Re: [de-users] Pointer (wöchentlich): U mgang mit Mailingliste
Lieber Herbert Herbert Janßen schrieb am 16.03.2010 17:19: Danke für sehr gute Gebrauchsanweisung und für alle Eure Arbeit. und dir Danke, dass du zu den Leuten gehörst, die das auch mal gelesen haben. Viele tun es nämlich nicht :-( SCNR -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### edekuatopenoffice.org ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
Re: [de-users] Pointer (wöchentlich): U mgang mit Mailingliste
Hallo, Am 26.11.2007 18:09 schrieb Sebastian Gödecke: Kann man diese Email nicht automatisch an die NEUEN MLMitglieder senden? Dann würden unter umständen nicht immer so dusselige Aussagen hier veröffentlicht werden müssen. Ich habe gerade noch einmal nachgesehen: ich habe seinerzeit eine WELCOME-Nachricht bekommen, in der das Wichtigste drinsteht -allerdings in englisch. Vermutlich ist das die ausreichende Hemmschwelle, um es nicht zu lesen, zu verstehen und sich zu merken. Vielleicht wäre es für eine deutschsprachige Mailingliste auch angemessener, sie in deutscher Sprache zu formulieren und zu verschicken? Und wenn man schon an der Übersetzung ist, könnte man mit einem kurzen Satz noch mal darauf hinweisen, was eine Mailingliste ist. Immerhin steht sie als zweite Nachricht gleich nach der confirm an exponierter Stelle und lässt sich um Zweifel auch leicht wiederfinden -so man sie denn überhaupt registriert hat. Ich fand in letzter Zeit waren das immer mehr hier, die den Umgang nicht kennen. Das Bedauerliche daran ist, dass es dann recht häufig in misslicher Stimmung, bisweilen gar etwas Streit mündet. Das muss nicht sein, denn schließlich geht es ja nur darum, mit einem wundervollen und wichtigen Stück Software besser glücklich zu werden... ;-) GrussGreetings Boris Kirkorowicz -- Falls Ihre eMail versehentlich im Spamfilter haengengeblieben zu sein scheint, bitte das Formular unter http://www.kirk.de/mail.shtml nutzen. If your eMail seems to be caught by the SPAM filter by mistake, please use the form at http://www.kirk.de/mail.shtml to drop me a note. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Pointer (wöchentlich): U mgang mit Mailingliste
Hallo, Boris Kirkorowicz schrieb: Am 26.11.2007 18:09 schrieb Sebastian Gödecke: Kann man diese Email nicht automatisch an die NEUEN MLMitglieder senden? Dann würden unter umständen nicht immer so dusselige Aussagen hier veröffentlicht werden müssen. Ich habe gerade noch einmal nachgesehen: ich habe seinerzeit eine WELCOME-Nachricht bekommen, in der das Wichtigste drinsteht -allerdings in englisch. Vermutlich ist das die ausreichende Hemmschwelle, um es nicht zu lesen, zu verstehen und sich zu merken. Ja, und das ist allen hier schmerzlich bewusst. Vielleicht wäre es für eine deutschsprachige Mailingliste auch angemessener, sie in deutscher Sprache zu formulieren und zu verschicken? Absolut - und der Anspruch steht schon, seit ich dieses Projekt hier kenne (Mai 2002). Unser Provider hat es aber bisher erfolgreich geschafft, diesen sehr leicht nachzuvollziehenden Wunsch zu ignorieren :-( André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
