[de-users] Fehler im Serienbrief-Assistenten?

2022-09-04 Diskussionsfäden HIAT
An die LibreOffice-Fehler-Finder. 

Ich verwende LibreOffice Writer in folgender Version: 

Version: 7.4.0.3 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: f85e47c08ddd19c015c0114a68350214f7066f5a
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19044; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: threaded

Beim Versuch im Serienbrief-Assistenten (unter "3. Adressblock 
einfgen | Adressenliste auswhlen...") eine ltere Liste mit 
Empfnger-Adressen zu entfernen (nach der Besttigung fr "Mchten 
Sie diese registrierte Datenquelle lschen?") erhielt ich folgende 
Fehlermeldung: 

"invalid attempt to assign an empty interface of type 
com.sun.star.embed.XStorage!"

Das passierte nur bei einer (von zwei) lteren Adressenlisten. Eine 
andere Liste konnte ich problemlos so lschen, "wie es sich gehrt". 

Nach dem vergeblichen Lsch-Versuch konnte ich ber keinen Schalter 
mehr Vernderungen des Programmstatus auslsen. 
Die beiden noch offenen Fenster des LibreOffice-Programms konnte ich 
dann zwar noch verschieben (und in der Gre verndern), aber nicht 
mehr schlieen. 
Ich konnte den LibreOffice-Prozess nur noch mit dem Task-Manager 
beenden.

Diese fehlerhafte Situation konnte ich diverse Male wiederholen. 
Dabei spielte es keine Rolle, ob ich nach dem erneuten Start des 
LibreOffice Writer die zuvor nicht ordnungsgem abgeschlosene 
odt-Datei wiederherstellen lie oder nicht.

Ob es sich um einen Fehler im Serienbrief-Assistenten handelt oder in 
der Empfnger-Liste (eine noch vor wenigen Wochen erfolgreich 
verwendete .csv-Datei) kann ich nicht unterscheiden. 

Vielleicht hilft das ja beim Auffinden dieses merkwrdigen Fehlers. 


PS:
Zwar etwas andere, aber direkt benachbarte Baustelle 
(bersetzungsungenauigkeit): 

Die Bezeichnungen sind hier leider etwas uneinheitlich: es wird 
abwechslend "Empfngerliste" und "Adressenliste" verwendet. Das ist 
verwirrend, denn es geht dabei um mehr als nur Adressen (in meinem 
Falle um den Inhalt kompletter Rechnungen). 

Und "Entfernen" (Schaltknopf) ist auch nicht dasselbe wie "lschen" 
(in der Besttigungsfrage). Die Daten bleiben in jedem Falle in der 
ursprnglichen Datei erhalten! Gut so. Sie werden mit "Entfernen" nur 
aus der Registrierung der Datenquellen entfernt und damit vom 
Serienbrief-Dokument getrennt. 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


[de-users] Tippfehler in einem Auswahlmenü des Installations-Assistenten von LibreOffice für Windows, Version 7.0.2.2

2020-10-24 Diskussionsfäden HIAT
An das Team der Übersetzer.

Situation:
LibreOffice wurde unter Windows 10 installiert mit 
"LibreOffice_7.0.2_Win_x64.msi" (Version: 7.0.2.2)
(von "https://de.libreoffice.org/download/download/;).
Build: "8349ace3c3162073abd90d81fd06dcfb6b36b994"

Wenn man später "LibreOffice_7.0.2_Win_x64.msi" erneut ausführt, 
werden im "LibreOffice 7.0.2.2 - Installations-Assistent" unter 
"Programmwartung" drei Alternativen angeboten: 
"Ändern", "Raparieren" und "Entfernen". 

Es sollte dort wohl "Reparieren" heißen! (Im erläuternden Text, der 
rechts daneben angezeigt wird, steht auch völlig korrekt "Reparieren 
Sie Installationsfehler ...".)

Merkwürdigkeit: 
Warum wird im Vornamen der msi-Installationsdatei eigentlich nicht 
die präzisere vierteilige Versionsnummer (hier: "7.0.2.2") vermerkt? 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy