Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Heinz W. Simoneit
Anna Simon schrieb:
 hallo

 gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass
 sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?

 danke anna
Welche OOo-Version?

Gruß Heinz

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Anna Simon

Heinz W. Simoneit schrieb:

Anna Simon schrieb:
  

hallo

gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass
sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?

danke anna


Welche OOo-Version?
  

2.0

Gruß Heinz

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden peter schulze

Hallo Anna

Anna Simon schrieb:


hallo

gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass 
sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?


danke anna

Die Frage wurde hier vor kurzem disskutiert. Nach meiner Erinnerung 
lässt sich das nicht einstellen.

Das soll sich in 2.0.2 verbessert haben.

Das Einzige, was du tun kannst, ist - jedes von diesen Wörter einzeln in 
ein Wörterbuch aufnehmen.



--
greetings
peter

OOo 1.1.x / Win XP
--
- anything is a matter of opinion -

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi,
Am 20.03.06 schrieb Anna Simon [EMAIL PROTECTED]:
  gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass
  sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?
 
  danke anna
 
  Welche OOo-Version?
 
 2.0
Schau mal nach, was genau unter Hilfe-Info als Unterversion steht. 2.0
- 2.0.1 - 2.0.2 ?

Gruss

Volker
--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo,
2006/3/20, Jens Nürnberger [EMAIL PROTECTED]:
  gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass
  sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?

 einfach gesagt nein, da hilft nur das Wort über die rechte Maustaste ins
 Benutzerwörterbuch zu übernehmen. So weit ich das einschätzen kann (habe
 keinen direkten Vergleich) gibt es keine neue Optionen für die
 Rechtschreibprüfung bei der Version 2.0.2, hier hat sich aber die
 Rechtschreibprüfung, an sich, geändert.
 Ein Test mit dem Wort Maustaste zeigt mir aber, dass es sich nicht
 groß geändert hat, Maustaste wird entweder zu Maus taste oder zu
 Haustaste gemacht.

 Also rechte Maustaste und mit dem Benutzerwörterbuch arbeiten,
 grüße Jens

Würde ich so pauschal nicht beurteilen: Haustür Wohnhaus Regenschauer
Kraftsystem Autohaube werden korrekt erkannt und stehen sicher nicht
im Wörterbuch.

Gruss

Volker

--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Michael Riess
Volker Merschmann schrieb:
 Hallo,
 2006/3/20, Jens Nürnberger [EMAIL PROTECTED]:
 gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so einzustellen,dass
 sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?
 einfach gesagt nein, da hilft nur das Wort über die rechte Maustaste ins
 Benutzerwörterbuch zu übernehmen. So weit ich das einschätzen kann (habe
 keinen direkten Vergleich) gibt es keine neue Optionen für die
 Rechtschreibprüfung bei der Version 2.0.2, hier hat sich aber die
 Rechtschreibprüfung, an sich, geändert.
 Ein Test mit dem Wort Maustaste zeigt mir aber, dass es sich nicht
 groß geändert hat, Maustaste wird entweder zu Maus taste oder zu
 Haustaste gemacht.

 Also rechte Maustaste und mit dem Benutzerwörterbuch arbeiten,
 grüße Jens

 Würde ich so pauschal nicht beurteilen: Haustür Wohnhaus Regenschauer
 Kraftsystem Autohaube werden korrekt erkannt und stehen sicher nicht
 im Wörterbuch.

ich hab bei mir gerade mal

Die rechte Maustaste wird immer noch zu wenig verwendet.
Wohnhaus Haustür Regenschauer Geldschauer Herzblut Geldregen Hirntaste

getestet
und es wurde keines der Wörter im OOo bemängelt

sogar die Hirntaste wurde als zusammangesetztes Wort anerkannt

allerdings hat meine Mail-Programm Thunderbird mit Hirntaste noch
Probleme: alles andere wird anerkannt

beim OOo habe ich die 160er-Version von Pavel installiert

ich hab aber auch keinen Schimmer, wie ich die jeweilig HunSpell-Version
feststellen kann


die OOo 2.0.2-1 als SUSE-Version(die ich parallel installiert habe) kann
wohl auch kein Geld und kein Hirn

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Jens Nürnberger

Hallo Volker,


Würde ich so pauschal nicht beurteilen: Haustür Wohnhaus Regenschauer
Kraftsystem Autohaube werden korrekt erkannt und stehen sicher nicht
im Wörterbuch.


Ok, pauschal möchte ich das auch nicht behaupten, ich wollte nur damit 
ausdrücken das der Fehler in Arbeit ist und schon viel besser geworden 
ist, vermutlich ist Maustaste auch die einzige Ausnahme :-)


Grüße Jens

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] writer zusammengesetzte wörter

2006-03-20 Diskussionsfäden Karl Zeiler

Hallo Anna,

-Ursprüngliche Nachricht- 
Von: Anna Simon [EMAIL PROTECTED]

Gesendet: Montag, 20. März 2006 11:10




gibt es eine möglichkeit, die rechtschreibprüfung so 
einzustellen,dass sie zusammengesetzte wörter nicht unterstreicht?




Nein, eine solche Möglichkeit gibt es nicht.
Ich würde dir aber raten, auf die neueste Version 2.0.2 upzudaten. 
Das dort integrierte neue Hunspell-Wörterbuch in Verbindung mit 
einem neuen Trennalgorithmus bringt eine deutliche Verbesserung 
gerade auch bei Zusammensetzungen.


Perfekt ist, soweit ich sehe, bisher keine Rechtschreibprüfung - 
auch nicht bei der Konkurrenz. Das liegt nicht zuletzt an der 
Besonderheit der deutschen Sprache. Und wie du sicher mitbekommen 
hast, bringt die Reform der Reform der Rechtschreibung auch wieder 
neue (d. h. eher die alten) Regeln der Getrennt- oder 
Zusammenschreibung.


Einzig die neue Duden-Rechtschreibprüfung geht den Weg, über eine 
Verknüpfung von morphologischen, semantischen und syntaktischen 
Kriterien zu höherer Erkennungsgenauigkeit zu gelangen. Sie arbeitet 
dem Vernehmen nach aber sehr langsam und stürzt mit OOo 
offensichtlich häufig ab. Testen konnte ich sie bisher nicht.


Mit freundlichen Grüßen
Karl Zeiler 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]