Hallo Rainer,
Am Sun, 02 Oct 2005 16:06:13 +0200, schrieb rainer herrendoerfer:
Hi,
ist es möglich PDF Dokumente mit OOo weiterzubearbeiten? Ggf. nach
vorheriger Wandlung in andere Formate (postscript, ...)?
Ein direkter Import von PDF ist bei OOo (noch) nicht vorgesehen.
Ich weiß auch nicht ob er jemals angedacht wird, da OOo aber
OpenSource ist steht es Dir offen einen Vorschlag dahingehend zu
machen oder gar die Funktion zu implementieren. Das Werkzeug zum
Vorschlagen ist Issuezilla.
Sicher mag es Gründe geben ein PDF zu importieren, dies führt aber
in gewisser Weise den Sinn eines PDFs ad absurdum, denn ein PDF ist
eigentlich dazu da jede weitere Änderung so gut es eben geht zu
verhindern. Vor allem wirft ein PDF Import immer wieder die Frage
auf: Will da jemand irgendein Copyright verletzen? auf, selbst wenn
es ganz redliche Arbeiten sind die halt einfach dummerweise
irgendwann als PDF abgelegt wurden und das Original dazu weg ist.
Umgewandelt gibt es ein paar Möglichkeiten. Unter Linux gibt es als
Teil von KDE das KOffice. Das hat PDF Import, ebenso gibt es
Werkzeuge wie pdf2text oder pdftotext oder in welcher Form auch
immer geschrieben. Manche davon sind GPL andere kosten Geld. Der
Nachteil dieser Werkzeuge ist, dass sie komplexere Formatierungen
eines PDFs nicht sauber umwandeln. Tabellen und Grafiken wären ein
Beispiel. Tabellen werden meist nur mit den Textinhalten
übernommen, ohne Formatierungen, und Grafiken fallen im schlimmsten
Fall ganz raus.
Neuere OCR Software die Scannern beiliegt oder die du so kaufen
kannst hat meist einen besseren PDF Import, viele Hersteller bieten
den sogar schon ohne ihre OCR Software als Plugin an. Diese
Ergebnisse sind schon besser als die der oben erwähnten Werkzeuge
und schaffen auch mal das ein oder andere einfachere Tabellen oder
Grafiklayout korrekt, strecken aber irgendwann auch die Flügel. Das
Problem dieser Software ist meist auch, dass sie nur nach Word
exportiert oder Plugins für Word hat.
Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch
--
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
