Re: ubuntu-dock missing translations
2022年4月13日(水) 2:26 Gunnar Hjalmarsson : > > Our team's translators noticed that "Add to Favorites" and "Remove > > from Favorites" become untranslatable in jammy. > > > > The label is displayed on right click dock icon. And this seems to > > be caused by a change in gnome-shell. > > > > I filed a bug report to upstream. > > > > https://github.com/micheleg/dash-to-dock/issues/1697 > > This is about to be fixed for 22.04 via a gnome-shell patch, where we > revert the gnome-shell change you mention. So after the final update of > the language packs, those strings will hopefully show up translated again. I confirmed fixed in gnome-shell 42.0-2ubuntu1. Thanks! -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
ubuntu-dock missing translations
Hi translators, Our team's translators noticed that "Add to Favorites" and "Remove from Favorites" become untranslatable in jammy. The label is displayed on right click dock icon. And this seems to be caused by a change in gnome-shell. I filed a bug report to upstream. https://github.com/micheleg/dash-to-dock/issues/1697 Thanks, -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: gnome-desktop-3.0.mo is missing in language pack on jammy
2022年4月6日(水) 1:43 Gunnar Hjalmarsson : > > The gnome-desktop-3.0.mo is missing from the latest jammy language > > pack. > > Fixed now. It's included in language-pack-gnome-XX 1:22.04+20220404. Confirmed. Thanks! -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
gnome-desktop-3.0.mo is missing in language pack on jammy
Hi translators,
The gnome-desktop-3.0.mo is missing from the latest jammy language pack.
On impish:
$ dpkg -L language-pack-gnome-en-base | grep gnome-desktop
/usr/share/locale-langpack/en/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
/usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
/usr/share/locale-langpack/en_CA/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
/usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.mo
On jammy:
$ dpkg-query -W -f '${Version}\n' language-pack-gnome-en-base
1:22.04+20220323
$ dpkg -L language-pack-gnome-en-base | grep gnome-desktop
(nothing is shown)
The source package of gnome-desktop-3.0.po is renamed from
gnome-desktop3 to gnome-desktop.
Is this related?
- Jammy: https://launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-desktop
- Impish: https://launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-desktop3
Perhaps this will be resolved at the next language pack update?
FYI, a language pack source archive has gnome-desktop-3.0.po file.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+language-packs
And gettext domain is not changed between gnome-desktop3 and gnome-desktop.
Regards,
--
Mitsuya Shibata
mty.shib...@gmail.com
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Please release new language-pack-ja-base from proposed to updates
Hi translators or archive admins, >From last month, language-pack-ja in 14.04 become uninstallable because of its dependency. $ apt-cache show language-pack-ja/trusty-updates | grep "^Depends" Depends: language-pack-ja-base (>= 1:14.04+20150804) $ apt-cache show language-pack-ja-base | grep "^Version" Version: 1:14.04+20140410 Could you move language-pack-ja-base to updates pocket as like language-pack-ja? These proposed packages are already verificated. For more details refer following ticket: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+bug/1311396 comments #23 - #29. Regards, -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Please update ja translations in precise
Hi all, I'd like to request a language pack update for ja in precise. The reason for this request is the following: - There is wrong placeholder for update-manager[1]. - Therefore update-notifier failed to notify of "Upgrade Available" [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/ja/373/+translate I filled upgrade request https://bugs.launchpad.net/bugs/1355815 Thank you. -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: [Fwd: [Bug 720716] Re: Please add unity Quicklist support]
Hi David, 2011/4/8 David Planella : > Here's a heads up on Unity Quicklist entries being translatable on the > wiki. See the forwarded e-mail below for more info. > Thank you for your notice. I updated Japanese translations and filed request. https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/152546 https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/152547 Regards, -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: release notes translations: 9.04 final
2009/4/22 Steve Langasek : > As before, please use > https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ for your > translations, and coordinate with Matthew Nuzum > (cc:ed), when you are ready to have these > translations linked from the Ubuntu website. > Japanese translation has been updated to rev 63. https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ja We will update to rev 80 as soon as possible in this weekend. -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: request for release notes translations
2009/4/15 Steve Langasek : > Please use https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ > for your translations, and coordinate with Matthew Nuzum > (cc:ed), when you are ready to have these > translations linked from the Ubuntu website. > Japanese translation here (rev 40 based): https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ja Regards, -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: Update: translation errors with msgids and msgstrs
2009/1/17 Arne Goetje : > for your convenience, here is the list of affected msgids, sorted by > release and language code: > > http://people.ubuntu.com/~arne/langpack_errors/ Everything should be fixed for Japanese (ja) in hardy, intrepid and jaunty. Pure % signs, not singular plural forms were naturally left alone. Could you regenerate the lists? Regards, -- Mitsuya Shibata -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: ubuntu-docs stats , xml and html
Hi Adi, Thank you very much for your work. However for many language to generate HTML, there are following errors: > element xref: validity error : IDREF attribute linkend references an unknown > ID "..." Ex. http://ubuntu-docs-stats.tla.ro/ubuntu-8.10/report_html/internet/ja.txt I noticed that this message will be appeared when exec "xsltproc" to each xml files, and will not be appeared when exec it to topic index file by "make all". For example, if exec to each xml file by following command: $ xsltproc --xinclude -o build/internet/ja/index.html \ libs/ubuntu-html-chunk-cust.xsl internet/ja/connect.xml It will output errors: > ERROR: xref linking to network-troubleshooting has no generated link text. > Error: no ID for constraint linkend: network-troubleshooting. > Writing index.html for chapter(connect) If exec to topic index file (connect.xml is in "internet" topic) by Makefile's way in ubuntu-doc repository. $ xsltproc --xinclude -o build/internet/ja/index.html \ libs/ubuntu-html-chunk-cust.xsl internet/ja/internet.xml It has no error. And can create all html files in internet topic. If you use original make script, please check xsltproc's options. Best regards, -- Mitsuya Shibata mty.shib...@gmail.com -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: request for translations of updated release notes
Hi folks, Hito and I have translated release notes. https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/ja > There have been a few updates to the contents of > <https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes> over the past week, to document > additional issues that have been identified. It would be great if > translators could update the translated release notes to include this new > information; and of course we would also love to have the release notes > available in even more languages for the final release, so new translations > are also welcome. Best regards, -- Mitsuya Shibata [EMAIL PROTECTED] -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
