rupina sae tah kanggo bahan novel mang...:D
From: mj
To: kusnet
Sent: Sat, December 5, 2009 7:08:47 AM
Subject: [Urang Sunda] nganjang ka eksil
kamari ngulampreng kautrecht, milu kang wahid, dosen sajarah ugm, urang
kuningan tea nu s3 sejarah di universitas utrecht. calon disertasina ngeunaan
pajeg jaman kolonial di daerah semarang. tujuan utama mah hayang nempo imah nu
munggaran make gaya De Stijl, gaya desain nu lahir di Walanda. kapanggih teh
imah leutik (dua lantey) camperenik teh, di prins hendriklaan, utrech
wetan-ngidul saeutik. ngan teu asup da kudu nunggu jam 2 bareng jeung nu sejen.
jaba kudu mayar 16 euro. asa mahal, da museum sejen ngan 7,5 euro
kang wahid geus jangji jeung pa kuslan budiman (umurna 75 tapi masih
jagjag.bari hirup sorangan) di woerden, hiji kotapraja/gementee antara
utrecht-leiden. manehna urang trenggalek, alumni Asri yogya. taun 62-63
neruskeun sakola ka cina widang dekorasi panggung. memeh ka cina, manehna
anggota lekra, gawena nya tukang ngahias panggung mun grup kasenian lekra
nyieun acara. nya pegat carita jadi WNI taun 1965 da ku rejim anyar dianggap
pro komunis tea, basa aya kudeta G 30 S tea.manehna stateless-teu boga
kawarganegaraan, di cina ngan lima taun, terus pindah ka moskow.di moskow 20taun
pentingna keur sakuringeun peran pa kuslan nyaeta, manehna nu ngurus itu ieu
layon Utuy Tatang Sontani, pangarang sunda urang cianjur nu oge nasibna kitu,
dipecat jadi WNI alatan pas kajadian G 30 S manehna keur di moskow. asana dina
buku kang Ajip dicaritakeun yen harita Utuy ditunjuk tonggong kudu milu ka
moskow pikeun hiji kagiatan kasenian. pak Kuslan oge ngontak kang Ajip Rosidi
cenah di Jakarta. utamana ngeunaan naskah beunang Utuy nu numpuk di moskow.
cenah salila di moskow, Utuy jadi dosen bahasa Indonesia, nu sanggeus pangsiun
diganti ku manehna.
pa Kuslan terus pindah ka walanda taun 1990. naha pindah, sabab cek manehna,
walanda loba pakaitna jeung indonesia. jeung loba eksil di walanda. jadi loba
batur. sabab sobatna di moskow, utuy tatang sontani urang cianjur, geus maot.
pindah ka walanda dbantuan cenah ku wartawan walanda nu jaman KMB pro sukarno,
lain pro walanda. si wartawan walanda eta kungdi dines di amrik, jadi nyaho
cenah amrik harita pro indonesia.
pindah ka walanda mangge proses asylum (menta perlindungan politik) alatan
manehna mah boga masalah politis jeung nagarana indonesia. basa datang ka
walanda, manehna ditempatkeun di samacam asrama husus nu menta asylum eta.
lilana sataun. sanggeus bisa jadi wnw, kungsi cenah ngalongok sarakan jaman gus
dur, make paspor walanda.
hirupna ayeuna ku santunan ti pamarentah walanda, gedena standar minimal
tunjangan pikeun nu nganggur (gedena sarua jeung jumlah beasiswa, sekitar 1000
euro sabulan). kamari di imahna di rembrandtlaan Worden, nempo aya draft
terjemahan puisi cina klasik hasil terjemahan manehna. cicing di imah nu pikeun
soranganeun. kamar sare ngan hiji. buku we nu pinuh, maturan manehna. dinner di
imahna da pa kuslan maksa kudu dahar di imahna.
tapi kasepian mah henteu cenah. sabab aya urang indonesia, istri nu nikah ka
bule, nganggap bapa ka manehna. jadi boga anak jeung incu angkat. teu kasepian
teuing. oge boga babaturan papada eksil nu kungsi boga kagitan dicukur
keliling. saling nyukur da ka tukang cukur mahal cenah. hehe
jam 8an peuting tiluan balik ka leiden. sirah pinuh ku pikiran soal pa ruslan.
Lebih Bersih, Lebih Baik, Lebih Cepat - Rasakan Yahoo! Mail baru yang Lebih
Cepat hari ini! http://id.mail. yahoo.com
