Hallo Manfred @all,
Manfred J. Krause schrieb:
Hallo Anna,
Anna Nottbeck schrieb am 22 Aug 2006 09:57:
ich wollte mich nur erkundigen, ob bei openoffice die neue
Rechtschreibung verwendet wird.
Meinst du die 'alte' neue oder die 'neue' neue?
Die 'alte' neue ist in OOo enthalten und auch standardmäßig
aktiviert (es sei denn, du hast eine recht alte Version). Sie wird
immer wieder (von Freiwilligen) bearbeitet (bei mir letzte Änderung
vom 16.07.2006), was jetzt nicht heißt, dass sämtliche offiziellen
aktuellen Änderungen integriert sind.
Zu erkennen ist sie z.B. als 'de_DE_neu.dic' im Programm-Verzeichnis
bzw. 'DICT de DE de_DE-neu' in der dictionary.lst (beides zu finden
unter ...\OpenOffice.org 2.0\Share\Dict\Ooo).
Im Internet-Download: 'German (Germany-neu ortho.)'.
Richtig :-)
Eine 'neue' neue gibt es anscheinend als unabhängige Ergänzung (?)
über Datei|Assistenten|Weitere Wörterbücher... im Internet (habe das
erst vor wenigen Tagen gesehen und bin noch nicht dazu gekommen,
genauer auszuprobieren, was es damit auf sich hat. Vielleicht weiß
hier jemand auf der Liste mehr ...).
Das ist 'German (Germany) Neue RS ab 01.06.2006 (frami)'.
Es handelt sich dabei um ein zusätzliches Wörterbuch nach der neuen
Schreibung (welche erst am 01.08.2006 gilt, dass ist ein Fehler in der
Beschreibung, der noch berichtigt werden muss), welches von Franz
Michael Baumann (auf der Basis der letzten deutschen Wörterbücher)
erstellt wurde und dass wir z. Zt. (als Übergangslösung) anbieten, bis
die Standardwörterbücher, die von Björn Jacke gepflegt werden, auf dem
neuesten Stand sind.
Was die 'neue' neue Rechtschreibung anbelangt ist das ja vor allem ein
du-kannst-so-aber-auch-so-äh-ich-empfehle-aber..., also in
Zweifelsfällen wieder ein wenig mehr hin zur alten Rechtschreibung,
aber manchmal auch nicht; wohl ein Zugeständnis an FAZCo.
Im Wesentlichen wurde die 'alte' neue Rechtschreibung jedoch
beibehalten. Du hast jetzt bis auf wenige Ausnahmen praktisch einen
erweiterten Ermessens-Spielraum.
Ganz so einfach ist es leider nicht, denn gerade die Ausnahmen machen
den Unterschied aus. Weitergehende Informationen zum Thema neue
verbindliche Schreibung ab 01.08.2006 findet Ihr u. a. hier:
http://www.rechtschreibrat.com/
einen kostenlosen Online-Kurse finden Sie hier:
http://www.akademie.de/gestalten/textgestaltung/kurse/neue-deutsche-rechtschreibung/index.html
.
In der alltäglichen Arbeit am Rechner sind deine Wörterbücher sowieso
auf deine Mithilfe angewiesen, indem du sie entsprechend fütterst.
Auch das ist ein wichtiger Hinweis :-)
Über Erfahrungsberichte bezüglich des zusätzlichen Wörterbuches von
Franz Michael Baumann würden wir uns sehr freuen.
Gruß
Marko Moeller
Grüße -
Manfred
-
P.S.:
Probe für die 'alte' neue: Tunfisch, tunfsch... ;-)
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
