Hallo Hans, Am Sonntag, 27. März 2005 um 23:26:54 schrieb Hans:
> Sehr geehrte Damen und Herren, > ich habe während der Umschulung einen längeren Text (ca. 300 Seiten)mit > diversen Aufzählungszeichen, Nummerierungen, Grafiken etc. in MS Word > erstellt, dessen Darstellung weicht in OpenOffice doch deutlich ab. Hilft > Ihnen eine Übersendung dieser Datei (ca. 6,5 MB)und der eigene Vergleich > zwischen MS Word und Ihrem Programm für die weitere Entwicklung? Schaden kann es jedenfalls nicht. Je konkreter die Beispieldokumente zum Testen, desto besser kann der Importfilter auf einzelne kritische Punkte optimiert werden. Ich gebe allerdings zu bedenken, daß wir, da MS seine Dokumentspezifikationen des .doc Formates nicht freigibt, nie volle 100% identische Darstellung bekommen werden. Es gibt allerdings ein paar Dinge zu beachten. 1. Den betreffenden Text bitte nicht und unter keinen Umständen hier an diese Mailingliste schicken. 2. Den Text soweit möglich anonymisieren. 3. Sich, falls noch nicht geschehen unter www.openoffice.org anmelden. 4. Einen Issue eröffnen. Im Issue das Problem/die Problem so konkret wie möglich beschreiben. Hilfreiche Fragen dabei: Wurden in Word Formatvorlagen benutzt, wurde der Text in verschiedenen Word Versionen bearbeitet, war der Drucker immer der Gleiche und alle diese Dinge können Einfluß haben auf das Erscheinungsbild eines Textes und darauf, daß er einmal gut aussieht und dann in OOo nicht so toll. Wurden eventuell Wordspezialitäten benutzt die OOo nicht kennt. In diesem Falle wird es leider nicht möglich sein, daß wir 100% Darstellung erreichen. 5. Das betroffene Dokument an den Issue anhängen. Möglichst im Original und nicht nur die OOo Version. Hilfreich können auch Screenshots sein. Nur Screenshots ohne Originaldokument sind hingegen nicht sonderlich hilfreich. Ich hab jetzt sicherlich einen Punkt vergessen, daher frag nach, wenn du an einem Punkt nicht mehr weiterkommst. Aber grob dürfte der Weg korrekt sein. Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch de.OpenOffice.org Teammitglied -- ## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOS X ## War unsere Hilfe erfolgreich? Bitte teilen Sie es uns mit. Danke. ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
