Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-16 Terurut Topik Tata Noers
da manehna mah nyieun eta surat teh ngahaja, kusabab pamajikannana henteu biasa 
macul di kebon.
Nya atuh sabada bubarna eta  petugas ggana,   isukna pamajikan eta tahanan teh, 
ngamimitian melak sampeu jeung hui.

--- Pada Rab, 16/7/08, Jay <[EMAIL PROTECTED]> menulis:
Dari: Jay <[EMAIL PROTECTED]>
Topik: Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda
Kepada: urangsunda@yahoogroups.com
Tanggal: Rabu, 16 Juli, 2008, 6:14 PM











nu jelas mah...

si tahanan teh ngirim surat ka pamajikanana. .

eusi suratna teh kieu :



Nyai, keun bae kebon mah tong dikukumaha.

 keur dahar sapopoe mah nganjuk we heula ka warungna 

 Ma Ijoh. 

 

 Kahade Nyai tong ludag lidig dina kebon, sabab samemeh

 akang asup bui, akang kungsi ngubur granat, aya kana lima

 puluh sikina. 



Kade, tong bebeja ka sasaha soal ieu. Jempe we.

 nya ?



"Akang"



tah, eta surat teh ku si tahanan dititipkeun ka sipir.

Ku sipir eta surat teh dibuka, tuluy dibaca. Da geus biasa

ari surat osok disensor heula mah.



Atuh sipir teh reuwas maca eta surat teh. Gura giru laporan

ka pulisi, ka Kodim. Pulisi teu talangke deui langsung ngirim 

pasukan Gegana ka eta kebon si tahanan. Langsung dipaculan keur

neangan granat tea..



Tapi da euweuh...

puguh we apanan si tahanan-na oge ngan 

saukur ngorong..eh ngarang...



kituuu.. ..

heu heu



-Jay-

tukangkompor



--- In [EMAIL PROTECTED] ups.com, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>

> On Tue, Jul 15, 2008 at 10:56 AM, YADI supriadi wendy <[EMAIL PROTECTED]> 
> wrote:

> > mh wrote:

> >

> > perkara ngagali harta karun, aya dongeng nu kungsi kabaca, duka teuing

> > buku naon, poho deui. kacaritakeun patani miskin di hiji lembur,

> > salakina dibui dituduh geus ngalakukeun kajahatan. hiji waktu dina

> > mangsana usum ngagarap kebon, pamajikan eta patani ngirim surat ka

> > salakina, yen kebon ditukangeun imahna geus waktuna dipacul, padahal

> > diimahna euweuh titaheun keur macul eta kebon, da teu aya keur

> > buruhna. nalika eta surat nepi ka salakina nu di bui tea, salakina

> > ngabalesan ngirim surat ka pamajikanana di lembur. nalika pamajikanana

> > ngirim surat deui, eusina suratna nerangkeun yen pamajikanana ngarasa

> > aneh, naha kebon geus aya nu mangmaculkeun, duka teuing ku saha,

> > kiwari kari melakan. salakina ngirim surat deui, teu kudu tatanya

> > cenah, saha nu maculna, pelakan we eta kebon teh.

> >

> > cing saha nu mangmaculkeun eta kebon patani teh? jeung kunaon ku

> > daekan make mangmaculkeun kebon tahanan nu keur dibui sagala?

> >

> >

> > sigana salakina teh ngaharewos ka sipir panjarana, yen harta hasil

> > kajahatana  teh dikubur di kebon manehna.

> > teuing ku jaman kiwari, taya mentri taya sipir taya polisi taya

anggota dpr

> > sadaya "resep" jadi "biruang" teh.

> >

> 

> ampir bener, ngan lain nu dibui ngaharewos ka sipir panjara, eta

> tahanan teh nulis surat nu eusina netelakeun yen aya harta karun nu

> dikubur ditukangeun imahna. si tahanan yakin, yen eta surat bakal

> dibaca ku sipir panjara. hehehe.

> 

> salam,

> mh

>




  




 

















  
___
Nama baru untuk Anda! 
Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail. 
Cepat sebelum diambil orang lain!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/

Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-16 Terurut Topik Jay
nu jelas mah...
si tahanan teh ngirim surat ka pamajikanana..
eusi suratna teh kieu :

 Nyai, keun bae kebon mah tong dikukumaha.
 keur dahar sapopoe mah nganjuk we heula ka warungna 
 Ma Ijoh. 
 
 Kahade Nyai tong ludag lidig dina kebon, sabab samemeh
 akang asup bui, akang kungsi ngubur granat, aya kana lima
 puluh sikina. 

 Kade, tong bebeja ka sasaha soal ieu. Jempe we.
 nya ?

 "Akang"


tah, eta surat teh ku si tahanan dititipkeun ka sipir.
Ku sipir eta surat teh dibuka, tuluy dibaca. Da geus biasa
ari surat osok disensor heula mah.

Atuh sipir teh reuwas maca eta surat teh. Gura giru laporan
ka pulisi, ka Kodim. Pulisi teu talangke deui langsung ngirim 
pasukan Gegana ka eta kebon si tahanan. Langsung dipaculan keur
neangan granat tea..

Tapi da euweuh...
puguh we apanan si tahanan-na oge ngan 
saukur ngorong..eh ngarang...

kituuu
heu heu


-Jay-
tukangkompor




--- In urangsunda@yahoogroups.com, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On Tue, Jul 15, 2008 at 10:56 AM, YADI supriadi wendy <[EMAIL PROTECTED]> 
> wrote:
> > mh wrote:
> >
> > perkara ngagali harta karun, aya dongeng nu kungsi kabaca, duka teuing
> > buku naon, poho deui. kacaritakeun patani miskin di hiji lembur,
> > salakina dibui dituduh geus ngalakukeun kajahatan. hiji waktu dina
> > mangsana usum ngagarap kebon, pamajikan eta patani ngirim surat ka
> > salakina, yen kebon ditukangeun imahna geus waktuna dipacul, padahal
> > diimahna euweuh titaheun keur macul eta kebon, da teu aya keur
> > buruhna. nalika eta surat nepi ka salakina nu di bui tea, salakina
> > ngabalesan ngirim surat ka pamajikanana di lembur. nalika pamajikanana
> > ngirim surat deui, eusina suratna nerangkeun yen pamajikanana ngarasa
> > aneh, naha kebon geus aya nu mangmaculkeun, duka teuing ku saha,
> > kiwari kari melakan. salakina ngirim surat deui, teu kudu tatanya
> > cenah, saha nu maculna, pelakan we eta kebon teh.
> >
> > cing saha nu mangmaculkeun eta kebon patani teh? jeung kunaon ku
> > daekan make mangmaculkeun kebon tahanan nu keur dibui sagala?
> >
> >
> > sigana salakina teh ngaharewos ka sipir panjarana, yen harta hasil
> > kajahatana  teh dikubur di kebon manehna.
> > teuing ku jaman kiwari, taya mentri taya sipir taya polisi taya
anggota dpr
> > sadaya "resep" jadi "biruang" teh.
> >
> 
> ampir bener, ngan lain nu dibui ngaharewos ka sipir panjara, eta
> tahanan teh nulis surat nu eusina netelakeun yen aya harta karun nu
> dikubur ditukangeun imahna. si tahanan yakin, yen eta surat bakal
> dibaca ku sipir panjara. hehehe.
> 
> salam,
> mh
>




Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-16 Terurut Topik mh
On Tue, Jul 15, 2008 at 10:56 AM, YADI supriadi wendy <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> mh wrote:
>
> perkara ngagali harta karun, aya dongeng nu kungsi kabaca, duka teuing
> buku naon, poho deui. kacaritakeun patani miskin di hiji lembur,
> salakina dibui dituduh geus ngalakukeun kajahatan. hiji waktu dina
> mangsana usum ngagarap kebon, pamajikan eta patani ngirim surat ka
> salakina, yen kebon ditukangeun imahna geus waktuna dipacul, padahal
> diimahna euweuh titaheun keur macul eta kebon, da teu aya keur
> buruhna. nalika eta surat nepi ka salakina nu di bui tea, salakina
> ngabalesan ngirim surat ka pamajikanana di lembur. nalika pamajikanana
> ngirim surat deui, eusina suratna nerangkeun yen pamajikanana ngarasa
> aneh, naha kebon geus aya nu mangmaculkeun, duka teuing ku saha,
> kiwari kari melakan. salakina ngirim surat deui, teu kudu tatanya
> cenah, saha nu maculna, pelakan we eta kebon teh.
>
> cing saha nu mangmaculkeun eta kebon patani teh? jeung kunaon ku
> daekan make mangmaculkeun kebon tahanan nu keur dibui sagala?
>
>
> sigana salakina teh ngaharewos ka sipir panjarana, yen harta hasil
> kajahatana  teh dikubur di kebon manehna.
> teuing ku jaman kiwari, taya mentri taya sipir taya polisi taya anggota dpr
> sadaya "resep" jadi "biruang" teh.
>

ampir bener, ngan lain nu dibui ngaharewos ka sipir panjara, eta
tahanan teh nulis surat nu eusina netelakeun yen aya harta karun nu
dikubur ditukangeun imahna. si tahanan yakin, yen eta surat bakal
dibaca ku sipir panjara. hehehe.

salam,
mh


Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-14 Terurut Topik mh
perkara ngagali harta karun, aya dongeng nu kungsi kabaca, duka teuing
buku naon, poho deui. kacaritakeun patani miskin di hiji lembur,
salakina dibui dituduh geus ngalakukeun kajahatan. hiji waktu dina
mangsana usum ngagarap kebon, pamajikan eta patani ngirim surat ka
salakina, yen kebon ditukangeun imahna geus waktuna dipacul, padahal
diimahna euweuh titaheun keur macul eta kebon, da teu aya keur
buruhna. nalika eta surat nepi ka salakina nu di bui tea, salakina
ngabalesan ngirim surat ka pamajikanana di lembur. nalika pamajikanana
ngirim surat deui, eusina suratna nerangkeun yen pamajikanana ngarasa
aneh, naha kebon geus aya nu mangmaculkeun, duka teuing ku saha,
kiwari kari melakan. salakina ngirim surat deui, teu kudu tatanya
cenah, saha nu maculna, pelakan we eta kebon teh.

cing saha nu mangmaculkeun eta kebon patani teh? jeung kunaon ku
daekan make mangmaculkeun kebon tahanan nu keur dibui sagala?

salam,
mh

On Tue, Jul 15, 2008 at 8:57 AM, YADI supriadi wendy <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> mj wrote:
>
> kungsi eta ge. tapi ngali situs tea.
>
> basa menteri agama ngali situs Batu Tulis Bogor. cenah aya harta
> karun. tah si harta karun teh cenah pikeun mayar hutang nagara
> republik indonesia. heuheu
>
> dina ayana ge, kudu pancakaki heula, naha pikeun mayar hutang republik
> indonesia? da eta mah kakayaan karajaan pajajaran.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ceuk kuring mah harta karun nu dimaksud eta memang bener ayana di bumi
> indonesia teh,
> tapi bentuk jeung cara ngagalina nu masih kudu "digali" teh.
> inget kana hiji carita sodagar tani nu ngawasiyatkeun  ka anak-anakna,
> yen "harta karun" teh ayana dina handapeun kebon anggurna nu lega.
> singket carita sodagar eta tos mangkat,
> ninggang di anak-anakna nu jadi sibuk ngagali kebon anggur titinggal bapana
> tea.
> unggal poe anak-anakna teh ngagalian kebon anggur tea,
> nepi ka mangbulan-bulan.
> tapi nepi ka harita harta karun teh can kapendak bae.
> teu karasaeun ku anak-anakna, hasil galian dina kebon anggur tea,
> matak ngakibatkeun hal nu positif kana tangkal anggur eta,
> kulantaran tanahna digali, tangkal anggur teh breng bae karembangan.
> nu ahirna ngahasilkeun buah nu meuhpeuy. nya atuh hasil panenna oge mokaha.
> tos kitu mah sadar bae si anak-anak sodagar teh, yen "harta karun" nu
> diwasiyatkeun
> ku bapana teh taya lian ti kebon anggur nu nyata tos nyampak.
> wangsulan deui kana masalah urang di indonesia,
> sigana oge teu beda ti kebon anggur tea.
> tos nyata kakayaan alam jeung bumi indonesia teh sakitu seueurna,
> kantun urangna bae ngokolakeunana kalayan bener tur jujur.
> insya allah hasilna bakal karasa ku urang oge, terus terus nepi anak
> katurunan.
> insya alah..
> 


Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-14 Terurut Topik mj
kungsi eta ge. tapi ngali situs tea.

basa menteri agama ngali situs Batu Tulis Bogor. cenah aya harta
karun. tah si harta karun teh cenah pikeun mayar hutang nagara
republik indonesia. heuheu

dina ayana ge, kudu pancakaki heula, naha pikeun mayar hutang republik
indonesia? da eta mah kakayaan karajaan pajajaran.

bisa meureun dibuka di fakultas ekonomi, jurusan manajemen munjung. heuheu

On 7/13/08, irpan rispandi wrote:
> Kuring boga ide "Cemerlang" (atawa belegug?)
>
> kumaha lamun pamarentah ngayakeun program Munjung Nasional.
>
> Kan hutang bangsa Indonesia teh sekian ribu triliun, tah kumaha lamun sajuta
> warga indonesia mengikuti program Munjung Nasional.
>
> Tah hasil Munjungna teh dipake keur mayar hutang bangsa indonesia.


Re: [Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-13 Terurut Topik irpan rispandi
Kuring boga ide "Cemerlang" (atawa belegug?)

kumaha lamun pamarentah ngayakeun program Munjung Nasional.

Kan hutang bangsa Indonesia teh sekian ribu triliun, tah kumaha lamun sajuta
warga indonesia mengikuti program Munjung Nasional.

Tah hasil Munjungna teh dipake keur mayar hutang bangsa indonesia.

he..he...he

On Mon, Jul 14, 2008 at 11:14 AM, mj <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>*ti rubrik Khazanah Pikiran Rakyat * * * *Siluman Dalam Sastra Sunda*
>
> Atep Kurnia
>
> DALAM cerita-cerita Ambri, gambaran siluman masih sebatas yang tampak dari
> realitas kehidupan orang-orang lembur. Dan pada cerita-cerita siluman Ki
> Umbara, walau sudah dikaitkan dengan agama Islam, gambaran siluman masih
> terasa samar, karena masih terkesan bertarik ulur dengan kepercayaan
> tradisional.
> .
>
> Jalan-jalan menjadi seperti ini, antara lain memuja siluman monyet
> (nyupang), siluman ular (ngipri), siluman babi hutan (nyegik), memuja tuyul
> (kecit), dll. Yang menarik, cerita Munjung dituturkan melalui percakapan
> orang-orang kampung yang sedang meronda di gardu.
> ..<[EMAIL PROTECTED]:+Traditional><[EMAIL 
> PROTECTED]>
>


[Urang Sunda] siluman dina sastra sunda

2008-07-13 Terurut Topik mj

ti rubrik Khazanah Pikiran Rakyat 


 


Siluman Dalam Sastra Sunda


Atep Kurnia

DALAM cerita-cerita Ambri, gambaran siluman masih sebatas yang tampak dari
realitas kehidupan orang-orang lembur. Dan pada cerita-cerita siluman Ki
Umbara, walau sudah dikaitkan dengan agama Islam, gambaran siluman masih
terasa samar, karena masih terkesan bertarik ulur dengan kepercayaan
tradisional. 

Siluman ternyata bukan saja milik orang Timur, seperti yang dituduhkan orang
Barat. Dalam kesusastraan Inggris, misalnya, Shakespeare menyodorkan tokoh
siluman gentayangan ayah Hamlet untuk memberi tahu siapa yang telah
membunuhnya. Atau dalam kesusastraan Jerman, Goethe memberi jawaban mengapa
Faust bisa menguasai berbagai ilmu yang sangat dahsyat, karena Faust telah
menggadaikan jiwanya kepada sang Memphistopeles.

Memang. Cerita seputar siluman juga sama-sama telah mentradisi dalam
kehidupan budaya orang Barat. Apalagi di akhir abad ke-18 cerita-cerita
siluman itu mewujud suatu genre sastra, yaitu gotik. Istilah gotik mulanya
menggambarkan bangunan-bangunan di Eropa pada abad ke-18. Cerita-cerita
gotik yang penuh horor itu pun umumnya berlatarkan bangunan-bangunan gotik
yang serbabesar, kokoh, tetapi penuh dengan kesunyian dan kengerian.
Drakula, siluman yang suka mengisap darah manusia karya Bram Stoker,
misalnya tinggal di suatu kastil yang sangat besar dan kokoh namun juga
penuh kengerian.

Akan tetapi, bagaimana dengan cerita siluman dalam khazanah budaya orang
Sunda? Umumnya orang Sunda, dari dahulu hingga sekarang, memercayai adanya
makhluk-makhluk gaib yang mendiami alam gaib. Dengan demikian, tidak aneh
bila dari dahulu orang Sunda sangat mengenal cerita-cerita siluman. 

Dari dulu misalnya kita diingatkan kepada cerita Sangkuriang yang ngotot mau
menikahi ibunya sendiri, Dayang Sumbi. Untuk memenuhi permintaan Dayang
Sumbi membendung Sungai Citarum dan membuat perahu untuk melayarinya,
Sangkuriang dibantu sepasukan siluman taklukannya. Atau dari daerah Priangan
Timur kita mengenal cerita "Onom" yang konon menguasai Rawa Lakbok.
Demikianlah yang terbaca dari buku susunan R.A. Danadibrata, Onom jeung Rawa
Lakbok (1979). 

Moh. Ambri

Dalam jagat sastra Sunda modern, Moh. Ambri (1892-1936) adalah sastrawan
yang mulai menulis novel siluman. Beberapa karyanya dapat disebutkan di
antaranya Burak Siluman (1932), Ngawadalkeun Nyawa (1933), dan Munjung
(1933), dan satu lagi dia timba dari kebudayaan India, Pusaka Ratu Teluh
(1932).

Melalui Munjung dan Burak Siluman, misalnya, dengan jelas Ambri
menggambarkan kepercayaan orang Sunda terhadap adanya makhluk-makhluk gaib.
Munjung menceritakan kepercayaan orang Sunda akan cara-cara menjadi kaya
dengan memuja siluman. 

Jalan-jalan menjadi seperti ini, antara lain memuja siluman monyet
(nyupang), siluman ular (ngipri), siluman babi hutan (nyegik), memuja tuyul
(kecit), dll. Yang menarik, cerita Munjung dituturkan melalui percakapan
orang-orang kampung yang sedang meronda di gardu.

Penggambaran realistis ini, diulanginya dalam Burak Siluman. Kisahnya
dituturkan orang yang bertamu kepada kawannya untuk meminta benih jagung.
Dalam percakapan itulah cerita tentang siluman itu dituturkan.

Kisahnya mengenai Nyi Asmanah yang kagembang oleh Arjuna dalam wayang golek.
Padahal Arjuna tersebut adalah "burak siluman". Ia pun tergoda lalu tersesat
ke alam siluman, hingga mempunyai anak. Ketika ia rindu kepada orang tuanya,
ia pun kembali. Namun malang, fajar sudah menjelang. Dengan demikian, ia tak
dapat kembali baik ke alam manusia maupun ke alam siluman.

Tentang asal-usul mengapa Ambri mengarang cerita siluman, saya membaca
"Surat-surat Moh. Ambri" yang dimuat dalam Pancakaki: Kumpulan Esey (1996).
Dari delapan surat Ambri yang diumumkan Ajip Rosidi itu terbaca bahwa Moh.
Ambri menganut ilmu kebatinan yang disebut "Ajian Kasumedangan". 

Ambri mulai belajar kebatinan karena Nyi Oneng Karnasih, istrinya, sakit
keras dan tidak sembuh ketika berobat ke dokter. Atas saran seorang kumitir
di Sumedang, ia membawa istrinya berobat ke seorang dukun dan ternyata
sembuh. Kejadian tersebut berpengaruh besar kepada Ambri. 

Mulai saat itulah ia belajar kebatinan dan hal-hal lain yang bersifat gaib.
Ia mulai belajar tirakat, bertapa, berziarah ke tempat-tempat keramat. Oleh
karena itu, kepercayaannya akan hal-hal yang mistis dan gaib inilah yang
berpengaruh terhadap karya-karyanya yang bertemakan siluman.

Ki Umbara

Selain Ambri, sastrawan Ki Umbara (1914-2005) pun termasuk pengarang yang
menulis cerpen siluman. Pengarang yang lahir di Desa Bendungan, Kuningan
itu, konon sedari kecil sudah menyukai hal-hal yang berbau gaib. Misalnya,
ia sering tidur di kuburan, padahal menurut anggapan orang di kampungnya
tempat itu merupakan sarang bangsa siluman. Selain itu, ia pun suka bertanya
kepada ajengan, ahli jin, atau dukun beranak. Oleh karena itu, tidaklah
mengherankan bila di dalam karya-karyanya suka dijumpai jampi-jampi atau
jangjawokan yang hidup di lingkungan masyarakatnya.

Ki Umbara mulai meng