Re: Changes to strings in update-manager
On Wed, Sep 16, 2009 at 08:22:00PM +0100, Josh Holland wrote: > I have re-opened the bug[0], subject to discussion in here. I'm really not very good at this email thing... [0] https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/404435?comments=all -- Josh Holland (key F6067C12) http://joshh.co.uk dutchie on irc.freenode.net http://twitter.com/jshholland http://identi.ca/jshholland -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Changes to strings in update-manager
On Wed, Sep 16, 2009 at 09:09:43PM +0200, Milo Casagrande wrote:
> I have a little bit of a doubt though with one string.
I have re-opened the bug[0], subject to discussion in here.
Here is some context around the relevant string:
# we switched the supported CPU arches for armel to a minimal of
# ARMv6.
# upgrades on systems with CPUs not matching this minimum will
# break
# on karmic
if self.arch == "armel":
if not self._checkArmCPU():
res = self._view.error(_("No ARMv6 CPU"),
_("Your system uses an ARM CPU that is older "
"than the ARMv6 architecture. "
"All packages in karmic were built with "
"optimizations requiring ARMv6 as the "
"minimal architecture. I can not upgrade "
"your system to karmic on your hardware."))
self.controller.abort()
This could probably do with a few changes, at least capitalising
"Karmic", but perhaps the one suggested by Milo. I don't have much
experience in this area, so I think opinion from the list should be
gathered before action is taken.
--
Josh Holland (key F6067C12)
http://joshh.co.uk dutchie on irc.freenode.net
http://twitter.com/jshholland
http://identi.ca/jshholland
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Changes to strings in update-manager
Hi Josh, 2009/9/11 Josh Holland : > My branch of string fixes for update-manager just got merged, changing a > few user-visible strings. I am posting this to the list because mvo told > me to. > > I have attached a diff of my changes, most of which are in docstrings > and comments and the like, but one or two things have changed. > Apparently the new POT file has been uploaded. > > Just as a side thing, this is my first accepted contribution to a FOSS > project. It's great to know that every single Ubuntu user will be using > something I helped to write! thanks for your work! I have a little bit of a doubt though with one string. This is it: Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware. Shouldn't the word "karmic" be avoided from UI element? (even if they appear in ARM architecture...) Wouldn't it be better to substitute it with a generic "Ubuntu" or with a generic "in this version of Ubuntu"? Ciao. -- Milo Casagrande -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Changes to strings in update-manager
On Wed, Sep 16, 2009 at 07:36:22PM +0200, David Planella wrote:
> El dv 11 de 09 de 2009 a les 22:38 +0100, en/na Josh Holland va
> escriure:
> > I have attached a diff of my changes
Oops, no I didn't. I do this far too often.
--
Josh Holland (key F6067C12)
http://joshh.co.uk dutchie on irc.freenode.net
http://twitter.com/jshholland
http://identi.ca/jshholland
=== modified file 'AutoUpgradeTester/UpgradeTestBackendSSH.py'
--- AutoUpgradeTester/UpgradeTestBackendSSH.py 2009-06-30 15:10:35 +
+++ AutoUpgradeTester/UpgradeTestBackendSSH.py 2009-09-05 21:52:49 +
@@ -109,7 +109,7 @@
def installPackages(self, pkgs):
-" install additional pkgs (list) into the vm before the ugprade "
+" install additional pkgs (list) into the vm before the upgrade "
if not pkgs:
return True
self.start()
=== modified file 'AutoUpgradeTester/jeos/README'
--- AutoUpgradeTester/jeos/README 2009-01-13 20:08:44 +
+++ AutoUpgradeTester/jeos/README 2009-09-05 21:52:49 +
@@ -29,7 +29,7 @@
$ ./ubuntu-jeos-builder --vm kvm --kernel-flavour 386 --suite dapper --ssh-key `pwd`/foo.pub --components main,restricted --rootsize 80G --no-opt
(notice the different kernel names for dapper,feisty). The ssh-key is the
-key that is used by the ugprade tester to log into the virtual machine.
+key that is used by the upgrade tester to log into the virtual machine.
The copy it from
"jeos/ubuntu-jeos-$dist-i386/root.qcow2"
=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgrade.cfg'
--- DistUpgrade/DistUpgrade.cfg 2009-06-18 10:10:09 +
+++ DistUpgrade/DistUpgrade.cfg 2009-09-05 21:52:49 +
@@ -4,7 +4,7 @@
View=DistUpgradeViewGtk,DistUpgradeViewKDE,DistUpgradeViewText
#View=DistUpgradeViewNonInteractive
#Depends= python-apt (>= 0.6.0), apt (>= 0.6)
-# the views below support ugprades over ssh connection
+# the views below support upgrades over ssh connection
SupportSSH=DistUpgradeViewText,DistUpgradeViewNonInteractive
# Distro contains global information about the upgrade
=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgrade.cfg.hardy'
--- DistUpgrade/DistUpgrade.cfg.hardy 2009-03-23 15:23:12 +
+++ DistUpgrade/DistUpgrade.cfg.hardy 2009-09-05 21:52:49 +
@@ -4,7 +4,7 @@
View=DistUpgradeViewGtk,DistUpgradeViewKDE,DistUpgradeViewText
#View=DistUpgradeViewNonInteractive
#Depends= python-apt (>= 0.6.0), apt (>= 0.6)
-# the views below support ugprades over ssh connection
+# the views below support upgrades over ssh connection
SupportSSH=DistUpgradeViewText,DistUpgradeViewNonInteractive
# Distro contains global information about the upgrade
=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgradeController.py'
--- DistUpgrade/DistUpgradeController.py 2009-08-24 15:10:44 +
+++ DistUpgrade/DistUpgradeController.py 2009-09-05 21:52:50 +
@@ -229,7 +229,7 @@
"""
pidfile = os.path.join("/var/run/release-upgrader-sshd.pid")
if (not os.path.exists(pidfile) and self._isRemoteLogin()):
-# check if the frontend supports ssh ugprades (see lp: #322482)
+# check if the frontend supports ssh upgrades (see lp: #322482)
if not self._viewSupportsSSH():
logging.error("upgrade over ssh not alllowed")
self._view.error(_("Upgrading over remote connection not supported"),
=== modified file 'DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py'
--- DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py 2009-07-24 15:10:24 +
+++ DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py 2009-09-05 21:25:45 +
@@ -143,9 +143,9 @@
res = self._view.error(_("No ARMv6 CPU"),
_("Your system uses an ARM CPU that is older "
"than the ARMv6 architecture. "
- "All packages in karmic were build with, "
+ "All packages in karmic were built with "
"optimizations requiring ARMv6 as the "
- "minimal architecture, i can not upgrade "
+ "minimal architecture. I can not upgrade "
"your system to karmic on your hardware."))
self.controller.abort()
=== modified file 'DistUpgrade/README'
--- DistUpgrade/README 2009-01-21 15:25:54 +
+++ DistUpgrade/README 2009-09-05 21:52:50 +
@@ -4,7 +4,7 @@
The dist-upgrader is designed to make upgrades for ubuntu (or similar
distributions) easy and painless. It supports both network mode and
cdrom upgrades. The cdromupgrade will ask if it should use the network
-or not. There is a wrapper script "cdromugprade" (that assumes the
+or not. There is a wrapper script "cdromupgrade" (that assumes the
file of the upgrade life in
CDROM_ROOT/dists/stable/dist-upgrader/binary-all/) that can be put
onto the CD and it will support upgrades directly from the CD.
=== modified file 'DistUpgrade/cdromupgrade'
--- DistUpgrade/cdromupgrade 2009-06-22 08:10:51 +
+++ DistUpgrade/cdromupgrade 2009-09-05 21:52:49 +
@@ -7,7 +7,7 @@
# Not that
String change in Karmic software-properties
Hi, There's a string change: * What used to be "Third Party Software" * Is now "Other Software" (This is the text label of the second-from-the-left tab in the Software Sources application.) For example, here's the French LP page: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/software-properties/+pots/software-properties/fr/+translate?batch=10&show=all&search=other+software Cheers, Kyle -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Changes to strings in update-manager
El dv 11 de 09 de 2009 a les 22:38 +0100, en/na Josh Holland va escriure: > My branch of string fixes for update-manager just got merged, changing a > few user-visible strings. I am posting this to the list because mvo told > me to. > Hi Josh, Thanks a lot for letting translators know about the change. Translators, here's the template in question: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/update-manager > I have attached a diff of my changes, most of which are in docstrings > and comments and the like, but one or two things have changed. > Apparently the new POT file has been uploaded. > > Just as a side thing, this is my first accepted contribution to a FOSS > project. It's great to know that every single Ubuntu user will be using > something I helped to write! > That's fantastic. Congratulations on your first contribution! Regards, David. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com www.ubuntu.com signature.asc Description: Això és una part d'un missatge signada digitalment -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: UNR translations now open in Karmic
El dv 11 de 09 de 2009 a les 14:16 +0200, en/na Milo Casagrande va escriure: > 2009/9/11 André Gondim : > > There is no string to be translated in any template... > > The templates are still in the queue, they are "Approved" but not > "Imported" yet. Don't know how long before they will get imported for > real. > All templates and translations have been imported now. Here's a link to the translations as a reminder: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/netbook-launcher https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/desktop-switcher https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/go-home-applet https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/window-picker-applet Regards, David. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com www.ubuntu.com signature.asc Description: Això és una part d'un missatge signada digitalment -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Changes to strings in update-manager
My branch of string fixes for update-manager just got merged, changing a few user-visible strings. I am posting this to the list because mvo told me to. I have attached a diff of my changes, most of which are in docstrings and comments and the like, but one or two things have changed. Apparently the new POT file has been uploaded. Just as a side thing, this is my first accepted contribution to a FOSS project. It's great to know that every single Ubuntu user will be using something I helped to write! -- Josh Holland (key F6067C12) http://joshh.co.uk dutchie on irc.freenode.net http://twitter.com/jshholland http://identi.ca/jshholland -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
