Re: [de-users] englisch-deutsch
Hallo Bernd, hallo * Am 9 May 2006 um 21:08 hat Sigrid Kronenberger geschrieben: > Hallo Bernd, > > > Bernd Neumann <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > > Hallo User, > > kann mir jemand auf deutsch sagen, was der Rechner von mir will? > > Ich versuch's mal :) > > > Verschiedene E-Mails konnten bei dir nicht zugestellt werden. (Das meint > das Programm mit "bouncen".) Diese Meldung an dich ist eine Information > und auch gleichzeitig ein Test. Falls die Mail nicht zugestellt werden > kann (da du sie aber bekommen hast, ist das schon mal hinfällig), sendet > dir der "Listenroboter" noch einmal eine weitere Testmail. Kann auch die > nicht zugestellt werden, dann wirst du ohne weitere Warnung / Mitteilung > aus der Mailingliste ausgetragen. Das war wohl weniger ein Problem von Bernds Mailserver. Ich hab die gleiche Mail bekommen, und mein Mailserver war up und der Speicherplatz keinesfalls überschritten. Also so was kam schon mal vor und ich hab mir angewöhnt dererlei Mitteilungen zu ignorieren;-) -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] englisch-deutsch
Bernd Neumann <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: Hallo User, kann mir jemand auf deutsch sagen, was der Rechner von mir will? Ich versuch's mal :) Gruß Sigrid Danke Sigrid, ist gut angekommen und hat geholfen! Ich war schon auf dem Weg ein schlechtes Gewissen zu bekommen, weil ich irgenwie mitbekam, dass ich rausgeworfen werden sollte und wusste nicht warum. Meine fehlenden Englisch-Kenntnisse sind eben doch eine gravierend Bildungslücke. Gruß Bernd - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] englisch-deutsch
Hallo Bernd, Bernd Neumann <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Hallo User, > kann mir jemand auf deutsch sagen, was der Rechner von mir will? Ich versuch's mal :) Verschiedene E-Mails konnten bei dir nicht zugestellt werden. (Das meint das Programm mit "bouncen".) Diese Meldung an dich ist eine Information und auch gleichzeitig ein Test. Falls die Mail nicht zugestellt werden kann (da du sie aber bekommen hast, ist das schon mal hinfällig), sendet dir der "Listenroboter" noch einmal eine weitere Testmail. Kann auch die nicht zugestellt werden, dann wirst du ohne weitere Warnung / Mitteilung aus der Mailingliste ausgetragen. Falls du die nicht durchgekommenen Mails haben willst, dann schicke eine Mail an folgende Adresse: <[EMAIL PROTECTED]> wobei du das 123_145 durch die angegebene Nummer ersetzen musst. Sonst brauchst du nichts weiter zu tun. Ich hoffe mal, dass dir das etwas weiterhilft. Gruß Sigrid - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] englisch-deutsch
Hallo User, kann mir jemand auf deutsch sagen, was der Rechner von mir will? Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the users@de.openoffice.org mailing list. Messages to you from the users mailing list seem to have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce message I received. If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces, I will remove your address from the users mailing list, without further notice. I've kept a list of which messages from the users mailing list have bounced from your address. Copies of these messages may be in the archive. To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request), send an empty message to: <[EMAIL PROTECTED]> To receive a subject and author list for the last 100 or so messages, send an empty message to: <[EMAIL PROTECTED]> Here are the message numbers: 50625 --- Enclosed is a copy of the bounce message I received. Return-Path: <> Received: (qmail 980 invoked for bounce); 27 Apr 2006 18:52:11 - Date: 27 Apr 2006 18:52:11 - From: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: failure notice Hi. This is the qmail-send program at openoffice.org. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <[EMAIL PROTECTED]>: 194.97.55.147 failed after I sent the message. Remote host said: 550 syntax error in header Gruß Bernd - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
