Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] Übersetzung nicht komplett
Hallo Franklin, Am 29.01.2014 09:44, schrieb Franklin Schiftan: vielleicht ist es ja schon bekannt, aber ich stelle gerade fest, dass im Optionen-Dialog von LibO 4.2.0.1 etliche Überschriften im linken Baum in englisch statt in deutsch sind. ist bei mir mit 4.2.0.3 nicht mehr der Fall, solange man sich nicht Anglizismen, wie Online-Update oder Browser Plug-in stört. Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Franklin, Am 29.01.2014 09:50, schrieb Franklin Schiftan: ebenfalls stelle ich hier fest, dass sich der AutoKorrektur-Dialog von LibO 4.2.0.1 nicht in der Größe verändern lässt und in der ersten Lasche 'Ersetzen' bei den Einträgen jeweils der erste Buchstabe nahezu komplett abgeschnitten ist. der AutoKorrektur-Dialog ist auch bei der Version 4.1.4 in der Größe nicht veränderbar, so dass ich hier nicht von einem Bug ausgehe. Die Einträge selber sind bei mir in der Version 4.2.0.3 mit Win 7 OK. Vielleich versuchst Du es noch mal mit dieser Version oder mit der 4.2.0.4, die gestern abend angekündigt wurde. Diese ist allerdings auf der normalen Download-Seite noch nicht verfügbar. Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] Übersetzung nicht komplett
Hallo Harald, am 29.01.2014 um 10:24 Uhr schrieb Harald Köster harald.koes...@mail.de Hallo Franklin, Am 29.01.2014 09:44, schrieb Franklin Schiftan: vielleicht ist es ja schon bekannt, aber ich stelle gerade fest, dass im Optionen-Dialog von LibO 4.2.0.1 etliche Überschriften im linken Baum in englisch statt in deutsch sind. ist bei mir mit 4.2.0.3 nicht mehr der Fall, solange man sich nicht Anglizismen, wie Online-Update oder Browser Plug-in stört. O.k., danke - auch für Deine Antwort zum Auto-Korrektur-Dialog - dann werd' ich mir wohl mal die neueste Version holen, wenn diese beiden Fehler da nicht mehr sind. Harald und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Harald, am 29.01.2014 um 10:38 Uhr schrieb Harald Köster harald.koes...@mail.de Hallo Franklin, Am 29.01.2014 09:50, schrieb Franklin Schiftan: ebenfalls stelle ich hier fest, dass sich der AutoKorrektur-Dialog von LibO 4.2.0.1 nicht in der Größe verändern lässt und in der ersten Lasche 'Ersetzen' bei den Einträgen jeweils der erste Buchstabe nahezu komplett abgeschnitten ist. der AutoKorrektur-Dialog ist auch bei der Version 4.1.4 in der Größe nicht veränderbar, so dass ich hier nicht von einem Bug ausgehe. Die Einträge selber sind bei mir in der Version 4.2.0.3 mit Win 7 OK. Vielleich versuchst Du es noch mal mit dieser Version oder mit der 4.2.0.4, die gestern abend angekündigt wurde. Diese ist allerdings auf der normalen Download-Seite noch nicht verfügbar. Danke, wo wird sowas eigentlich angekündigt? Und wurde sie gestern abend für heute oder für wann sonst angekündigt? Und dann muss man aber dennoch warten, bis die Version auf der normalen Downloadseite auftaucht, oder? Harald und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] Übersetzung nicht komplett
Hi *, Am 29.01.2014 10:24, schrieb Harald Köster: snip solange man sich nicht Anglizismen, wie Online-Update oder Browser Plug-in stört. Ich bin dafür, diese Anglizismen beizubehalten. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] Übersetzung nicht komplett
Hallo Jochen, am 29.01.2014 um 10:35 Uhr schrieb Jochen Schiffers oo...@jochenschiffers.de Hi *, Am 29.01.2014 10:24, schrieb Harald Köster: snip solange man sich nicht Anglizismen, wie Online-Update oder Browser Plug-in stört. Ich bin dafür, diese Anglizismen beizubehalten. Um die ging's auch nicht, sondern um *alle* Unterüberschriften unter LibreOffice und LibreOffice Calc. Jochen und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Franklin, Am 29.01.2014 10:53, schrieb Franklin Schiftan: Vielleich versuchst Du es noch mal mit dieser Version oder mit der 4.2.0.4, die gestern abend angekündigt wurde. Diese ist allerdings auf der normalen Download-Seite noch nicht verfügbar. Danke, wo wird sowas eigentlich angekündigt? Und wurde sie gestern abend für heute oder für wann sonst angekündigt? Und dann muss man aber dennoch warten, bis die Version auf der normalen Downloadseite auftaucht, oder? ich hab's von der QA-Mailingliste: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Mailing_List Als Anregung für Christian L.: Wäre es nicht möglich, die Ankündigungen der Release Candidates auch an die deutsche Discuss-Liste zu schicken? ... damit man besser informiert wird, was so gerade passiert, auch wenn's nicht ins deutsche übersetzt ist... Grüße Harald -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] AutoKorrektur-Dialog defekt
Hallo Franklin, ebenfalls stelle ich hier fest, dass sich der AutoKorrektur-Dialog von LibO 4.2.0.1 nicht in der Größe verändern lässt und in der ersten Lasche 'Ersetzen' bei den Einträgen jeweils der erste Buchstabe nahezu komplett abgeschnitten ist. Kannst Du für weitere Meldungen die aktuelle Version 4.2.0.4 installieren? Dann macht es für andere weniger Arbeit zu suchen, ob der Fehler vielleicht nicht schon behoben ist. Gerade bei der Übersetzung lagen in der 4.2.0.1 noch einige Baustellen. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Franklin, Danke, wo wird sowas eigentlich angekündigt? Und wurde sie gestern abend für heute oder für wann sonst angekündigt? Und dann muss man aber dennoch warten, bis die Version auf der normalen Downloadseite auftaucht, oder? Die Version, zu der Du schreibst, ist der erste RC der 4.2er-Reihe. Für Bugmeldungen zu RCs ist wohl besser die Discuss-Liste geeignet. Schließlich ist die Version noch nicht für den Normaluser gedacht. Release-Candidaten können unter http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ heruntergeladen werden. Über diesen Link kommst Du auch zu den daily builds - aber das ist alles nicht für die tägliche Nutzung gedacht. In dieser Users-Liste ist die neueste nutzbare Version die 4.1.4.2. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] AutoKorrektur-Dialog defekt
Hallo Robert, am 29.01.2014 um 14:25 Uhr schrieb Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de Hallo Franklin, ebenfalls stelle ich hier fest, dass sich der AutoKorrektur-Dialog von LibO 4.2.0.1 nicht in der Größe verändern lässt und in der ersten Lasche 'Ersetzen' bei den Einträgen jeweils der erste Buchstabe nahezu komplett abgeschnitten ist. Kannst Du für weitere Meldungen die aktuelle Version 4.2.0.4 installieren? Dann macht es für andere weniger Arbeit zu suchen, ob der Fehler vielleicht nicht schon behoben ist. Gerade bei der Übersetzung lagen in der 4.2.0.1 noch einige Baustellen. Klar, gerne ... wird gerade runtergeladen ... offensichtlich ist es irgendwie an mir vorbeigegangen, dass es nach der 4.2.0.1 schon wieder weitere RC-Versionen gibt, sonst hätte ich die sicher schon ausprobiert. Robert und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Robert, am 29.01.2014 um 14:31 Uhr schrieb Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de Hallo Franklin, Danke, wo wird sowas eigentlich angekündigt? Und wurde sie gestern abend für heute oder für wann sonst angekündigt? Und dann muss man aber dennoch warten, bis die Version auf der normalen Downloadseite auftaucht, oder? Die Version, zu der Du schreibst, ist der erste RC der 4.2er-Reihe. Für Bugmeldungen zu RCs ist wohl besser die Discuss-Liste geeignet. Kann man da diese Meldungen auch in deutsch reinsetzen? Schließlich ist die Version noch nicht für den Normaluser gedacht. Nun ja, ich hatte mir die 4.2 trotzdem geholt, weil dort der ärgerliche Bug behoben sein sollte (und wie ich dann feststellen durfte, auch war), dass Formate in Calc beim Speichern einfach von LO eigenmächtig zu Zellwert konvertiert wurden - Du kannst Dich sicher an den damaligen Thread hierzulist erinnern. Und das traf mich halt in einer meiner Dateien nahezu täglich und musste solange von mir immer händisch zurückkorrigiert werden, so dass ich froh war, nun endlich mit der 4.2 *dieses* Problem nicht mehr zu haben. Release-Candidaten können unter http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ heruntergeladen werden. Danke für den Link ... Download läuft ... In dieser Users-Liste ist die neueste nutzbare Version die 4.1.4.2. O.k., und umso mehr ein herzliches Dankeschön für Deine Hilfe! Robert und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] AutoKorrektur-Dialog defekt
Hallo Franklin, Am 29.01.2014 16:55, schrieb Franklin Schiftan: Klar, gerne ... wird gerade runtergeladen ... offensichtlich ist es irgendwie an mir vorbeigegangen, dass es nach der 4.2.0.1 schon wieder weitere RC-Versionen gibt, sonst hätte ich die sicher schon ausprobiert. ... damit Dir das in Zukunft nicht mehr, guckst Du bitte Übersicht aller RC#s aller aktuellen und zukünftigen LO-Versionen [1] oder speziell für LO 4.2.0 [2] [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan [2] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.2 Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] AutoKorrektur-Dialog defekt
Hallo Jochen, am 29.01.2014 um 17:20 Uhr schrieb Jochen Schiffers oo...@jochenschiffers.de Hallo Franklin, Am 29.01.2014 16:55, schrieb Franklin Schiftan: Klar, gerne ... wird gerade runtergeladen ... offensichtlich ist es irgendwie an mir vorbeigegangen, dass es nach der 4.2.0.1 schon wieder weitere RC-Versionen gibt, sonst hätte ich die sicher schon ausprobiert. ... damit Dir das in Zukunft nicht mehr, guckst Du bitte Übersicht aller RC#s aller aktuellen und zukünftigen LO-Versionen [1] oder speziell für LO 4.2.0 [2] [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan [2] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/4.2 Danke! Jochen und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1]
Hallo Franklin, Die Version, zu der Du schreibst, ist der erste RC der 4.2er-Reihe. Für Bugmeldungen zu RCs ist wohl besser die Discuss-Liste geeignet. Kann man da diese Meldungen auch in deutsch reinsetzen? disc...@de.libreoffice.org ist eine deutschsprachige Liste. Da wird weniger zur Hilfestellung für LO-Nutzer als zur Dokumentation, zur Programmentwicklung und zur Qualitätssicherung gearbeitet. Daneben gibt es natürlich englischsprachige Listen - die sind dann noch spezieller auf die einzelnen Bedürfnisse zugeschnitten. Melde Dich doch einfach einmal in der Liste an und lese etwas mit. Gerade geht es allerdings in der Hauptsache um die CeBIT. Gruß Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-users] [LibO 4.2.0.1] AutoKorrektur-Dialog defekt
Hallo Robert, am 29.01.2014 um 14:25 Uhr schrieb Robert Großkopf rob...@familiegrosskopf.de Hallo Franklin, ebenfalls stelle ich hier fest, dass sich der AutoKorrektur-Dialog von LibO 4.2.0.1 nicht in der Größe verändern lässt und in der ersten Lasche 'Ersetzen' bei den Einträgen jeweils der erste Buchstabe nahezu komplett abgeschnitten ist. Kannst Du für weitere Meldungen die aktuelle Version 4.2.0.4 installieren? Ich hab das jetzt gemacht und den nachfolgenden Text soeben auch in die discuss-Liste gepostet: *x- - - - - - - - - - - - - Schnipp - - - - - - - - - - - -x* Hallo miteinander, ich stelle fest, dass in LibO 4.2.0.4 der Auto-Korrektur-Dialog in der ersten Lasche 'Ersetzen' die ersten Buchstaben aller Einträge nicht vollumfänglich anzeigt, *sofern man diesen Dialog (hier) aus* *Calc heraus aufruft* . Bei Aufruf des Dialoges aus Writer erscheint der Dialog und seine Einträge darin korrekt und komplett. *x- - - - - - - - - - - - - Schnapp - - - - - - - - - - - -x* Robert -- . und tschüss Franklin -- Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
