Re: a Problem about WORDTABLE
Thanks, I will take a look at it today.
Best,
Peter
Am 05.07.2019 um 09:47 schrieb B. Li:
> Hi Peter,
>
>
> I sent it to your email box.
>
>
> Thanks a lot,
>
>
> Baoli
>
>
> On 7/5/2019 15:41，Peter Klügl wrote：
> Hi,
>
>
> I think the attachment got lost. Can you either send it again to me
> email address or open a Jira ticket and attach the file there?
>
>
> Best,
>
>
> Peter
>
>
> Am 05.07.2019 um 09:37 schrieb B. Li:
> Thanks a lot Peter.
>
> Attached please find a CSV table encoded in UTF-8. Each row in the
> file contains a single Chinese digital character and its latin
> / mathematical value. I failed to get the value in the second column
> with the following RUTA script:
>
> WORDTABLE CnDigitTable = 'gZdd.csv';
> DECLARE Annotation CnD(STRING DVal);
> Document{-> MARKTABLE(CnD, 1, CnDigitTable, "DVal" = 2)};
>
> The type CnD with a feature DVal has been defined in the type
> descriptor XML file.
>
> I have upgraded the engine to the newest 2.7.0 version, but the
> problem is not solved. Any suggestion? Thanks.
>
> Kind regards,
>
> Baoli
>
> On 7/5/2019 14:11，Peter Klügl
> wrote：
>
> Hi,
>
>
> most problems with the WordTable are caused by whitespaces in the
> dictionary. Can you test if this is your issue by removing all white
> spaces in the relevant column?
>
> If this is the source of the problem, there is a configuration
> parameter
> for automatically avoiding it, but I have to check in which version it
> was introduced. However, upgrading the Ruta version is recommended in
> any case.
>
>
> If this is not the source of your problem, do you have a minimal
> example
> for reproducing it?
>
>
> Best,
>
>
> Peter
>
>
>
> Am 05.07.2019 um 03:51 schrieb B. Li:
>
> Hi All,
>
>
> I am trying to use a WordTable to configure and give several
> different attribute values (with different columns) to some
> SINGLE (Chinese) characters, but I always fail to get the
> correct values from columns in the WordTable file, although
> the engine can correctly recognize and mark the SINGLE
> characters. I am using RUTA 2.4.0. How can I solve this
> problem? Any hint would be greatly appreciated!
>
>
> Thanks a lot,
>
>
> Baoli LI
>
>
> --
> Dr. Peter Klügl
> R&D Text Mining/Machine Learning
>
> Averbis GmbH
> Salzstr. 15
> 79098 Freiburg
> Germany
>
> Fon: +49 761 708 394 0
> Fax: +49 761 708 394 10
> Email: peter.klu...@averbis.com
> Web: https://averbis.com
>
> Headquarters: Freiburg im Breisgau
> Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
> Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
>
> --
> Dr. Peter Klügl
> R&D Text Mining/Machine Learning
>
> Averbis GmbH
> Salzstr. 15
> 79098 Freiburg
> Germany
>
> Fon: +49 761 708 394 0
> Fax: +49 761 708 394 10
> Email: peter.klu...@averbis.com
> Web: https://averbis.com
>
> Headquarters: Freiburg im Breisgau
> Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
> Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
>
--
Dr. Peter Klügl
R&D Text Mining/Machine Learning
Averbis GmbH
Salzstr. 15
79098 Freiburg
Germany
Fon: +49 761 708 394 0
Fax: +49 761 708 394 10
Email: peter.klu...@averbis.com
Web: https://averbis.com
Headquarters: Freiburg im Breisgau
Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
Re: a Problem about WORDTABLE
Hi Peter,
I sent it to your email box.
Thanks a lot,
Baoli
On 7/5/2019 15:41，Peter Klügl wrote：
Hi,
I think the attachment got lost. Can you either send it again to me
email address or open a Jira ticket and attach the file there?
Best,
Peter
Am 05.07.2019 um 09:37 schrieb B. Li:
Thanks a lot Peter.
Attached please find a CSV table encoded in UTF-8. Each row in the
file contains a single Chinese digital character and its latin
/ mathematical value. I failed to get the value in the second column
with the following RUTA script:
WORDTABLE CnDigitTable = 'gZdd.csv';
DECLARE Annotation CnD(STRING DVal);
Document{-> MARKTABLE(CnD, 1, CnDigitTable, "DVal" = 2)};
The type CnD with a feature DVal has been defined in the type
descriptor XML file.
I have upgraded the engine to the newest 2.7.0 version, but the
problem is not solved. Any suggestion? Thanks.
Kind regards,
Baoli
On 7/5/2019 14:11，Peter Klügl
wrote：
Hi,
most problems with the WordTable are caused by whitespaces in the
dictionary. Can you test if this is your issue by removing all white
spaces in the relevant column?
If this is the source of the problem, there is a configuration
parameter
for automatically avoiding it, but I have to check in which version it
was introduced. However, upgrading the Ruta version is recommended in
any case.
If this is not the source of your problem, do you have a minimal
example
for reproducing it?
Best,
Peter
Am 05.07.2019 um 03:51 schrieb B. Li:
Hi All,
I am trying to use a WordTable to configure and give several
different attribute values (with different columns) to some
SINGLE (Chinese) characters, but I always fail to get the
correct values from columns in the WordTable file, although
the engine can correctly recognize and mark the SINGLE
characters. I am using RUTA 2.4.0. How can I solve this
problem? Any hint would be greatly appreciated!
Thanks a lot,
Baoli LI
--
Dr. Peter Klügl
R&D Text Mining/Machine Learning
Averbis GmbH
Salzstr. 15
79098 Freiburg
Germany
Fon: +49 761 708 394 0
Fax: +49 761 708 394 10
Email: peter.klu...@averbis.com
Web: https://averbis.com
Headquarters: Freiburg im Breisgau
Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
--
Dr. Peter Klügl
R&D Text Mining/Machine Learning
Averbis GmbH
Salzstr. 15
79098 Freiburg
Germany
Fon: +49 761 708 394 0
Fax: +49 761 708 394 10
Email: peter.klu...@averbis.com
Web: https://averbis.com
Headquarters: Freiburg im Breisgau
Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
Re: a Problem about WORDTABLE
Hi,
I think the attachment got lost. Can you either send it again to me
email address or open a Jira ticket and attach the file there?
Best,
Peter
Am 05.07.2019 um 09:37 schrieb B. Li:
> Thanks a lot Peter.
>
> Attached please find a CSV table encoded in UTF-8. Each row in the
> file contains a single Chinese digital character and its latin
> / mathematical value. I failed to get the value in the second column
> with the following RUTA script:
>
> WORDTABLE CnDigitTable = 'gZdd.csv';
> DECLARE Annotation CnD(STRING DVal);
> Document{-> MARKTABLE(CnD, 1, CnDigitTable, "DVal" = 2)};
>
> The type CnD with a feature DVal has been defined in the type
> descriptor XML file.
>
> I have upgraded the engine to the newest 2.7.0 version, but the
> problem is not solved. Any suggestion? Thanks.
>
> Kind regards,
>
> Baoli
>
> On 7/5/2019 14:11，Peter Klügl
> wrote：
>
> Hi,
>
>
> most problems with the WordTable are caused by whitespaces in the
> dictionary. Can you test if this is your issue by removing all white
> spaces in the relevant column?
>
> If this is the source of the problem, there is a configuration
> parameter
> for automatically avoiding it, but I have to check in which version it
> was introduced. However, upgrading the Ruta version is recommended in
> any case.
>
>
> If this is not the source of your problem, do you have a minimal
> example
> for reproducing it?
>
>
> Best,
>
>
> Peter
>
>
>
> Am 05.07.2019 um 03:51 schrieb B. Li:
>
> Hi All,
>
>
> I am trying to use a WordTable to configure and give several
> different attribute values (with different columns) to some
> SINGLE (Chinese) characters, but I always fail to get the
> correct values from columns in the WordTable file, although
> the engine can correctly recognize and mark the SINGLE
> characters. I am using RUTA 2.4.0. How can I solve this
> problem? Any hint would be greatly appreciated!
>
>
> Thanks a lot,
>
>
> Baoli LI
>
>
> --
> Dr. Peter Klügl
> R&D Text Mining/Machine Learning
>
> Averbis GmbH
> Salzstr. 15
> 79098 Freiburg
> Germany
>
> Fon: +49 761 708 394 0
> Fax: +49 761 708 394 10
> Email: peter.klu...@averbis.com
> Web: https://averbis.com
>
> Headquarters: Freiburg im Breisgau
> Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
> Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
>
--
Dr. Peter Klügl
R&D Text Mining/Machine Learning
Averbis GmbH
Salzstr. 15
79098 Freiburg
Germany
Fon: +49 761 708 394 0
Fax: +49 761 708 394 10
Email: peter.klu...@averbis.com
Web: https://averbis.com
Headquarters: Freiburg im Breisgau
Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
Re: a Problem about WORDTABLE
Thanks a lot Peter.
Attached please find a CSV table encoded in UTF-8. Each row in the file
contains a single Chinese digital character and its latin / mathematical value.
I failed to get the value in the second column with the following RUTA script:
WORDTABLE CnDigitTable = 'gZdd.csv';
DECLARE Annotation CnD(STRING DVal);
Document{-> MARKTABLE(CnD, 1, CnDigitTable, "DVal" = 2)};
The type CnD with a feature DVal has been defined in the type descriptor XML
file.
I have upgraded the engine to the newest 2.7.0 version, but the problem is not
solved. Any suggestion? Thanks.
Kind regards,
Baoli
On 7/5/2019 14:11，Peter Klügl wrote：
Hi,
most problems with the WordTable are caused by whitespaces in the
dictionary. Can you test if this is your issue by removing all white
spaces in the relevant column?
If this is the source of the problem, there is a configuration parameter
for automatically avoiding it, but I have to check in which version it
was introduced. However, upgrading the Ruta version is recommended in
any case.
If this is not the source of your problem, do you have a minimal example
for reproducing it?
Best,
Peter
Am 05.07.2019 um 03:51 schrieb B. Li:
Hi All,
I am trying to use a WordTable to configure and give several different
attribute values (with different columns) to some SINGLE (Chinese) characters,
but I always fail to get the correct values from columns in the WordTable file,
although the engine can correctly recognize and mark the SINGLE characters. I
am using RUTA 2.4.0. How can I solve this problem? Any hint would be greatly
appreciated!
Thanks a lot,
Baoli LI
--
Dr. Peter Klügl
R&D Text Mining/Machine Learning
Averbis GmbH
Salzstr. 15
79098 Freiburg
Germany
Fon: +49 761 708 394 0
Fax: +49 761 708 394 10
Email: peter.klu...@averbis.com
Web: https://averbis.com
Headquarters: Freiburg im Breisgau
Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080
Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
Re: a Problem about WORDTABLE
Hi, most problems with the WordTable are caused by whitespaces in the dictionary. Can you test if this is your issue by removing all white spaces in the relevant column? If this is the source of the problem, there is a configuration parameter for automatically avoiding it, but I have to check in which version it was introduced. However, upgrading the Ruta version is recommended in any case. If this is not the source of your problem, do you have a minimal example for reproducing it? Best, Peter Am 05.07.2019 um 03:51 schrieb B. Li: > Hi All, > > > I am trying to use a WordTable to configure and give several different > attribute values (with different columns) to some SINGLE (Chinese) > characters, but I always fail to get the correct values from columns in the > WordTable file, although the engine can correctly recognize and mark the > SINGLE characters. I am using RUTA 2.4.0. How can I solve this problem? Any > hint would be greatly appreciated! > > > Thanks a lot, > > > Baoli LI -- Dr. Peter Klügl R&D Text Mining/Machine Learning Averbis GmbH Salzstr. 15 79098 Freiburg Germany Fon: +49 761 708 394 0 Fax: +49 761 708 394 10 Email: peter.klu...@averbis.com Web: https://averbis.com Headquarters: Freiburg im Breisgau Register Court: Amtsgericht Freiburg im Breisgau, HRB 701080 Managing Directors: Dr. med. Philipp Daumke, Dr. Kornél Markó
a Problem about WORDTABLE
Hi All, I am trying to use a WordTable to configure and give several different attribute values (with different columns) to some SINGLE (Chinese) characters, but I always fail to get the correct values from columns in the WordTable file, although the engine can correctly recognize and mark the SINGLE characters. I am using RUTA 2.4.0. How can I solve this problem? Any hint would be greatly appreciated! Thanks a lot, Baoli LI
