Re: [de-users] Globaldokument; Überschriften im Subdokument beim umwandeln odt- doc - odt
Am Mittwoch 19 März 2008 13:06:25 schrieb Karl-Heinz Gödderz: Hallo, ich arbeite mit einem Globaldokument, in dem einzelne Kapitel als Subdokumente abgespeichert werden. Dann für das erste Korrekturlesen musste ich das zweite Kapitel in DOC umwandeln und als dies zurückkam, hatte sich das Aussehen zwar im Subdokument nicht verändert, jedoch im Globaldokument sah es ganz anders aus. Das ist durchaus möglich. Die OpenDokument-Spezifikationen sehen eine Reihe von Formatierungen bzw. Ordnungsanweisungen vor, die im Word-Format so nicht vorhanden sind und somit auch nicht verlustfrei hin- und herkonvertiert werden können. Auch die Offenlegung der Word-Spezifikationen kann daran nichts ändern, da es eben keine eineindeutige Abbildung zwischen odt und doc gibt. Vermeiden kann man das nur, indem der Korrekturleser sich bemüht, auch ein Programm zu nutzen, dass den international anerkannten Standard odt vollständig unterstützt ;-) -- Gruß MaxX Bitte beachten: Diese Mailadresse nimmt nur Listenmails entgegen. Für PM bitte den Empfänger gegen den Namen in der Sig tauschen. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Globaldokument; Überschriften im Subdokument beim umwandeln odt- doc - odt
M. Houdek schrieb: Am Mittwoch 19 März 2008 13:06:25 schrieb Karl-Heinz Gödderz: Hallo, Das ist durchaus möglich. Die OpenDokument-Spezifikationen sehen eine Reihe von Formatierungen bzw. Ordnungsanweisungen vor, die im Word-Format so nicht vorhanden sind und somit auch nicht verlustfrei hin- und herkonvertiert werden können. Auch die Offenlegung der Word-Spezifikationen kann daran nichts ändern, da es eben keine eineindeutige Abbildung zwischen odt und doc gibt. Danke Aber wenn ich nach dem letzten Korrekturlesen die Formatierung der Überschriften im Subdokument neu mache, dann klappt das auch wieder im Globaldokument? -- Gruß Karl-Heinz ++ WinXP-Pro SP2 OOo 2.0.2-de ++ Kubuntu 7.10OOo 2.3 ++ Kostenloses Zertifikat bei http://www.CAcert.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Globaldokument; Überschriften im Subdokument beim umwandeln odt- doc - odt
Am Mittwoch 19 März 2008 15:15:31 schrieb Karl-Heinz Gödderz: M. Houdek schrieb: Am Mittwoch 19 März 2008 13:06:25 schrieb Karl-Heinz Gödderz: Hallo, Das ist durchaus möglich. Die OpenDokument-Spezifikationen sehen eine Reihe von Formatierungen bzw. Ordnungsanweisungen vor, die im Word-Format so nicht vorhanden sind und somit auch nicht verlustfrei hin- und herkonvertiert werden können. Auch die Offenlegung der Word-Spezifikationen kann daran nichts ändern, da es eben keine eineindeutige Abbildung zwischen odt und doc gibt. Danke Aber wenn ich nach dem letzten Korrekturlesen die Formatierung der Überschriften im Subdokument neu mache, dann klappt das auch wieder im Globaldokument? Sollte es eigentlich. Probiere es aus ;-) (Bei Unsicherheit empfehle ich immer, erst mal mit einer Kopie zu arbeiten). -- Gruß MaxX Bitte beachten: Diese Mailadresse nimmt nur Listenmails entgegen. Für PM bitte den Empfänger gegen den Namen in der Sig tauschen. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
