Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden Irmhild Rogalla 

Hallo,

Dieter schrieb:

Gueten Abend Bernd

die Belegung der Tasten und der Schriftsatz werden doch bei Windows vom 
Betriebssystem erledigt, das wird es bei Linux sicherlich auch sein. 
Aber eigentlich ist das unpraktisch für jemenden, [...]


Aber das kann man doch gerade unter Linux super komfortabel erledigen, 
ohne Hilfskonstruktionen.


Bernd Kloss schrieb:

Debian Linux Lenny
KDE 00 3.1.1


Unter "Tastaturbelegung" (bei mir mit Gnome unter "System" zu finden), 
die entsprechende Belegung, hier "Spanisch" hinzufügen, dann kann man 
mit problemlos zwischen den Belegungen hin und her wechseln. Es gibt 
auch ein Tool (leider weiß ich nicht wie es heißt) mit dem man das unter 
KDE auf die Oberfläche legen kann, dann reicht zum Wechseln ein Mausklick.


Bernd: Ich habe leider kein KDE, aber irgendwo im Yast bzw. in den 
Oberflächeneinstellungen für KDE ist das bei Dir ganz sicher auch 
einstellbar. Wir haben das vor Jahren schonmal eingerichtet für eine 
Kollegin, die Übersetzerin war.


Schönes Wochenende  
Irmhild


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Slides ausdrucken

2009-10-30 Diskussionsfäden Christoph Noack 
Hallo Frank,

direkt lässt sich tatsächlich keine Option für das Drucken von schwarzem
Text auf weißem Hintergrund finden - diese expliziten Optionen gibt es
scheinbar nur für Writer, siehe [1].

Aber, bei mir funktioniert es doch, wenn ich in den Druckoptionen
"Quality = Grayscale" oder "Quality = Black & White" einstelle. Dies hat
scheinbar Einfluss auf die Darstellung von Vorder- und Hintergrund.

Das zu erwartende Ausgabeergebnis kannst Du Dir vorab schon mit der
entsprechenden Ansichtsoption unter "Ansicht -- Farbe/Graustufen"
anschauen (der Menüpunkt könnte etwas anders heißen, da ich die
englische Version verwende).

Hilft das?

Viele Grüße,
Christoph

[1]
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Printerpullpages/Current_State_of_Printing_OOo31#Print_Options_Dialogs

Am Donnerstag, den 29.10.2009, 23:27 +0100 schrieb ftr:
> Hallo,
> Ich habe OOo Impress slides mit schwarzem Hintergrund und weisser 
> Schrift und will sie mit weissem Hintergrund bei schwarzer Schrift 
> drucken. Ich glaube gelesen zu haben, dass das einfach geht, finde aber 
> nichts.
> Besten Dank im Voraus
> Frank
-- 
OpenOffice.org User Experience Team
http://ux.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Export von Grafiken aus Draw fehlerhaft (Größe)

2009-10-30 Diskussionsfäden Michael Höhne 
Am Donnerstag, 29. Oktober 2009 schrieb Christian Lorch:
> nachtrag: Export aus einer A4-Seite funktioniert hier auch richtig!

Habe mich jetzt auch mal an den Tests beteiligt:

Seitenformat A0, 84,1cm x 118,9cm (mit 75cm x 75cm Kreis). Beim Export 
der gesamten Seite mit den eingebauten 96dpi würde man also ein Bild 
mit 3179x4495 Pixeln erwarten.

Bei JPEG, PNG und BMP hat das Bild aber nur 1986x2048 Pixel. 

Interessanterweise bekommt man bei GIF sogar 3880x5524 Pixel (entspricht 
117 dpi !?) und der Kreis ist rund!

Gruß,
Michael

-- 

   / / / / /__/  Michael Höhne /
  /   / / /  /  mih-hoe...@web.de /
 /

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden Dieter 

Gueten Abend Bernd

die Belegung der Tasten und der Schriftsatz werden doch bei Windows vom 
Betriebssystem erledigt, das wird es bei Linux sicherlich auch sein. 
Aber eigentlich ist das unpraktisch für jemenden, der normalerweise 
deutsch schreibt, denn auch auf der Tastatur sind dann einige Buchstaben 
nicht mehr da, wo man es gewohnt ist, da mußst Du aufpaassen bei Y und 
Z. Und was brauchst Du denn in Spanisch an Sonderzeichen? Akzent, ist 
einfach, Fragezeichen und Ausrufungszeichen vor dem Satz kannnst Du Dir 
ersparen, das verwendet im täglich Gebrauch niemand mehr, und das ñ, 
ganz einfach mit ALT+164 und Alt+165, und so oft kommt das doch nicht 
vor. Das Ausrufungszeichen auf dem Kopf stehend ist Alt+173, das 
Fragezeichen Alt 168. Dafür würde ich mir die Einstellungen nicht umbauen.

Dieter



Bernd Kloss schrieb:

Debian Linux Lenny
KDE 
00 3.1.1


Hallo, Liste,

gibt es eine Möglichkeit, den PC mit OO insgesamt vorübergehend auf Spanisch 
umzustellen. 
Also die ganzen Ausrufe- und Fragezeichen, Tilden auf feste Tasten zu legen, 
damit man nicht immer mit "Einfügen - Sonderzeichen" arbeiten muss?


Danke für Tipps

Gruß
Bernd

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org


  




-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] auto completition in calc

2009-10-30 Diskussionsfäden Werner 
Hallo,

in writer konnte ich einstellen 
Extras - AutoKorrektur-Optionen - Wortergänzung - Annehmen mit …

(Auch die einstellbare minimale Wortlänge für Autoergänzen ist praktisch.)

Etwas Vergleichbares suche ich in calc vergebens.

In calc finde ich die unterschiedlichen Auswirkungen der Tasten
Enter/Return
Pfeile rechts, links
Tab
Pfeile hoch, runter
sowieso extrem nervig.

Bei der Wortergänzung wirken teilweise Pfeil rechts UND Pfeil runter als
„Annehmen“ und Tab gar nicht.
Manchmal gelingt es mir gar nicht, einen Ergänzungsvorschlag nicht anzunehmen.

Wo kann man das in calc konfigurieren/ausschalten?

Gruß

Werner



-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] Re: presenter console

2009-10-30 Diskussionsfäden Matthias Huening 

ftr (29.10.2009 17:35):

Hi,
Ich teste gerade die Presenterkonsole, sehe einen Anwenderkommentar auf 
der Downloadseite, dass die Konsole unter OOo 3.1 & windows nicht 
funktioniert und zudem, dass die Konsole die Präsenz eines 2. 
Bildschirms automatisch entdeckt und dann losläuft. Wie kann ich testen, 
dass die Konsole tatsächlich funktioniert, bevor ich vor dem Publikum 
stehe, ohne einen 2. Bildschirm ?




Ich glaube, dass kannst Du gar nicht testen. Ich habe zumindest keinen Weg 
gefunden. Daher einen Beamer drangehängt - funktionierte (OOo 3.1 & Win XP)


Aaaber - als ich dann neulich in der realen Präsentationssituation war 
funktionierte zwar der Beamer wie gewohnt aber nicht der Presenter. Es 
wurde ganz normal der Bildschirm dupliziert. Und in der Situation war das 
dann auch auf die Schnelle nicht behebbar (glücklicherweise hatte ich einen 
Ausdruck der Notizen dabei). Mit anderen Worten: ich würde mich nicht drauf 
verlassen...


Schöne Grüße, Matthias


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden Manfred J. Krause 
Hallo,

2009/10/30 hs schrieb:
> Wenn es eine für diese Fälle wirklich gute Hilfe gibt, dann ist es die
> Extension
> ComposeSpecialCharacters.oxt.
> Die Extension ermöglicht die Einfügung praktisch aller lateinischen
> ABC-Varianten (und mehr) über leicht zu merkende Buchstabenpaare und wird
> offenbar beständig ausgebaut. Exzellent!
> Helmut Schareika

Wenn man die Sonderzeichen ausschließlich für OOo benötigt, auch meine
erste Wahl:

Compose Special Characters [CSC]


Auf der Basis von CSC Version 1.2.9 (März 2009) hatte ich mal eine
Gesamtübersicht der Tastenkombinationen als Text-Dokument (8 S.)
angefertigt:
"Compose Special Characters – all key combos.odt"
Direkt-Download-Link (28 KB):


Ergänzungen in den CSC Release notes:


Schönen Tag -
Manfred

-- 
Fall Foliage


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] Formatfvorlagen

2009-10-30 Diskussionsfäden Christian Palm 
Hallo User,

Vorraussetzungen: Vista mit SP etc. und OOo 3.1.1 also alles aktuell.

Ich habe in dem aktuellen Dokument eine Neue Formatvorlage entwickelt die auch 
prima funktioniert.
Jetzt wollte ich diese Formatvorlage auch auf andere ähnliche Texte anwenden 
können.
Also Text-Vorlage geändert und alles schien ok.

Neues Dokument nach dieser Text-Vorlage hat die Formatvorlage drin und alles 
kann wie gewohnt verwendet werden doch nun zu meinem Problem.

Dokumente die auf dieser Vorlage beruhen stellen fest da ist was geändert.
"Ändern Ja" ergibt das die Vorlage zwar bei F11 nach Selektion erzeugen drin 
ist aber sonst nicht (F11, Menüleiste)
Neues Dokument erzeugen hat alles drin sobald aber ein OOo Text (Copy-Paste, 
Inhalt einfügen egal) eingefügt wird aus einem anderen OOo Dokument ist alles 
weg außer "Ändern Ja"
Kommt der Test aus einem Beliebigen Dokument ist alles ok.

Was mache ich falsch.
___
Neu: WEB.DE DSL bis 50.000 kBit/s und 200,- Euro Startguthaben!
http://produkte.web.de/go/02/


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Datei statt Dokument

2009-10-30 Diskussionsfäden Michael van Gemmern 
Hallo Birgit,


Am Freitag, 30. Oktober 2009 schrieb Birgit Horneck:
> Hallo an alle,
>
> ich habe seit einiger Zeit das Problem, dass jedes Textdokument, das
> ich mit open office schreibe, als Datei stat als Dokument gespeichert
> wird. Kann mir jemand sagen voran das liegt.


es fehlt wahrscheinlich nur die Dateiendung. Im Speichern-Dialog gibt
es unten ein Ankreuz-Feld "Automatische Dateinamenserweiterung".
Schau mal, ob das angekreuzt ist.

Die schon vorhandenen Dateien kann man aus OOo öffnen und mit
"Speichern unter" mit einer Endung versehen. Wenn man den Typ kennt,
kann man diese auch im Dateimanager händisch einfügen.


Ciao Michael



-- 
OpenSuse 11.0, OpenOffice.org 3.1.1

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] Hilfe Extension Problem

2009-10-30 Diskussionsfäden Marcus Wittnebel 
Linux: openSUSE
oOo 3

Hi,
dank André Schnabel habe ich schon eine Extension mit der ich in die oOo text
einfügen kann. Mein Problem ist das ich in das Index zwar reinkomme aber ich
kann nichts ins Contents einfügen hat da wer eine Idee ?

so komm ich ins Index:


RapidEye-OpenOffice-Writer;Stylist


wenn ich die branch änder zu contents passiert nichts.

weiterhin habe ich auch versuch in den Text ein image einzufügen was so leider
keinen sichtbaren effect hat:


Dialog File Open


kann mir da vielleicht wer weiter helfen ich habe als Anleitung
http://documentation.openoffice.org/files/documents/75/499/XMLHelpSpec10.pdf
genommen was aber glaub ich bei manchen punkten nicht mehr aktuell ist.

wenn jemand vielleicht die extension mal haben möchte da man so vielleicht
besser helfen kann einfach anschreiben und ich schicke sie. da ich neu bin und
nich weiß ob ich sie auch schon hir anhängen darf.

Gruß Marcus


RapidEye AG
Molkenmarkt 30
14776 Brandenburg an der Havel
Germany

Follow us on Twitter! www.twitter.com/rapideye_ag

Head Office/Sitz der Gesellschaft: Brandenburg an der Havel
Management Board/Vorstand: Wolfgang G. Biedermann
Chairman of Supervisory Board/Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Juergen Breitkopf
Commercial Register/Handelsregister Potsdam HRB 17 796
Tax Number/Steuernummer: 048/100/00053
VAT-Ident-Number/Ust.-ID: DE 199331235
DIN EN ISO 9001 certified

*
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte
Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese
E-Mail irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den
Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie
die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet.

The information in this e-mail is intended for the named recipients
only. It may contain privileged and confidential information. If you
have received this communication in error, any use, copying or
dissemination of its contents is strictly prohibited. Please erase all
copies of the message along with any included attachments and notify
RapidEye AG or the sender immediately by telephone at the number
indicated on this page.

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] Datei statt Dokument

2009-10-30 Diskussionsfäden Birgit Horneck 


Hallo an alle,

ich habe seit einiger Zeit das Problem, dass jedes Textdokument, das ich mit 
open office schreibe, als Datei stat als Dokument gespeichert wird. Kann mir 
jemand sagen voran das liegt. An open office liegt es wahrscheinlich nicht, 
denn ich habe zwischenzeitlich die neue Version aufgespielt. Da ich aber kein 
Computerprofi bin und mir nicht bewußt bin etwas an den Einstellungen meines 
Computers geändert zu haben, finde ich die Lösung nicht.

Vielen Dank im Voraus

Lg Birgit Horneck

Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden hs 
Wenn es eine für diese Fälle wirklich gute Hilfe gibt, dann ist es die 
Extension

ComposeSpecialCharacters.oxt.
Die Extension ermöglicht die Einfügung praktisch aller lateinischen 
ABC-Varianten (und mehr) über leicht zu merkende Buchstabenpaare und 
wird offenbar beständig ausgebaut. Exzellent!

Helmut Schareika




Christian Lohmaier schrieb:

Hallo Bernd, *,

2009/10/30 Bernd Kloss :
  

Debian Linux Lenny
KDE
00 3.1.1

Hallo, Liste,

gibt es eine Möglichkeit, den PC mit OO insgesamt vorübergehend auf Spanisch
umzustellen.



Braucht man nicht.
  

Also die ganzen Ausrufe- und Fragezeichen, Tilden auf feste Tasten zu legen,



altGr+! (shift+1) → ¡
altGr+? (shift+ß) → ¿
altGr+"+"(tilde als deadkey), dann n → ñ

alternativ auch , !, ! (nacheinander) für ¡ , analog für ¿

  

damit man nicht immer mit "Einfügen - Sonderzeichen" arbeiten muss?



siehe oben. Das ist eine Sache des Tastaturlayouts und unabhängig von OOo.

Linux sollte da schon brauchbare Belegungen mitliefern.

ciao
Christian

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden Christian Lohmaier 
Hallo Bernd, *,

2009/10/30 Bernd Kloss :
> Debian Linux Lenny
> KDE
> 00 3.1.1
>
> Hallo, Liste,
>
> gibt es eine Möglichkeit, den PC mit OO insgesamt vorübergehend auf Spanisch
> umzustellen.

Braucht man nicht.
> Also die ganzen Ausrufe- und Fragezeichen, Tilden auf feste Tasten zu legen,

altGr+! (shift+1) → ¡
altGr+? (shift+ß) → ¿
altGr+"+"(tilde als deadkey), dann n → ñ

alternativ auch , !, ! (nacheinander) für ¡ , analog für ¿

> damit man nicht immer mit "Einfügen - Sonderzeichen" arbeiten muss?

siehe oben. Das ist eine Sache des Tastaturlayouts und unabhängig von OOo.

Linux sollte da schon brauchbare Belegungen mitliefern.

ciao
Christian

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] OO spanisch?

2009-10-30 Diskussionsfäden Eric Hoch 
Hallo Bernd, 
Am Fri, 30 Oct 2009 07:57:40 +0100 schrieb Bernd Kloss:
> Debian Linux Lenny
> KDE 
> 00 3.1.1
> 
> Hallo, Liste,
> 
> gibt es eine Möglichkeit, den PC mit OO insgesamt vorübergehend 
> auf Spanisch 
> umzustellen. 

Ja. Du musst, je nach verwendetem OOo, entweder das Sprachpaket für 
Spanisch von  
installieren oder über dpkg. 

Nach der Installation unter 
Extras-Optionen-Sprachen-Spracheinstellungen die Benutzeroberfläche 
auf Spanisch umstellen und OOo inklusive möglichem aktivem 
Schnellstarter neu starten. 

Da es keine QA für das Sprachpaket gab, gibt es nur das für den rc2 
der 3.1.1

> Also die ganzen Ausrufe- und Fragezeichen, Tilden auf feste 
> Tasten zu legen, 
> damit man nicht immer mit "Einfügen - Sonderzeichen" arbeiten muss?

Da kann OOo nix mache. Hierzu in KDE ein spanisches Tastaturlayout 
anlegen/auswählen und aktivieren. Dann solltest Du in im gesamten 
KDE und OOo trotz deutscher Tastatur ein spanisches Layout haben. 
Funktioniert unter Fedora 12 (hab nach einer kaputten Festplatte 
nur noch das als Linux in einer Virtualisierung). 

Freundliche Grüße
Eric Hoch

-- 
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org