Re: No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel
Hi Игорь, Thanks for the new feedback. El Mi 24 de 03 de 2010 a les 09:08 +0100, en/na Fran Diéguez va escriure: > On 24/03/10 07:42, Игорь Зубарев wrote: > > Thanks, David > > > > Now sound applet is OK. > > Mail applet has no translation. Yeah, https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-messages/+bug/540148 has been fixed in the upstream project and will make it to the Ubuntu package soon. > > Also computer-janitor That's https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/522154, will be fixed in the next round of Lucid language packs in a couple of days. > and Broadcast Preferences have not Russian > > translation. Yep, that's again https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-messages/+bug/540148 > > > I think this is a cross-language bug, in Galician language appends the same. > > I hope devs will fix those. > Yes, these particular ones will be fixed soon, and In any case, for those of you with coding skills, once the cause of the problem is detected is relatively trivial to fix translations bugs in the majority of cases. Remember you can also contribute to this. Bug https://bugs.launchpad.net/gwibber/+bug/520462 is a good example to see how all this workflow works (bug, discussion, bzr branch, merge proposal, merge accepted, fix committed, fix released). In this comment [1] I also tried to summarize the process to make it easier for developers to merge the changes and accelerate the fixes. I should probably write some documentation for this as well :) Regards, David. [1] https://bugs.launchpad.net/gwibber/+bug/520462/comments/13 -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com www.ubuntu.com signature.asc Description: Això és una part d'un missatge signada digitalment -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel
On 24/03/10 07:42, Игорь Зубарев wrote: > Thanks, David > > Now sound applet is OK. > Mail applet has no translation. > Also computer-janitor and Broadcast Preferences have not Russian > translation. > I think this is a cross-language bug, in Galician language appends the same. I hope devs will fix those. Greetings! -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel
Thanks, David Now sound applet is OK. Mail applet has no translation. Also computer-janitor and Broadcast Preferences have not Russian translation. 2010/3/21 David Planella > Hi Igor, > > Thanks for the heads up. > > 2010/3/21 Игорь Зубарев : > > Hello! > > > > No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel. > > Is this a bug? > > > > Igor > > > > For the mail indicator this is due to this bug [1], which has been > fixed in the upstream project, but has still not made it into the > Ubuntu package. > > Regarding indicator-sound, there was a recent fix [2] which allowed > the entries there to be translatable. Perhaps the Russian translation > hadn't made it to the language packs yet. Check if you've got the > latest language packs (from yesterday) to see if they solve the > problem. I saw it was translated in Spanish in Launchpad, and tested > it, and the sound messages appear translated there. > > Just as a reminder to everyone, you can check for, report (and fix! ;) > ) translations bugs at: > > https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations > > and as mentioned last week, we'll be running a hug day next Thursday > to triage, report and fix more translations bugs. Stay tuned for the > announcement, and I hope to see you in #ubuntu-bugs and > #ubuntu-translators! > > Regards, > David. > > [1] > https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-messages/+bug/540148 > [2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-sound/+bug/538704 > > -- > ubuntu-translators mailing list > ubuntu-translators@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators > -- С уважением Игорь -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel
Hi Igor, Thanks for the heads up. 2010/3/21 Игорь Зубарев : > Hello! > > No russian translation of sound applet and mail applet in gnome panel. > Is this a bug? > > Igor > For the mail indicator this is due to this bug [1], which has been fixed in the upstream project, but has still not made it into the Ubuntu package. Regarding indicator-sound, there was a recent fix [2] which allowed the entries there to be translatable. Perhaps the Russian translation hadn't made it to the language packs yet. Check if you've got the latest language packs (from yesterday) to see if they solve the problem. I saw it was translated in Spanish in Launchpad, and tested it, and the sound messages appear translated there. Just as a reminder to everyone, you can check for, report (and fix! ;) ) translations bugs at: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations and as mentioned last week, we'll be running a hug day next Thursday to triage, report and fix more translations bugs. Stay tuned for the announcement, and I hope to see you in #ubuntu-bugs and #ubuntu-translators! Regards, David. [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-messages/+bug/540148 [2] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-sound/+bug/538704 -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
