Re: request for release notes translations

[Steve Langasek]

On Wed, Apr 15, 2009 at 03:27:47PM +0200, Milo Casagrande wrote:

> Steve Langasek ha scritto:

>> Please use https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/
>> for your translations, and coordinate with Matthew Nuzum
>>  (cc:ed), when you are ready to have these
>> translations linked from the Ubuntu website.

> is there a deadline for translators/translations or "the sooner the better"?

"The sooner the better".  Translation links can be added even after the
release, but of course the longer this is delayed, the less effective it
will be at getting the translation in front of the eyes of the users who
need it.

Cheers,
-- 
Steve Langasek   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer   to set it on, and I can move the world.
Ubuntu Developerhttp://www.debian.org/
slanga...@ubuntu.com vor...@debian.org

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: request for release notes translations

[Milo Casagrande]

Hi,

Steve Langasek ha scritto:
> 
> Please use https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/
> for your translations, and coordinate with Matthew Nuzum
>  (cc:ed), when you are ready to have these
> translations linked from the Ubuntu website.

is there a deadline for translators/translations or "the sooner the better"?

-- 
Milo Casagrande 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

request for release notes translations

[Steve Langasek]

Hi folks,

The Ubuntu 9.04 release candidate is coming up tomorrow, and efforts are
underway to flesh out the release notes so that our early adopters get
useful information when clicking that link from within the live CD
installer.  And a part of that is that we would like to have the release
notes translated as widely as possible.

Draft release notes for Ubuntu 9.04 are available at
.  While these are not
yet final, I expect that all the issues documented there will be included in
the final release notes.

Please use https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/
for your translations, and coordinate with Matthew Nuzum
 (cc:ed), when you are ready to have these
translations linked from the Ubuntu website.

Thanks,
-- 
Steve Langasek   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer   to set it on, and I can move the world.
Ubuntu Developerhttp://www.debian.org/
slanga...@ubuntu.com vor...@debian.org

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators