Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden, nochmal
Hallo Günter, ich bin zu dieser Thematik zwar kein Fachmann, deshalb kann/muss meine Antwort nicht 100%-ig richtig sein ! Das WIE: [1] ASCII- Code = 7-bit Zeichenkodierung ( https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange ) [2] ANSI-Code = 1 Byte (=8 bit) Zeichenkodierung ( https://de.wikipedia.org/wiki/ANSI-Zeichencode ) [3] UNICODE-Code = 1-4 Byte Zeichenkodierung ( https://de.wikipedia.org/wiki/Unicode#Kodierung ) [4] "Unicode can be implemented by different character encodings. The Unicode standard defines UTF-8, UTF-16, and UTF-32, and several other encodings are in use." ( https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode ) [5] Verfügbare UNICODE-Zeichen: www.unicode.org/charts/ Ob 1, 2, 3, oder gar 4 Bytes zur Kodierung eines Zeichens ist heutzutage egal ob der Leistungsfähigkeit moderner PCs/Computer. Das WARUM - und das ist wichtiger als der zusätzliche Speicherbedarf (s.o. WIE): Damit es beispielsweise "LibreOffice" in unzähligen Sprach-Versionen, die unser "ABC" nicht verwenden, geben kann: https://www.libreoffice.org/community/nlc Bitte in Zukunft nicht an meine private Mail-Adresse sondern an users@de.libreoffice.org, dann haben die anderen Forum-Mitglieder auch etwas von den Fragen und Antworten und, das ist besonders wichtig, können sich gegebenenfalls auch helfend/korrigierend zur jeweiligen Thematik einbringen ! Danke :-)) Viele Grüße Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "Günter Fritze" An: "OoOHWHOoO" Gesendet: 25.10.2020 15:54:36 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden, nochmal Hallo Hans-Werner, Warum verwendet man in Calc Unicode. Das ist doch ungünstig, da Makros und Datenbankfunktionen verwendet werden können. Diese Funktionen arbeiten meist auf Zeichenebene, dann sind doch Zeichen mit 2 Byte Länge doch nur störend. Vielleicht verstehe ich es auch nur falsch MfG Günter Am 24.10.20 um 20:05 schrieb OoOHWHOoO: Hallo Günter, wenn Dein Betriebssystem WINDOWS ist, könnte es auch an WINDOWS liegen. WINDOWS unterstützt noch nicht standardmäßig UNICODE. Damit WINDOWS das tut, muss man diese (zurzeit noch experimentelle Funktion) manuell aktivieren. Ist aber nicht wirklich empfehlenswert, weil eben noch "BETA-Status": https://listarchives.libreoffice.org/de/users/2020/msg01919.html Und hier https://bug-attachments.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=166063 findest Du den zugehörigen ScreenPrint des WINDOWS-Menüs. Viele Grüße Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "Günter Fritze" An: "OoOHWHOoO" Gesendet: 24.10.2020 19:54:47 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden, nochmal Die Datei ist nun in einer Tabelle, im csv-Format, ich habe meine Bearbeitungen durchgeführt, und wollte die Datei sichern. Da wird man nun gefragt, im csv- oder odf-Format. Zum Glück habe ich es erst im csv-Format gesichert, dann im odfd-Format. Erfolg: im Unicode, alle deutschen Umlaute nicht erkannt. Gefragt wird man aber auch nicht vom Programm. Mich betrifft es ja nicht direkt, aber da sollte vielleicht mal jemand hinkucken. MfG Günter Am 24.10.20 um 18:52 schrieb OoOHWHOoO: Hallo Günter, das freut mich, dass es nun geklappt hat :-)) Kein Problem Dein Tippfehler, das kann passieren, ich hatte es ja auch im Betreff übersehen, wo es ohne Tippfehler ist ... Viele Grüße Hans-Werner :-)) -- Weitergeleitete Nachricht -- Von: "Günter Fritze" An: "OoOHWHOoO" Gesendet: 24.10.2020 15:47:25 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Vielen Dank! Bei einem schon gestartetem Calc habe ich nichts derartiges gefunden. Nun weiß ich es. Entschuldigung für den Tippfehler im Text MfG Günter Am 24.10.20 um 14:55 schrieb OoOHWHOoO: Hallo Günter, MausKlickRechts auf Deine CSV-Datei, "Öffnen mit": LibreOffice Calc" auswählen. In dem angezeigten Menü unter "Importieren - Zeichensatz" den Zeichensatz "Westeuropäisch (ISO-8859-15/EURO)" auswählen, dann sollte es funktionieren, habe es aber selbst nicht ausprobiert. Grüße Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "OoOHWHOoO" An: "users@de.libreoffice.org" Gesendet: 24.10.2020 14:38:44 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Ist mir gerade aufgefallen: Im Mail-Text (von Günter) ist der falsche Code angegeben, im Betreff der richtige ... -- Originalnachricht -- Von: "OoOHWHOoO" An: "users@de.libreoffice.org" Gesendet: 24.10.2020 14:19:40 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Wirklich iso-8855-15-Code ? GOOGLE: iso-8855-15-Code ISO 8855:2011 - Road vehicles -- Vehicle dynamics and road ... standards.iteh.ai › standards › iso-8... Diese Seite übersetzen ISO 8855:2011 defines the principal terms used for road vehicle dynamics. The terms apply to ... ISO/TC 22
Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden, nochmal
Hallo Günter, wenn Dein Betriebssystem WINDOWS ist, könnte es auch an WINDOWS liegen. WINDOWS unterstützt noch nicht standardmäßig UNICODE. Damit WINDOWS das tut, muss man diese (zurzeit noch experimentelle Funktion) manuell aktivieren. Ist aber nicht wirklich empfehlenswert, weil eben noch "BETA-Status": https://listarchives.libreoffice.org/de/users/2020/msg01919.html Und hier https://bug-attachments.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=166063 findest Du den zugehörigen ScreenPrint des WINDOWS-Menüs. Viele Grüße Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "Günter Fritze" An: "OoOHWHOoO" Gesendet: 24.10.2020 19:54:47 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden, nochmal Die Datei ist nun in einer Tabelle, im csv-Format, ich habe meine Bearbeitungen durchgeführt, und wollte die Datei sichern. Da wird man nun gefragt, im csv- oder odf-Format. Zum Glück habe ich es erst im csv-Format gesichert, dann im odfd-Format. Erfolg: im Unicode, alle deutschen Umlaute nicht erkannt. Gefragt wird man aber auch nicht vom Programm. Mich betrifft es ja nicht direkt, aber da sollte vielleicht mal jemand hinkucken. MfG Günter Am 24.10.20 um 18:52 schrieb OoOHWHOoO: Hallo Günter, das freut mich, dass es nun geklappt hat :-)) Kein Problem Dein Tippfehler, das kann passieren, ich hatte es ja auch im Betreff übersehen, wo es ohne Tippfehler ist ... Viele Grüße Hans-Werner :-)) -- Weitergeleitete Nachricht -- Von: "Günter Fritze" An: "OoOHWHOoO" Gesendet: 24.10.2020 15:47:25 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Vielen Dank! Bei einem schon gestartetem Calc habe ich nichts derartiges gefunden. Nun weiß ich es. Entschuldigung für den Tippfehler im Text MfG Günter Am 24.10.20 um 14:55 schrieb OoOHWHOoO: Hallo Günter, MausKlickRechts auf Deine CSV-Datei, "Öffnen mit": LibreOffice Calc" auswählen. In dem angezeigten Menü unter "Importieren - Zeichensatz" den Zeichensatz "Westeuropäisch (ISO-8859-15/EURO)" auswählen, dann sollte es funktionieren, habe es aber selbst nicht ausprobiert. Grüße Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "OoOHWHOoO" An: "users@de.libreoffice.org" Gesendet: 24.10.2020 14:38:44 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Ist mir gerade aufgefallen: Im Mail-Text (von Günter) ist der falsche Code angegeben, im Betreff der richtige ... -- Originalnachricht -- Von: "OoOHWHOoO" An: "users@de.libreoffice.org" Gesendet: 24.10.2020 14:19:40 Betreff: Re: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Wirklich iso-8855-15-Code ? GOOGLE: iso-8855-15-Code ISO 8855:2011 - Road vehicles -- Vehicle dynamics and road ... standards.iteh.ai › standards › iso-8... Diese Seite übersetzen ISO 8855:2011 defines the principal terms used for road vehicle dynamics. The terms apply to ... ISO/TC 22/SC 33 - Vehicle dynamics and chassis components. Drafting ... 2011-12-15 ... Road vehicles -- Masses -- Vocabulary and codes. DIN ISO 8855 - 2013-11 - Beuth.de www.beuth.de › norm › din-iso-8855 DIN ISO 8855 - 2013-11 Straßenfahrzeuge - Fahrzeugdynamik und Fahrverhalten - Begriffe (ISO 8855:2011). Jetzt informieren! ISO 8855 - Road Vehicles - Vehicle Dynamics and Road ... standards.globalspec.com › std › is... · Diese Seite übersetzen Find the most up-to-date version of ISO 8855 at Engineering360. ... ICS Code (Road vehicle engineering (Vocabularies)):, 01.040.43 ... December 15, 2011. ISO 8855 - SiS www.sis.se › document › preview PDF · Diese Seite übersetzen ISO 2011. INTERNATIONAL. STANDARD. ISO. 8855. Second edition. 2011-12-15. Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary. Es fehlt: Code | Muss Folgendes enthalten: Code ISO 8855 : Road vehicles — Vehicle dynamics and road ... global.ihs.com › doc_detail › docu... Diese Seite übersetzen ISO 8855, 2nd Edition, December 15, 2011 - Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary This International Standard defines the ... : : Gruß Hans-Werner :-)) -- Originalnachricht -- Von: "Günter Fritze" An: users@de.libreoffice.org Gesendet: 24.10.2020 13:54:09 Betreff: [de-users] Calc laden mit iso-8859-15 laden Hallo, Ich habe eine csv-Datei, die im iso-8855-15-Code codiert ist. Wenn ich die in Calc lade, sind die deutschen Sonderzeichen äöüß nicht mehr lesbar, da CAlc den Unicode verwendet. Wo kann man einstellen, daß das Laden im isocode funktioniert? MfG Günter -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Liste abmelden mit E-Mai
