Re: [Urang Sunda] Tatakrama Basa Sunda (Undak usuk Basa; Bag.1.01)

[LIES ANDIANI]

Hatur nuhun nya pelajarannana, daripada ngaco di email, ieu sangat  bermanfaat 
kanggo nu belajar bahasa sunda, abdi nuju diajar maklum  urang sunda 
gado-gado 

Ahmad Sopiani [EMAIL PROTECTED] wrote:

Assalamu’alaikum wrwb.
Nu bade balajar deui Basa Sunda, mangga urang  sasarengan.
 
Tatakrama Basa  Sunda (Undak usuk Basa)
 
Luyu jeung kaputusan kongres Basa Sunda anu kalima  taun 1988 di Cipayung, 
Bogor, gurat badagna Tatakrama Basa Sunda dibagi 3  golongan, nya eta:
   
   Basa Kasar. Digunakeun   keur sato, atawa jalma nu keur ambek.   
   Basa Loma. Dilarapkeunana   ka jalma/babaturan anu geus loma (akrab)   
   Basa Hormat. Dilarapkeunana   ka jalma anu pantes (meujeuhna) dihormat 
atawa diajenan.  
 
Tujuan ayana Tatakrama Basa Sunda nyaeta pikeun silih  hormat atawa silih 
ajenan papada jalma. Omongan kakara disebut hormat upama  dibarengan ku lisan 
(kecap) pasemon, rengkuh jeung lentong.
 
   
   Cara Makena Basa  
 
Basa LomaBasa  Lemes Ka sorangan   Basa  lemes ka batur
Bogagaduh   
kagungan
Baju baju   
   raksukan
Balikwangsul
mulih
Bawa/nyokotbantun  
candak
Datang dongkap
sumping
Dahar   neda
 tuang
Gering  udur
  teu  damang
Imahrorompok   
bumi
Indit mios  
   angkat
Katenjokatingal 
katingali
Meremasihan
maparin
Meuli   meser   
ngagaleuh
Menta  nyuhunkeun   
mundut
Mandi  mandi   
siram
Nanya  naros
mariksa
Nyaho  terang   
uninga
Ngadenge nguping 
ngadangu
Nginumnginum  
ngaleueut
Pohohilap   
  lali
Saremondok 
kulem
Nyarita nyanggem 
nyarios
Hudanghudang  
gugah
Diuk diuk   
   calik
Labuh  labuh
geubis
Ngomong sanggem/nyanggem   saur
Hayanghoyonh  
palay
 
To be continued…
 
(dicutat ti Unak-Anik  Basa Sunda, Kang Dedi, S.Pd)
 
Ahmad  Sopiani
  Package Team
R  D  Group
  AV Factory
  
  PT. LG Electronics Indonesia
  Block G, MM 2100 Industrial   Town
  Cikarang Barat - Bekasi 17520
Jawa Barat, Indonesia
  Mail : [EMAIL PROTECTED]
  Tel  : +62-21-8989418
 
Dana Abadi Pemberdayaan Ummat :
http://dapu.blogsome.com/
 

  
  


 __
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

[Urang Sunda] Tatakrama Basa Sunda (Undak usuk Basa; Bag.1.01)

[Ahmad Sopiani]

Assalamu'alaikum wrwb.

Nu bade balajar deui Basa Sunda, mangga urang sasarengan.

 

Tatakrama Basa Sunda (Undak usuk Basa)

 

Luyu jeung kaputusan kongres Basa Sunda anu kalima taun 1988 di Cipayung,
Bogor, gurat badagna Tatakrama Basa Sunda dibagi 3 golongan, nya eta:

1.  Basa Kasar. Digunakeun keur sato, atawa jalma nu keur ambek.
2.  Basa Loma. Dilarapkeunana ka jalma/babaturan anu geus loma (akrab)
3.  Basa Hormat. Dilarapkeunana ka jalma anu pantes (meujeuhna) dihormat
atawa diajenan.

 

Tujuan ayana Tatakrama Basa Sunda nyaeta pikeun silih hormat atawa silih
ajenan papada jalma. Omongan kakara disebut hormat upama dibarengan ku lisan
(kecap) pasemon, rengkuh jeung lentong.

 

1.  Cara Makena Basa

 

Basa LomaBasa Lemes Ka sorangan   Basa lemes ka batur

Boga   gaduh
kagungan

Bajubaju
raksukan

Balik   wangsul
mulih

Bawa/nyokot   bantun candak

Datangdongkap
sumping

Dahar  neda
tuang

Gering udur
teu damang

Imah   rorompok
bumi

Inditmios
angkat

Katenjo   katingal
katingali

Mere   masihan
maparin

Meuli  meser
ngagaleuh

Menta nyuhunkeun  mundut

Mandi mandi
siram

Nanya naros
mariksa

Nyaho terang
uninga

Ngadengenguping
ngadangu

Nginum   nginum
ngaleueut

Poho   hilap
lali

Sare   mondok
kulem

Nyaritanyanggem
nyarios

Hudang   hudang
gugah

Diukdiuk
calik

Labuh labuh
geubis

Ngomongsanggem/nyanggem  saur

Hayang   hoyonh
palay

 

To be continued.

 

(dicutat ti Unak-Anik Basa Sunda, Kang Dedi, S.Pd)

 

Ahmad Sopiani
Package Team

R  D Group
AV Factory

PT. LG Electronics Indonesia
Block G, MM 2100 Industrial Town
Cikarang Barat - Bekasi 17520

Jawa Barat, Indonesia
Mail : [EMAIL PROTECTED]
Tel  : +62-21-8989418

 

Dana Abadi Pemberdayaan Ummat :

http://dapu. http://dapu.blogsome.com/ blogsome.com/