Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译

[hooxin firefoxmmx]

英文不好，怎么办？

2012/3/3 Aron Xu 

> 大家好，
>
> GNOME 3.4 主体已经字符串冻结，并将在本月26日发布。有兴趣参与翻译的朋友现在动起来吧！ :-)
>
> 翻译组主页：
> http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/
>
> 重点翻译GNOME 3.4 (development)下的内容：
> http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-4/ui/
>
> 其他托管于 GNOME 的程序翻译：
> http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-extras/ui/
>
> --
> Regards,
> Aron Xu
> --
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>
-- 下一部分 --
一个HTML附件被移除...
URL: 

-- 
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh

Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译

[Xiaofan Zhang]

我倒是想试试，只是不清楚到底工作量会有多大。。。

2012/3/3 hooxin firefoxmmx 

> 英文不好，怎么办？
>
> 2012/3/3 Aron Xu 
>
> > 大家好，
> >
> > GNOME 3.4 主体已经字符串冻结，并将在本月26日发布。有兴趣参与翻译的朋友现在动起来吧！ :-)
> >
> > 翻译组主页：
> > http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/
> >
> > 重点翻译GNOME 3.4 (development)下的内容：
> > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-4/ui/
> >
> > 其他托管于 GNOME 的程序翻译：
> > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-extras/ui/
> >
> > --
> > Regards,
> > Aron Xu
> > --
> > ubuntu-zh mailing list
> > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> >
> -- 下一部分 --
> 一个HTML附件被移除...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/6d927087/attachment.html
> >
> --
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>
-- 下一部分 --
一个HTML附件被移除...
URL: 

-- 
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh

Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译

[吴亚杰]

有点兴趣

> Date: Sat, 3 Mar 2012 14:52:16 +0800
> From: zhangxiaofan...@gmail.com
> To: ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> Subject: Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译
> 
> 我倒是想试试，只是不清楚到底工作量会有多大。。。
> 
> 2012/3/3 hooxin firefoxmmx 
> 
> > 英文不好，怎么办？
> >
> > 2012/3/3 Aron Xu 
> >
> > > 大家好，
> > >
> > > GNOME 3.4 主体已经字符串冻结，并将在本月26日发布。有兴趣参与翻译的朋友现在动起来吧！ :-)
> > >
> > > 翻译组主页：
> > > http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/
> > >
> > > 重点翻译GNOME 3.4 (development)下的内容：
> > > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-4/ui/
> > >
> > > 其他托管于 GNOME 的程序翻译：
> > > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-extras/ui/
> > >
> > > --
> > > Regards,
> > > Aron Xu
> > > --
> > > ubuntu-zh mailing list
> > > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> > >
> > -- 下一部分 --
> > 一个HTML附件被移除...
> > URL: <
> > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/6d927087/attachment.html
> > >
> > --
> > ubuntu-zh mailing list
> > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> >
> -- 下一部分 --
> 一个HTML附件被移除...
> URL: 
> <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/eb513a01/attachment.html>
> -- 
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
  
-- 下一部分 --
一个HTML附件被移除...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/951b5a4a/attachment.html>
-- 
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh

Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译

[杜宏羽]

尽我所能，翻译就OK

在 2012年3月3日星期六，hooxin firefoxmmx 写道：

> 英文不好，怎么办？
>
> 2012/3/3 Aron Xu >
>
> > 大家好，
> >
> > GNOME 3.4 主体已经字符串冻结，并将在本月26日发布。有兴趣参与翻译的朋友现在动起来吧！ :-)
> >
> > 翻译组主页：
> > http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/
> >
> > 重点翻译GNOME 3.4 (development)下的内容：
> > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-4/ui/
> >
> > 其他托管于 GNOME 的程序翻译：
> > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-extras/ui/
> >
> > --
> > Regards,
> > Aron Xu
> > --
> > ubuntu-zh mailing list
> > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com 
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> >
> -- 下一部分 --
> 一个HTML附件被移除...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/6d927087/attachment.html
> >
> --
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com 
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>
-- 下一部分 --
一个HTML附件被移除...
URL: 

-- 
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh

Re: [Ubuntu-zh] GNOME3.4翻译

[杜宏羽]

能翻译多少就是多少，翻译不了或者遇到情况无法继续翻译，就解锁，再由别人继续。

在 2012年3月3日星期六，Xiaofan Zhang 写道：

> 我倒是想试试，只是不清楚到底工作量会有多大。。。
>
> 2012/3/3 hooxin firefoxmmx >
>
> > 英文不好，怎么办？
> >
> > 2012/3/3 Aron Xu >
> >
> > > 大家好，
> > >
> > > GNOME 3.4 主体已经字符串冻结，并将在本月26日发布。有兴趣参与翻译的朋友现在动起来吧！ :-)
> > >
> > > 翻译组主页：
> > > http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN/
> > >
> > > 重点翻译GNOME 3.4 (development)下的内容：
> > > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-3-4/ui/
> > >
> > > 其他托管于 GNOME 的程序翻译：
> > > http://l10n.gnome.org/languages/zh_CN/gnome-extras/ui/
> > >
> > > --
> > > Regards,
> > > Aron Xu
> > > --
> > > ubuntu-zh mailing list
> > > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com 
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> > >
> > -- 下一部分 --
> > 一个HTML附件被移除...
> > URL: <
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/6d927087/attachment.html
> > >
> > --
> > ubuntu-zh mailing list
> > ubuntu-zh@lists.ubuntu.com 
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
> >
> -- 下一部分 --
> 一个HTML附件被移除...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20120303/eb513a01/attachment.html
> >
> --
> ubuntu-zh mailing list
> ubuntu-zh@lists.ubuntu.com 
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
>
-- 下一部分 --
一个HTML附件被移除...
URL: 

-- 
ubuntu-zh mailing list
ubuntu-zh@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh