Re: [de-users] WRITER/CALC: Änderung eingebet teter Objekte

2008-11-14 Diskussionsfäden Mathias Bauer
Christian Hanner wrote:

 Hallo,
 
 ich habe eine alte Word-Datei mit eingebetteter
 Excel-Tabelle. In Word konnte ich bisher durch
 Doppelklick in die Tabelle gelangen (innerhalb
 der Word-Ansicht), dort Veränderungen vornehmen
 und das Tabellen-Objekt durch einen Klick außerhalb
 der Tabelle wieder zurück zu Word gelangen.
 Leider ist mir das im Writer nicht gelungen.
 Ich kann zwar das Tabellen-Objekt doppelklicken,
 dann öffnet sich die Tabelle schreibgeschützt in Calc.
 Dort kann ich die Tabelle dann allerdings nicht mehr
 verändern...

Du musst in den Optionen anwählen, dass OLE-Objekte beim Laden
konvertiert werden sollen. In deinem Fall bleibt das Excel-Objekt ein
Excel-Objekt und kann ohne Excel nicht bearbeitet werden. Wenn es beim
Laden der Word-Datei in ein Calc-Objekt konvertiert wird, klappt es auch
mit dem Calc.

Ciao,
Mathias

-- 
Mathias Bauer (mba) - Project Lead OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS
Please don't reply to [EMAIL PROTECTED].
I use it for the OOo lists and only rarely read other mails sent to it.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] WRITER/CALC: Änderung eingebet teter Objekte

2008-11-03 Diskussionsfäden Thomas Kübler

Hallo Christian,

kopiere doch in Calc die schreibgeschützte Tabelle (Strg-A, Strg-C), 
öffne ein neues Dokument (STRG-N) und füge die erste Tabelle ein 
(Strg-V). Diese neue Dokument kannst Du dann bearbeiten und abspeichern.


Den Word-Text würde ich auch in ein ODT-Format umwandeln (und dann die 
nicht-schreib-geschützte Tabelle wieder einfügen).


Ich hoffe es hilft.

Viele Grüße
Thomas Kübler


Am 03.11.2008 23:54, Christian Hanner schrieb:

Hallo,

ich habe eine alte Word-Datei mit eingebetteter
Excel-Tabelle. In Word konnte ich bisher durch
Doppelklick in die Tabelle gelangen (innerhalb
der Word-Ansicht), dort Veränderungen vornehmen
und das Tabellen-Objekt durch einen Klick außerhalb
der Tabelle wieder zurück zu Word gelangen.
Leider ist mir das im Writer nicht gelungen.
Ich kann zwar das Tabellen-Objekt doppelklicken,
dann öffnet sich die Tabelle schreibgeschützt in Calc.
Dort kann ich die Tabelle dann allerdings nicht mehr
verändern...

Ich bitte um Hilfe.
Danke.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]