Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo Monja, Am 11 Apr 2006 um 22:13 hat Monja Schnider geschrieben: Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? weil es eine direkte Übersetzung des englischen computing ist ;-) Gugscht du hier http://dict.leo.org/ende?search=computing -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo Monja,*, Monja Schnider schrieb: Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? ... zur 'benutzerspezifischen Vertiefung': http://computer.lexikona.de/art/Computer.html Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo @all Edgar Kuchelmeister schrieb: Hallo Monja, Am 11 Apr 2006 um 22:13 hat Monja Schnider geschrieben: weil es eine direkte Übersetzung des englischen computing ist ;-) Gugscht du hier http://dict.leo.org/ende?search=computing Wie Andre schon an anderer Stelle schrieb, hat Zuse den *ersten*, damals noch auf Relais basierenden, *elektronischen* Rechner gebaut, der auch die Programmsteuerung übernahm. Vorher hatte man zwar auch schon Maschinen, die waren aber alle nur mechanisch und die Berechnung der einzelnen Schritte musste noch von Hand angestoßen werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z3 Durch den Weltkrieg haben sich dann auch die Sprachwelten getrennt. In Deutschland sagte man Rechner dazu. Erst mit der Miniaturisierung durch Transistoren kamen dann die Rechner unter dem neuen Namen Computer über den großen Ozean zurück nach Deutschland. Von dem Rechner leiten sich auch noch die Begriffe Rechenzentrum u.ä. ab. -- Gruß Karl-Heinz ++ WinXP-Pro SP2 OOo 2.0.0-de - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo Monja,*, Monja Schnider schrieb: Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? ... zur 'benutzerspezifischen Vertiefung': http://computer.lexikona.de/art/Computer.html Grüße - Manfred - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo Regina und ..., Regina Henschel schrieb: Hallo Herr Hasenfuß, (oder besser 'Hallo Jürgen', denn wir sind hier nicht so förmlich.) Hasenfus Jürgen schrieb: Gibt es eine Möglichkeit die Zuletzt benutzten Dokumete auf 0 zu setzen oder auszuschalten? Diese Listen sind an den Benutzer gebunden. Sie brauchen nur dafür zu sorgen, dass sich keiner unter ihrem Benutzernamen an dem Rechner anmeldet. Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? Grüsse, Monja Schnider - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hi Monja, Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? es ist immer wieder interessant, welch überraschende Fragen entstehen, nur weil man das eine oder andere als selbstverständlich ansieht. Nein, Rechner ist keine spezielle Bezeichnung für Computer in Deutschland. Ich würde fast vermuten, dass sie im deutschen Sprachgebrauch länger üblich ist, als der englische Computer .. zumindest für das technische Hilfsmittel, das die Tätigkeit des Rechnens (to compute) ausführt. Konrad Zuses (elektromechanischen) Rechner sind älter als seine die vollelektronischen Computer-Brüder. Zumindest für mein Sprachgefühl sind die Begriffe aquivalent. War mir aber noch nie wissentlich aufgefallen, dass meinen Kollegen Rechner nicht so geläufig ist. (Muss ich doch morgen gleich mal fragen :-) ) André - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Hallo Monja, [...] Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? Schau mal hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Computer Mehr als die Hälfte des englischen Wortschatzes stammt direkt aus dem Lateinischen. Aus dem Lateinischen stammen die meisten technischen Begriffe der englischen Weltsprache, computare = rechnen, computor = der Rechner currere = laufen cursor = Läufer Rechner als Bezeichnung für Computer ist zumindest in Deutschland zu einer gängigen Bezeichnung geworden. Eine besondere Form des Rechners ist der Taschenrechner. Oder wie sagt man dazu in der Schweiz? Noch einen schönen Abend. Mit freundlichem Gruß Karl Zeiler - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users]Querfrage zu Rechner (Zuletzt verwendete Dateien)
Am 11.04.2006 um 22:13 Uhr schrieb Monja Schnider: Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein Computer als Rechner bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland? Weil ein Computer tatsächlich rechnet und das lateinische 'computare' auf deutsch rechnen heißt? cu PeeGee - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
