[de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. Und natuerlich gibt es einen Aufstand. Hauptproblem ist Exel. Eigentlich wurden damit nur Reiseabrechnungen und aehnlich wenig aufwendige Dinge erledigt. Selbst geschriebene Makros kommen schon alleine deswegen nicht zum Einsatz, weil keiner ausreichende Kenntnisse hat. Trotzdem heisst es natuerlich, dass Calc keine der in Exel ueblichen Funktionen und Shortcuts beinhaltet. Da ich selbst nahezu keine Erfahrung mit Exel habe, suche ich jetzt eine Gegenueberstellung von beiden Programmen. Wie wird etwas in Exel und wie das gleiche in Calc erledigt? Leider weiss ich nicht, welche OOo-Version unser Netzwerker installiert hat. Beste Gruesse, Heinz. -- Reiseberichte aus Mittel- und Osteuropa:http://www.pahlke-online.de Barrierefreies Webdesign: http://www.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, Heinz W. Pahlke wrote: in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. Und natuerlich gibt es einen Aufstand. Kein Kommentar... Hauptproblem ist Exel. Eigentlich wurden damit nur Reiseabrechnungen und aehnlich wenig aufwendige Dinge erledigt. Selbst geschriebene Makros kommen schon alleine deswegen nicht zum Einsatz, weil keiner ausreichende Kenntnisse hat. Trotzdem heisst es natuerlich, dass Calc keine der in Exel ueblichen Funktionen und Shortcuts beinhaltet. Da ich selbst nahezu keine Erfahrung mit Exel habe, suche ich jetzt eine Gegenueberstellung von beiden Programmen. Wie wird etwas in Exel und wie das gleiche in Calc erledigt? Leider weiss ich nicht, welche OOo-Version unser Netzwerker installiert hat. Versuch mal, dich zu erkundigen, ob es ein OOo 2.0 ist. Das ist im Vergleich zu 1.1.x in der Oberfläche schon etwas "MS-kompatibler" geworden. Gruß Daniel - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, On 25-Oct-2005 Daniel Rentz wrote: > Heinz W. Pahlke wrote: >> >> in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus >> verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. >> >> Und natuerlich gibt es einen Aufstand. > > Kein Kommentar... Ich kann die Kollegen ja auch verstehen, aber jede andere Entscheidung haette teuer werden koennen. > Versuch mal, dich zu erkundigen, ob es ein OOo 2.0 ist. Das ist im > Vergleich zu 1.1.x in der Oberfläche schon etwas "MS-kompatibler" > geworden. Ich habe gefragt, es ist 2.0 installiert. Beste Gruesse, Heinz. -- Reiseberichte aus Mittel- und Osteuropa:http://www.pahlke-online.de Barrierefreies Webdesign: http://www.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, Heinz W. Pahlke schrieb: > in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus > verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. > > Und natuerlich gibt es einen Aufstand. Naja, wohl wegen des "kurzfristig" ... > Hauptproblem ist Exel. Eigentlich wurden damit nur Reiseabrechnungen > und aehnlich wenig aufwendige Dinge erledigt. Scheint mir dann aber nur "psychologisch", Deine Beschreibung deutet zwar nur an wozu Calc verwendet werden soll, aber wenn ich mal vermute was dahintersteht sehe ich keine Probleme. Sicherlich gibt es Unterschiede und Calc hat an einigen Stellen noch Schwächen, aber beim Stichwort "Reisekostenabrechnung" vermute ich keine inhaltlichen Probleme - weiß es natürlich nicht. > Trotzdem heisst es natuerlich, dass Calc keine der in Exel ueblichen > Funktionen Also wenn es um Funktionen im Wortsinn geht und um die Funktionen von denen ich vermuten würde das man sie für Reisekostenabrechnung braucht weiß ich da sachlicherseits erstmal nichts. Allenfalls ist man vielleicht darüber gestolpert das es DATEDIF() nicht gibt und hat das verallgemeinert - ich sage das mal spontan weil Excelnutzer häufig danach fragen. In diesem speziellen Fall müßte ich mal einen Link suchen wo ich das erläutert habe (sorry ich finde meine eigenen posts nicht) oder könnte Dir persönlich evtl. etwas Material per PM senden (mal sehen). > und Shortcuts beinhaltet. Da müßte mal jemand anderes was zu sagen, ich arbeite kaum damit und Calc ist da konfigurierbar, so das Probleme nur im Detail lägen, die kann es dann aber geben. > Da ich selbst nahezu keine Erfahrung mit Exel habe, suche ich jetzt > eine Gegenueberstellung von beiden Programmen. Wie wird etwas in Exel > und wie das gleiche in Calc erledigt? Nee, ich denke so allgemein sieht das schlecht aus. Ich habe hier zwar für die 1.1.x Versionen ein Dokument mit dem Titel "Differences in use between Calc and Excel" aber ich glaube kaum das das für Büroangestellte irgendwie von inhaltlichem Interesse wäre. http://documentation.openoffice.org/manuals/oooauthors/SpreadsheetDiffer ences.pdf Ansonsten mal auf de.openoffice.org nach FAQ/Handbüchern zu Calc suchen, sind aber keine Vergleiche. Hier google ich gerade einen Beitrag offensichtlich von der Berkley-Universität den ich selbst noch nicht kannte: http://www.sims.berkeley.edu/courses/is271/f01/projects/StarCalc/Final_R eport.pdf Da hier ansonsten nichts Konkretes steht (was kein Vorwurf an Dich ist), würde ich sagen das ist "psychologisch" und würde praktisch empfehlen die aktuelle C't (22/2005) zu kaufen, dort ist ein Artikel zu einem Vergleichstest MSO vs. OOo. Sind die bestehenden Vorurteile zu groß wird auch das nicht helfen, ansonsten dürfte dieser sehr ausgewogene Artikel IMHO aber zur Versachlichung der Diskussion beitragen. Ja, leider wenig Konkretes von mir. Gruß Jörg - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, On 25-Oct-2005 Jörg Schmidt wrote: > Hallo, > > Heinz W. Pahlke schrieb: >> in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus >> verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. >> >> Und natuerlich gibt es einen Aufstand. > > Naja, wohl wegen des "kurzfristig" ... Vor allem, aber nicht nur... Dass die Umstellung notwendig ist, war seit laengerem klar, und seitdem wird schon mal vorsorglich gejammert. Dass es jetzt so ueberstuerzt erfolgen musste, macht es natuerlich noch schlimmer. > Scheint mir dann aber nur "psychologisch", Deine Beschreibung deutet > zwar nur an wozu Calc verwendet werden soll, aber wenn ich mal > vermute > was dahintersteht sehe ich keine Probleme. Sicherlich gibt es Dummerweise bekomme ich nur an den Kopf geworfen "Geht nicht". Und mangels ausreichender eigener Erfahrung kann ich dann schwer konkret antworten. > Nee, ich denke so allgemein sieht das schlecht aus. Ich habe hier > zwar > für die 1.1.x Versionen ein Dokument mit dem Titel "Differences in > use > between Calc and Excel" aber ich glaube kaum das das für > Büroangestellte > irgendwie von inhaltlichem Interesse wäre. Englisch :-( Damit handeln wir uns gleich den naechsten Aerger ein. > Ansonsten mal auf de.openoffice.org nach FAQ/Handbüchern zu Calc > suchen, Und da habe ich vorhin http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/calc/es_calc.html gefunden. Immerhin hat man mich nicht gleich gelyncht, als ich darauf verwies :-) > Da hier ansonsten nichts Konkretes steht (was kein Vorwurf an Dich > ist), > würde ich sagen das ist "psychologisch" und würde praktisch empfehlen > die aktuelle C't (22/2005) zu kaufen, dort ist ein Artikel zu einem > Vergleichstest MSO vs. OOo. Sind die bestehenden Vorurteile zu groß > wird > auch das nicht helfen, ansonsten dürfte dieser sehr ausgewogene > Artikel > IMHO aber zur Versachlichung der Diskussion beitragen. Leider war es seit Jahren so, dass die meisten den Arbeitsplatz als ihr Privateigentum verstanden haben. Dazu gehoerte auch, dass jeder jede beliebige Software installieren durfte. Dass jetzt zu aendern, bedeutet natuerlich einen ungeheuren Affront. Wie gesagt, das ist alles nachzuvollziehen. Beste Gruesse, Heinz. -- Reiseberichte aus Mittel- und Osteuropa:http://www.pahlke-online.de Barrierefreies Webdesign: http://www.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo Heinz, "Heinz W. Pahlke" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Tue, 25 Oct 2005 19:37:31 +0200 (CEST): > Hallo, > > On 25-Oct-2005 Jörg Schmidt wrote: > > Hallo, > > > > Heinz W. Pahlke schrieb: > >> in einem Buero, das ich computermaessig mitbetreue, mussten wir aus > >> verschiedenen Gruenden kurzfristig von MS Office auf OOo umstellen. > >> > >> Und natuerlich gibt es einen Aufstand. > > > > Naja, wohl wegen des "kurzfristig" ... > [...] > Und da habe ich vorhin > http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/calc/es_calc.html gefunden. > Immerhin hat man mich nicht gleich gelyncht, als ich darauf verwies :-) > Vielleicht hilft auch das hier: http://oooauthors.org/de/fein/Der%20Einstieg%20in%20Calc.odt http://oooauthors.org/de/fein/SharingFiles%20de.odt http://oooauthors.org/de/roh/0315CG-CalcErrorCodes_v2.sxw/file_view Dann ist im Moment noch ein Dokument "Spreadsheet Differences" aus dem Migration Guide bei der Übersetzung. Leider gibt es dazu noch keine "Rohfassung" des Dokumentes, da könnte ich dir nur das englische Original im Moment anbieten. (Vielleicht liest ja der Übersetzer hier mit und beeilt sich...) ;) Ich hoffe mal, dass dir das etwas weiterhilft. Gruß Sigrid - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo Sigrid, On 25-Oct-2005 Sigrid Kronenberger wrote: > > Vielleicht hilft auch das hier: > http://oooauthors.org/de/fein/Der%20Einstieg%20in%20Calc.odt > http://oooauthors.org/de/fein/SharingFiles%20de.odt Danke fuer die Links, aber was mache ich mit diesen Dateien? Mit OOo 1.1.3 geoeffnet, erhalte ich einfach ein leeres Dokument auf dem Bildschirm, und mit OOo 1.9.62 passiert gar nichts :-( Nur fuer die beiden Dateien OOo updaten, mag ich eigentlich nicht (Zeitproblem), denn ich benutze OOo fast gar nicht, sondern bevorzuge Textmaker, weil dieses die Datei/Verzeichniseintraege wenigstens teilweise case-sensitive anzeigt. Beste Gruesse, Heinz. -- Reiseberichte aus Mittel- und Osteuropa:http://www.pahlke-online.de Barrierefreies Webdesign: http://www.Pahlke-KunstWebDesign.de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Vergleich Exel und Calc
Hallo, "Heinz W. Pahlke" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Wed, 26 Oct 2005 10:48:50 +0200 (CEST): > Hallo Sigrid, > > On 25-Oct-2005 Sigrid Kronenberger wrote: > > > > Vielleicht hilft auch das hier: > > http://oooauthors.org/de/fein/Der%20Einstieg%20in%20Calc.odt > > http://oooauthors.org/de/fein/SharingFiles%20de.odt > > Danke fuer die Links, aber was mache ich mit diesen Dateien? > > Mit OOo 1.1.3 geoeffnet, erhalte ich einfach ein leeres Dokument auf > dem Bildschirm, und mit OOo 1.9.62 passiert gar nichts :-( Ich wollte nur kurz Bescheid geben, dass ich die beiden Dateien per PM an Heinz geschickt habe :) Gruß Sigrid - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
