Re: [Urang Sunda] re: hoyong terang -nenden

2008-07-02 Terurut Topik H Surtiwa 
Sigana mah leres ageung pisan kamungkinan eta.sakapeung US mah kumargi
pangaruh peodal meureun sok kalangkungan nyebt...Juragan Aden...

On 7/2/08, mj <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>Aya neundeun aya nenden. Neundeun mah nunda, nenden mah ngaran istri.
>
>
>
> Bisa ditoong make kirata basa. Bisa jadi ti raden. Di urang baheula aya
> sebutan gelar menak, Raden, robah, atawa terus jadi aden, deden, deni oge
> bisa jadi ti dinya mun lain ti danny-ngaran impor.
>
>
>
> Nenden, meureun ieu mah, bisa jadi ti neng aden. Nyalukan ka anak menak nu
> istri.
>
> Ayeuna sok dipake ka ngaran istri.
>
>
>
> Cek cenah, raden oge asalna ti rahadian.
>
> -
>
>
>
> Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh asal kata
>
> na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda,
>
> naon hartosna? hatur nuhun
>
>
>
>
>
> 
>

[Urang Sunda] re: hoyong terang -nenden

2008-07-02 Terurut Topik mj 
Aya neundeun aya nenden. Neundeun mah nunda, nenden mah ngaran istri.

 

Bisa ditoong make kirata basa. Bisa jadi ti raden. Di urang baheula aya
sebutan gelar menak, Raden, robah, atawa terus jadi aden, deden, deni oge
bisa jadi ti dinya mun lain ti danny-ngaran impor.

 

Nenden, meureun ieu mah, bisa jadi ti neng aden. Nyalukan ka anak menak nu
istri. 

Ayeuna sok dipake ka ngaran istri.

 

Cek cenah, raden oge asalna ti rahadian.

-

 

Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh asal kata 

na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda, 

naon hartosna? hatur nuhun

RE: [Urang Sunda] Re: hoyong terang

2008-07-02 Terurut Topik Dirgahayu, Rachman 
Wakakak

  _  

From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] On
Behalf Of Jay
Sent: Wednesday, July 02, 2008 03:54 PM
To: urangsunda@yahoogroups.com
Subject: [Urang Sunda] Re: hoyong terang



Nenen..eh Nenden..

atuh kumaha konteksna heula. 

mun dongengna kieu :
"Si Nenden keur ngorong di buruan"
hartina Nenden teh ngaran jelema, Wanoja.
da mun lalaki mah ngarana si Deden.

tapi mun dongengna kieu :
"Neundeun peuteuy dina lomari"
hartina Neundeun teh tina kecap teundeun.

Tah kang Topik, manggih kecap Nenden teh dina kalimah
naon ?

-Jay-

--- In [EMAIL PROTECTED] <mailto:urangsunda%40yahoogroups.com> ups.com,
"nurhadi pisan" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
> nenden, nami tatanggi abdi
> kumaha, kang jay
> tukang ngomporan tea
> punteun ahhh
> ===
> 
> On Wed, Jul 2, 2008 at 3:20 PM, Jay <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > pami hoyong terang mah nganggo lampu phillip geura kang..
> >
> > -jay-
> >
> > --- In [EMAIL PROTECTED] <mailto:urangsunda%40yahoogroups.com> ups.com
,
> > "taufiq_luthfi" 
> > wrote:
> > >
> > > Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh
asal kata
> > > na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda,
> > > naon hartosna? hatur nuhun
> > >
> >
> > 
> >
>



 

IMPORTANT NOTICE: 
The information in this email (and any attachments) is confidential. If you are 
not the intended recipient, you must not use or disseminate the information. If 
you have received this email in error, please immediately notify me by "Reply" 
command and permanently delete the original and any copies or printouts 
thereof.  Although this email and any attachments are believed to be free of 
any virus or other defect that might affect any computer system into which it 
is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure 
that it is virus free and no responsibility is accepted by American 
International Group, Inc. or its subsidiaries or affiliates either jointly or 
severally, for any loss or damage arising in any way from its use.

[Urang Sunda] Re: hoyong terang

2008-07-02 Terurut Topik Jay 
Nenen..eh Nenden..

atuh kumaha konteksna heula. 

mun dongengna kieu :
"Si Nenden keur ngorong di buruan"
hartina Nenden teh ngaran jelema, Wanoja.
da mun lalaki mah ngarana si Deden.

tapi mun dongengna kieu :
"Neundeun peuteuy dina lomari"
hartina Neundeun teh tina kecap teundeun.

Tah kang Topik, manggih kecap Nenden teh dina kalimah
naon ?


-Jay-


--- In urangsunda@yahoogroups.com, "nurhadi pisan" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
> nenden, nami tatanggi abdi
> kumaha, kang jay
> tukang ngomporan tea
> punteun ahhh
> ===
> 
> On Wed, Jul 2, 2008 at 3:20 PM, Jay <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> >   pami hoyong terang mah nganggo lampu phillip geura kang..
> >
> > -jay-
> >
> > --- In urangsunda@yahoogroups.com ,
> > "taufiq_luthfi" 
> > wrote:
> > >
> > > Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh
asal kata
> > > na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda,
> > > naon hartosna? hatur nuhun
> > >
> >
> >  
> >
>

Re: [Urang Sunda] Re: hoyong terang

2008-07-02 Terurut Topik nurhadi pisan 
nenden, nami tatanggi abdi
kumaha, kang jay
tukang ngomporan tea
punteun ahhh
===

On Wed, Jul 2, 2008 at 3:20 PM, Jay <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>   pami hoyong terang mah nganggo lampu phillip geura kang..
>
> -jay-
>
> --- In urangsunda@yahoogroups.com ,
> "taufiq_luthfi" <[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
> >
> > Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh asal kata
> > na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda,
> > naon hartosna? hatur nuhun
> >
>
>  
>

[Urang Sunda] Re: hoyong terang

2008-07-02 Terurut Topik Jay 
pami hoyong terang mah nganggo lampu phillip geura kang..

-jay-

--- In urangsunda@yahoogroups.com, "taufiq_luthfi" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
>
> Punten bade tumaros, manawi aya nu terang, dupi "nenden" teh asal kata 
> na ti na bahasa sunda atanapi sanes? upami leres ti na bahasa sunda, 
> naon hartosna? hatur nuhun
>