[de-users] Befragung bzw. Registrierung (ehemals: Re: [de-users] Registrierung)
Hallo Michael, hallo Werner, hier möchte ich gerne mal meinen Senf dazu geben, bevor des Englischen mächtige Nutzer von der Umfrage abgehalten werden. Am Samstag, den 01.11.2008, 01:52 +0100 schrieb Michael van Gemmern: > Am Mittwoch, 29. Oktober 2008 schrieb W.B.Moser: > Eine Registrierung ist nur Online möglich, mit dem zusätzlichen > Handicap, dass es nur eine englische Seite von Sun, dem Besitzer > von OOo, gibt. Sie ist nicht wirklich notwendig oder hilfreich. Die Befragung ist nicht erforderlich - da gebe ich Dir recht. Hilfreich ist sie allerdings schon - zumindest für die Entwicklung von OpenOffice.org. Es werden beispielsweise Fragen zur Verwendung gestellt, die statistisch halbwegs brauchbare Ergebnisse liefern wie OOo genutzt wird. Damit lassen sich fundierte Entscheidungen über die Gestaltung und Verbesserung der Software treffen. Dinge, die sonst wenig transparent sind. In Summe wäre es also super, wenn möglichst viele Leute diese Befragung mitmachen. Seit zwei Tagen gibt es übrigens eine neue Version, welche vom Umfang her geringer und Dank neuer Befragungssoftware auch benutzerfreundlicher ist. Viele Grüße, und an Werner, viel Spaß mit OpenOffice.org! Christoph -- OpenOffice.org User Experience Team http://ux.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Befragung bzw. Registrierung (ehemals: Re: [de-users] Registrierung)
Hallo, Christoph Noack schrieb: In Summe wäre es also super, wenn möglichst viele Leute diese Befragung mitmachen. Dem stimme ich zu. Die Umsetzung ist IMO aber alles andere als dazu geeignet, von den geneigten Anwendern das erwünschte Feedback zu erhalten. Gründe: o Wer "Registrierung" liest, denkt nicht an Umfrage, sondern an die Preisgabe persönlicher Informationen. Ich vermute, sehr viele Anwender, die gerne bereit wären, das Projekt durch ein Feedback zu unterstützen, sagen nach der Installation von OOo "Nein" auf die Frage, ob sie sich registrieren wollen. Gleiches gilt für den Befehl Hilfe | Registrierung... im Programm. o Die Seite https://registration2.services.openoffice.org/RegistrationWeb/OpenOffice.org/default/en_US/register-login.jsp , auf die man vom Programm geleitet wird, drängt den Besucher, sich bei Sun zu registrieren und einen Account zu eröffnen. Dabei sind tatsächlich persönliche Daten (zumindest Name und Mailadresse) anzugeben. Die Seite lässt nicht erkennen, dass die Umfrage für das nützliche Feedback nicht erfordert, dass man sich bei Sun registriert. o Die Umfrage ist in Englisch. (Es gab sie schon mal auf Deutsch und, soweit ich mich erinnere, auch in anderen gängigen Sprachen.) siehe auch: http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88937 Gruß Stefan - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
