer is only 1st stage The Debian Installer is a collection of packages maintained by the installer development team in SVN (level1) and other packages that show up during the installation process. These "other" packages are in level 2 to 5. 2. popularity-contest, console-data, iso-codes, tasksel 3. exim4, menu, xserver-xorg 4. samba 5. apt, dpkg, dictionaries-common, console-common, aptitude, newt, debconf http://d-i.alioth.debian.org/l10n-stats/ -- 5o Peter.Mann at tuke.sk -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Swedish translations in Ubuntu 6.10
Daniel Nylander írta: > Danilo Segan skrev: > >> Hi Daniel, >> > > Hi Danilo, > > >> Other translations should be under >> /usr/share/locale-langpack/sv/LC_MESSAGES. Provided you installed >> the Swedish language pack. >> > > Well, I mean during installation. There are no langpack directory for > Swedish in the "live" environment.. only a few (dpkg,apt etc) in the > normal sv/LC_MESSAGES directory. > Many other languages have populated locale directories. > Maybe Swedish has been downsized due to the fact that there are only 10 > million of us? > No, but because the average CDs are only 700M in size, while all the languge packs are about the same. This means the installer CD can only support the most commmon languages. Our solution was to make a custom installer CD with proper Hungarian support and distributing it via ubuntu.hu. See also: https://help.ubuntu.com/community/InstallCDCustomization Regards Gabor Kelemen -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Swedish translations in Ubuntu 6.10
Danilo Segan skrev: > Hi Daniel, Hi Danilo, > Other translations should be under > /usr/share/locale-langpack/sv/LC_MESSAGES. Provided you installed > the Swedish language pack. Well, I mean during installation. There are no langpack directory for Swedish in the "live" environment.. only a few (dpkg,apt etc) in the normal sv/LC_MESSAGES directory. Many other languages have populated locale directories. Maybe Swedish has been downsized due to the fact that there are only 10 million of us? > I am not sure on this one, but maybe they are coming from a different > gettext domain? There seem to be strings coming from dpkg.. like "Preparing packagexx.." Regards, Daniel -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Debian installer
The Debian installer localization page http://d-i.alioth.debian.org/i18n-doc/ mentiones 5 stage files to be translated. But edgy has only one file https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/ Is this only one of the five or all of them in one file? -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Swedish translations in Ubuntu 6.10
I recently installed Ubuntu 6.10 from CD just to test out the Swedish translations. There are a lot of translations missing here. The only ones I could find was (under /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES): apt, debconf, dpkg, iso_3166_2, iso_3166, iso_4217, iso_639_3, iso_639, libapt-inst1.1, libapt-pkg3.51 Most of the installation steps were translated. When reaching the end of the copying files process, there were only English (preparing x ) Are the missing translation files gone on purpose or is there some mistakes involved here? The translations made by me (and others) are 100% complete. Regards, Daniel Ubuntu/Debian/GNOME/GNU Swedish Translation Team -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
