I'm not able to install galician language in Ubuntu 16.04

[marcoslans]

Hi

As I try to install galician language in Ubuntu 16.04 I get this 
notification:



Transaction failed: Package dependencies cannot be resolved
 The following packages have unmet dependencies:

hunspell-gl-es:



I filled a bug in launchpad:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1578821

--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Call for Dropbox scope translations

[marcoslans]

Hi

Galician language is 100% translated but some app stats have been frozen
for days now.

http://projects.davidplanella.org/stats/xenial/gl


Regards
Marcos Lans

On 08/02/16 11:02, David Planella wrote:
> On Wed, Feb 3, 2016 at 7:20 PM, knitzsche  > wrote:
> 
> Hi,
> 
> Our new Dropbox Photos scope needs translation!
> 
> https://translations.launchpad.net/dropbox-scope
> 
> As always, thanks so much for your tireless high-quality work making
> Ubuntu great!
> 
> (I've also filed
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1541538
> requesting translations.)
> 
> 
> Thanks Kyle,
> 
> After having fixed the phone translations stats server last week, I've
> added the Dropbox scope along with the other existing scopes to the
> stats. Note that as stats are updated daily, the dropbox scope stats
> should onlz appear tomorrow (Tuesday) around 8:00 UTC
> 
> http://projects.davidplanella.org/stats/xenial
> 
> Cheers,
> David.
>  
> 
> 
> Cheers,
> Kyle
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
> 
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
> 
> 
> 
> 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Fwd: Re: Ubuntu phones and l10n

[marcoslans]

On 22/01/16 13:05, Michael Bauer wrote:
> Hi Marco,
> 
> Does that include Gaelic (Scottish Gaelic/Gàidhlig/gd) and Breton
> (Brezhoneg/br)? The reason I'm asking is that I was talking to a Breton
> localizer and they said Breton wasn't showing on their test device. I
> need to find out what model they're on.
> 

Hi again,

I use a BQ 4.5 Ubuntu Edition and I've just checked that Gaelic is
available in the locale list. I can't find Breton though.

Regards


> Sgrìobh marcoslans na leanas 21/01/2016 aig 22:12:
>> Hi
>>
>> Think my bq ubuntu comes with all locales with some level of completion.
>>
>> Rgs
> 
> 
> 




-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Ubuntu phones and l10n

[marcoslans]

Hi

Think my bq ubuntu comes with all locales with some level of completion.

Rgs

On 21/01/16 21:55, Michael Bauer wrote:
> Hiya
> 
> How are the Ubuntu phones (e.g. Aquaris E5 HD Ubuntu Edition) as regards
> l10n? Do they come with all locales who have a reasonable completion of
> the required files? Or do they ship with just the usual suspects? Anyone
> know?
> 
> Cheers
> 
> Michael
> 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Today Scope

[marcoslans]

Hi

Some strings need to be translatede but I can't find where Today scope
translations' are.

Some help!
Regards
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Where that strings are?

[marcoslans]

Hi

So, where can they be found in Launchpad .po for translating?

Best :-)

On 20/04/15 17:53, Martin Albisetti wrote:
 On Mon, Apr 20, 2015 at 5:48 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote:
 Books  comics
 Communication
 Developer tools
 Games
 Healt  Fitness
 They are categories for apps that people haven't been used yet. We
 only expose categories that have at least one app in them.






-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Where that strings are?

[marcoslans]

Hi,

Can someone tell me where that strings are? They are categories of a
dropdown list for Appications Scope and Ubuntu Store Scope as well. I
can't find them:


Books  comics
Communication
Developer tools
Games
Healt  Fitness
...


Thanks in advance

  * Inglés - detectado
  * Galego
  * Castelán

  * Galego
  * Castelán

javascript:void(0);
-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Where that strings are? (Ubuntu Touch)

[marcoslans]

Sorry, I failed saying that they are strings for Ubuntu Touch.

On 20/04/15 17:58, marcoslans wrote:
 Hi
 
 So, where can they be found in Launchpad .po for translating?
 
 Best :-)
 
 On 20/04/15 17:53, Martin Albisetti wrote:
 On Mon, Apr 20, 2015 at 5:48 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote:
 Books  comics
 Communication
 Developer tools
 Games
 Healt  Fitness
 They are categories for apps that people haven't been used yet. We
 only expose categories that have at least one app in them.




 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Where that strings are?

[marcoslans]

Great, I've just translated it.

So, just a question. Catalan po file is untranslated in Launchpad but it
is displayed in such that language on the phone screen. Maybe there is
another file to translate?

Best



On 20/04/15 19:31, Víctor R. Ruiz wrote:
   Hi:
 
 On Mon, Apr 20, 2015 at 5:25 PM, antiparvos antipar...@gmail.com wrote:
 I checked other languages (catalan, spanish) and they are displayed in
 those languages. So, they can be translated. Where?
 
   Found it:
 https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/
 
   Greetings,
 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: [Ubuntu-phone] I can't connect Bq Ubuntu to Ubuntu Store.

[marcoslans]

On 03/04/15 22:53, Pat McGowan wrote:
 Lois

 I am not aware of any such reports. 

 You are in the scope with Apps as the heading and the page is blank
 correct? Or do you see Ubuntu Store?
I only could see the header and the search icon (magnifying glass) but
the search finished and nothing happened.  Right now as I recharged the
battery 100% (issue happened with battery 70%) I can download apps
again, coincidence?
 Does anything happen when you try a search?
 Are your other scopes showing content as expected?
I think so but I'm not sure.

 Pat

 On Fri, Apr 3, 2015 at 4:32 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com
 mailto:marcosl...@hotmail.com wrote:

 Since yesterday I can't connect my Bq Ubuntu to the app store to
 download apps.  I just get a blank screen with the header of the
 Ubuntu Store app. Yet I can update installed apps. I reboot it
 unsuccessfully.
 I'm assuming that issue will be fixed as new updated image get
 released.

 Best
 Lois

 --
 Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-phone
 https://launchpad.net/%7Eubuntu-phone
 Post to : ubuntu-ph...@lists.launchpad.net
 mailto:ubuntu-ph...@lists.launchpad.net
 Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-phone
 https://launchpad.net/%7Eubuntu-phone
 More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp



-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Call for Telegram translations

[marcoslans]

Yes, I get the same issue in galician language.

On 31/03/15 15:53, Roman Mindlin wrote:
 I got a error message when trying to save russian translation of line
 83 in telegram:
 Line is This contact is on Telegram.
 Message is a format specification for argument 1 doesn't exist in 
 'msgstr[0]' 
 
 2015-03-31 15:46 GMT+03:00 David Planella david.plane...@ubuntu.com:
 Hi Translators,

 Phones shipped with Ubuntu include Telegram as the default messaging app. As
 you know Telegram is more secure than alternatives and open source, and it's
 translatable in any almost language too.

 For anyone interested in bringing the Ubuntu Telegram app into their
 language, you can do it here:

 https://translations.launchpad.net/libqtelegram/app-dev/

 I'm CC'ing Michal and Roberto, who are the developers of the Telegram
 library, its QML app frontend and its scope, in case you've got any
 questions or feedback.

 I'll also add it to the phone translations stats page once I've figured out
 how to show multiple templates for a given app (you'll see that there is a
 template for the app and one for the scope)

 Happy translating!

 Cheers,
 David.

 --
 ubuntu-translators mailing list
 ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Where can I find that string

[marcoslans]

Yes, so they are shown untranslated on BQ display too.

On 30/03/15 10:17, Richard Somlói wrote:
 Unfortunately this is not the same. This is the indicator's string.

 2015-03-30 10:10 GMT+02:00 marcoslans marcosl...@hotmail.com
 mailto:marcosl...@hotmail.com:

 Hi Simos

 I just found that strings into this po:

  
 https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+source/indicator-display/+pots/indicator-display/gl/+translate?batch=10show=allsearch=rotation

 I assume they should be translated.





 On 30/03/15 09:56, Simos Xenitellis wrote:

 On Sun, Mar 29, 2015 at 10:30 PM, marcoslans
 marcosl...@hotmail.com mailto:marcosl...@hotmail.com wrote:


 I can't find the string Rotation lock to translate into
 ubuntu phone
 po files in Launchpad. Some help, please?


 The string has been changed to Orientation lock and does not
 appear in the translations 
 on Launchpad, because the translations there show the latest
 version of the source code (trunk).

 Here is a relevant bug report,
 
 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1399034

 I do not know how to translate that string and this issue affects
 the bq.

 Simos


 --
 ubuntu-translators mailing list
 ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
 mailto:ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators



-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Where can I find that string

[marcoslans]

Hi Simos

I just found that strings into this po:

 
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+source/indicator-display/+pots/indicator-display/gl/+translate?batch=10show=allsearch=rotation

I assume they should be translated.




On 30/03/15 09:56, Simos Xenitellis wrote:

 On Sun, Mar 29, 2015 at 10:30 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com
 mailto:marcosl...@hotmail.com wrote:


 I can't find the string Rotation lock to translate into ubuntu phone
 po files in Launchpad. Some help, please?


 The string has been changed to Orientation lock and does not appear
 in the translations 
 on Launchpad, because the translations there show the latest version
 of the source code (trunk).

 Here is a relevant bug report,
 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-system-settings/+bug/1399034

 I do not know how to translate that string and this issue affects the bq.

 Simos

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Where can I find that string

[marcoslans]

Hi

I can't find the string Rotation lock to translate into ubuntu phone
po files in Launchpad. Some help, please?

Best
Marcos Lans


-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Ubuntu Phone images

[marcoslans]

Hi,

I didn't get a single image running for me with ubuntu-emulator for
several weeks.


Regards


-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Ubuntu Touch emulator - problem with latest builds?

[marcoslans]

Yes, I get the same issues with last images.

On 03/08/14 11:16, Josef Andersson wrote:
 I was going to try a new build of the Ubuntu Touch Emulator but only get
 a blank screen with the latest builds. My ambition was to test out the
 Swedish translation in it's real context to find errors. I have tried
 the emulator on two different setups, (which both worked fine with the
 emulator at about two weeks ago) and I can't get it too work on any of
 them. I asked for confirmation in the Swedish forum, and so far, I got
 confirmation from one other person that it doesn't work.
 
 Would be great if somebody else could confirm if a * new * instance is
 working for them (on a fully updated 14.04).
 

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: New translations in the emulator

[marcoslans]

En 21/07/14 16:15, Gunnar Hjalmarsson escribiu:
 Hi!

 I have noticed that recent translations are not included when creating a
 new ubuntu-emulator instance. How frequent happen the necessary updates?
 How do you best check out new translations?

An update would be fine as soon as possible.

Regards

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Translating Ubuntu on phones for RTM

[marcoslans]

En 16/07/14 17:24, Fòram na Gàidhlig escribiu:
 In a nutshell, the easiest way to test translations is using the phone
 emulator (remember to create an i386 emulator that will run at native
 desktop speeds). You'll find the instructions here:

 http://davidplanella.org/ubuntu-emulator-quickstart-guide/
 Which is the correct project to file a bug?

 The --size flag that you mention in your guide doesn't exist, and I need
 it, because my screen is too small.

I have the same issue (Ubuntu 14.04 with PPA) with --scale option. In
addition most of translated apps are not displayed on screen.

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Re: Translating Ubuntu on phones for RTM

[marcoslans]

En 18/07/14 14:22, Fòram na Gàidhlig escribiu:
 In a nutshell, the easiest way to test translations is using the phone
 emulator (remember to create an i386 emulator that will run at native
 desktop speeds). You'll find the instructions here:

 http://davidplanella.org/ubuntu-emulator-quickstart-guide/
 Which is the correct project to file a bug?

 The --size flag that you mention in your guide doesn't exist, and I need
 it, because my screen is too small.

 I have the same issue (Ubuntu 14.04 with PPA) with --scale option. In
 addition most of translated apps are not displayed on screen.
 You need to use the --size option when running the VM. For example:

 sudo ubuntu-emulator create myinstance --arch=i386
 ubuntu-emulator run myinstance --size=0.7

OK --scale (not --size) runs, thanks. Most of translated apps are not
showed on screen though.

-- 
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators