Re: Odp: Re: New snapd-desktop-integration project to translate

[Sebastien Bacher]

Hey Marek,

Could you try again, I changed the config to allow the Ubuntu 
translators to do changes (assuming I understand the config option 
correclty), assuming that you are member of 
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-pl


Cheers,
Sébastien Bacher

Le 02/07/2024 à 17:26, fev...@wp.pl a écrit :

Hello, Sébastien!

For some reason, the Polish translation is now blocked for me.

Regards,
Marek Adamski

Dnia 02 lipca 2024 16:38 Sebastien Bacher  napisał(a):

Hey there,

As a FYI some new strings around snap refreshes have been added now to
the template

https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration/trunk/+translations

Those strings are quite visible in a typical user session (they are
shown as notifications when an active application as an update
available
for example) so something the translator teams might want to
prioritize
(we only got translations for a limited set of languages so far)

Cheers,
Sébastien Bacher

On 06/04/2023 12:07, Sebastien Bacher wrote:

Hey translators,

snapd-desktop-integration is used for some interactions
between snapd
and the user session. It's going to display notifications for
things
like theme installation or 'update available, close your
software to
have it refreshed to the current version'.

Those strings are user visible and should be translated, that
can now
be done on
https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration

Cheers,
Sébastien Bacher



--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators


-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Odp: Re: New snapd-desktop-integration project to translate

[fevbew]

Hello, Sébastien!   For some reason, the Polish translation is now blocked for 
me.   Regards,  Marek Adamski   Dnia 02 lipca 2024 16:38 Sebastien Bacher 
 napisał(a):  Hey there,   As a FYI some new strings 
around snap refreshes have been added now to  the template  
translations.launchpad.net 
https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration/trunk/+translations
   Those strings are quite visible in a typical user session (they are  shown 
as notifications when an active application as an update available  for 
example) so something the translator teams might want to prioritize  (we only 
got translations for a limited set of languages so far)   Cheers,  Sébastien 
Bacher   On 06/04/2023 12:07, Sebastien Bacher wrote:  Hey translators,   
snapd-desktop-integration is used for some interactions between snapd  and the 
user session. It's going to display notifications for things  like theme 
installation or 'update available, close your software to  have it 
refreshed to the current version'.   Those strings are user visible and 
should be translated, that can now  be done on  translations.launchpad.net 
https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration   Cheers,  
Sébastien Bacher --  ubuntu-translators mailing list  
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com  lists.ubuntu.com 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: New snapd-desktop-integration project to translate

[Sebastien Bacher]

Hey there,

As a FYI some new strings around snap refreshes have been added now to 
the template

https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration/trunk/+translations

Those strings are quite visible in a typical user session (they are 
shown as notifications when an active application as an update available 
for example) so something the translator teams might want to prioritize 
(we only got translations for a limited set of languages so far)


Cheers,
Sébastien Bacher

On 06/04/2023 12:07, Sebastien Bacher wrote:

Hey translators,

snapd-desktop-integration is used for some interactions between snapd 
and the user session. It's going to display notifications for things 
like theme installation or 'update available, close your software to 
have it refreshed to the current version'.


Those strings are user visible and should be translated, that can now 
be done on

https://translations.launchpad.net/snapd-desktop-integration

Cheers,
Sébastien Bacher




--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

"Estonian" removal from "Back In Time"

[c . buhtz]

Hello together,

I am sad to announce that I have to remove the language "Estonian" [1] 
from the "Back In Time" project [2][3] in the coming weeks.


Despite my continuous efforts to attract translators in relevant 
communities, there has been no progress since I took over the 
translation subproject about 2 years ago. The translation progress for 
this language remains stuck at 31% (of ~370 strings).


I'm member of the maintenance team of "Back In Time" a rsync-based 
backup software. No one gets payed. No company behind hit. Even the 
maintainers and developers are volunteers.


If one of you want to jump in, please let me know if and how you want to 
be mentioned in the credits as a translator. It is up to you if you want 
to use your real name, your email or something else. We do have an extra 
file [4] listing contributions to the translation. The content of that 
file will be used in the about dialog for example.


We appreciate your help. Don't hesitate to ask.

Christian Buhtz on behalf of the The Back In Time team

[1] -- 
[2] -- 
[3] -- 
[4] -- 

FYI: X-Post to debian-l10n-finn...@lists.debian.org, 
ubuntu-l10n-...@lists.ubuntu.com, debian-i...@lists.debian.org


--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators