Docgranville Docgranville at aol.com writes:
Pour l'espace insécable avant les caractères que tu évoques, il n'y a
pas d'automatisme correspondant dans OOo ; il te faut définir des
auto-corrections.
Pour l'espace après, es-tu certain que cette fonction existe chez M$
W... ? Je doute d'autant plus que, autant l'espace insécable avant les
caractères que tu as évoqué constitue une règle typographique, autant un
point, une virgule, un point virgule, ne sont pas nécessairement suivis
d'une espace :
- dans l'expression 124,50€, la virgule n'est pas suivi d'une espace ;
- à la fin du membre de phrase ci-dessus, le point virgule n'a pas à
être suivi d'une espace ;
- à la fin du présent membre de phrase, le point n'aura pas besoin
d'être suivi d'une espace.
Qui plus est, il me semble me souvenir que l'espace insécable qui
précède le point virgule est ajouté par W... lorsque, justement, on tape
l'espace qui vient juste après, donc l'espace après n'est pas ajoutée
automatiquement, il faut l'ajouter soi-même.
A+
Je vous remercie de vos réponses et vais essayer et vérifier tout cela. Il y a
la règle et l'utilisation, mettre un ; en fin de membre de phrase comme tu le
fais et sauter à la ligne n'est pas logique lors d'une énumération.
Entre les règles de l'Académie et les recommandations du syndicat des éditeurs,
on peut trouver des points légèrements discordants. Il faut utiliser avec les
choses avec bon sens. C'est certes plus facile quand tu tapes ton point-virgule
si tu n'as pas à vérifier et que les espaces se positionnent automatiquement. Tu
peux vérifier un texte en Français, puis le forcer en Anglais avec MsW et tu
verras la différence. Il y a aussi les majuscules accentuées qui passent à la
trappe dans la quasi totalité de ce qui est édité.
Merci encore et je vais m'y pencher.
Bonne journée, cordialement
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
