[de-users] OpenOffice verändert Formatierung von Wo rd-Dokumenten

2010-10-25 Diskussionsfäden Compra
 ... beim 1. Mal scheinen die Anhänge nicht mitgesendet worden zu sein! 
wenn's jetzt wieder nicht klappt, dann muß es wohl halt ohne Anhänge 
gehen ...


 Original-Nachricht 
Betreff:OpenOffice verändert Formatierung von Word-Dokumenten
Datum:  Mon, 25 Oct 2010 12:54:00 +0200
Von:Compra 
An: users@de.openoffice.org



  Moin, liebe Leute!

Ich bin gerade von "Word 98" (MacOS 9.x) auf OpenOffice 3.2.1 (320m18,
Build: 9502) (MacOS 10.6.4) umgestiegen.

Nun habe ich festgestellt, daß die Formatierung von Word98-Dokumenten in
OpenOffice nur bedingt wiedergegeben wird. Als Beispiel habe ich zwei
Bildschirmfotos von einem in Word98 erstellten Dokument beigefügt
(einmal in Word98 geöffnet und einmal in OpenOffice) - ich habe lieber
Bildschirmfotos gemacht anstatt die Textdateien beizufügen, da ich nicht
weiß, wie die Textdateien beim Empfänger dieser Mail aussehen würden:

1) In OpenOffice scheinen die Zeilenabstände verringert, weshalb die
Seite nun nicht mehr ausgefüllt ist.

2) In OpenOffice sind die vergrößerten Einzüge der Word98-Version
verschwunden (siehe 1., 2. und 3. Refrain: "Que sera ...").
Die allerletzten beiden Zeilen sind jedoch seltsamerweise eingerückt
geblieben.

3) In OpenOffice scheint die Schriftart im Vergleich zum Original
verändert worden zu sein.

Woran könnte das liegen?
Gibt es eine Möglichkeit, diese Veränderungen zu unterbinden?

Bin gespannt auf eure Antwort.

Compra


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

[de-users] OpenOffice verändert Formatierung von Wo rd-Dokumenten

2010-10-25 Diskussionsfäden Compra

 Moin, liebe Leute!

Ich bin gerade von "Word 98" (MacOS 9.x) auf OpenOffice 3.2.1 (320m18, 
Build: 9502) (MacOS 10.6.4) umgestiegen.


Nun habe ich festgestellt, daß die Formatierung von Word98-Dokumenten in 
OpenOffice nur bedingt wiedergegeben wird. Als Beispiel habe ich zwei 
Bildschirmfotos von einem in Word98 erstellten Dokument beigefügt 
(einmal in Word98 geöffnet und einmal in OpenOffice) - ich habe lieber 
Bildschirmfotos gemacht anstatt die Textdateien beizufügen, da ich nicht 
weiß, wie die Textdateien beim Empfänger dieser Mail aussehen würden:


1) In OpenOffice scheinen die Zeilenabstände verringert, weshalb die 
Seite nun nicht mehr ausgefüllt ist.


2) In OpenOffice sind die vergrößerten Einzüge der Word98-Version 
verschwunden (siehe 1., 2. und 3. Refrain: "Que sera ...").
Die allerletzten beiden Zeilen sind jedoch seltsamerweise eingerückt 
geblieben.


3) In OpenOffice scheint die Schriftart im Vergleich zum Original 
verändert worden zu sein.


Woran könnte das liegen?
Gibt es eine Möglichkeit, diese Veränderungen zu unterbinden?

Bin gespannt auf eure Antwort.

Compra

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org