Re: [users-fr] compatibilité MS word vs OpenOffice
bonsoir, Le 30/03/2010 16:33, Thomas De Contes a écrit : Le 19 juil. 04 à 12:12, Tajem a écrit : nicolas gurret a écrit : Bonjour à tous, je voudrais migre sur OpenOffice, mais mes correspondants sont encore sous MS Office WORD. Y a t'il un site qui répertorie les fonctionalités à ne surtout pas utiliser dans un document qui devra être lu par MS Word, car elles seraient mal interétées ou inutilisables? Je ne sais pas si une telle page existe mais, si ce n'est pas le cas, se serait bien de la faire (boulot pour la liste .doc). Tu trouveras des réponses un peu éparses dans la FAQ. De mémoire, deux choses qui passent mal lors de la lecture par MS Word : pour les images, certains ancrages bougent (il vaut mieux ancrer comme ou au caractère) et les liens à l'intérieur d'un document pointant sur une image (il vaut mieux faire pointer vers un repère de texte) Les soucis avec les images sont apparus depuis la version 3 à priori. Je pense qu'il s'agit parfois de souci lorsque les images sont en renvoi dynamique et qu'il faut mieux parfois les adapter en arrière plan. Perso, je n'ai jamais rencontré d'autres problèmes avec des images ancrées au paragraphe. J'ajouterais aussi les fonctionnalités qui n'existent pas dans word comme par exemple - les puces image qui sont traduites en puces noires -la personnalisation des tables des matières qui arrivent dans word en tant que texte et non plus en table des matières Rappelons encore que dans 98% des cas, le document peut être envoyé en pdf... ce qui résout tout problème. y a t il du nouveau à ce sujet ? Pas au courant Marie jo - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
Re: [users-fr] compatibilité MS word vs OpenOffice
Le 30.03.2010 18:43, Marie jo Ooo a écrit : > > bonsoir, > > Le 30/03/2010 16:33, Thomas De Contes a écrit : >> >> Le 19 juil. 04 à 12:12, Tajem a écrit : >> >>> >>> nicolas gurret a écrit : >>> Bonjour à tous, je voudrais migre sur OpenOffice, mais mes correspondants sont encore sous MS Office WORD. Y a t'il un site qui répertorie les fonctionalités à ne surtout pas utiliser dans un document qui devra être lu par MS Word, car elles seraient mal interétées ou Il y a aussi des "fonctions" à surtout utiliser : - utiliser les styles, rien que les styles (caractères, paragraphes, pages, cadres, numérotations) - utiliser les styles prédéfinis, au besoin en les modifiant, plutôt que d'en créer de nouveaux - utiliser des polices de caractères standard de façon à être sûr qu'elles seront disponibles chez vos correspondant - vérifier l'export en .doc avec la visionneuse MS-Office correspondante. Même sous Linux elle est utilisable avec Wine. - faire le plus automatique possible : largeurs de tableau ou de cadre en pourcentage, numérotations automatiques, etc. Cela dit l'export PDF doit être préféré quand le correspondant n'a pas à modifier le document. NB : À éviter dans l'autre sens (MS-Word -> OOo-Writer) : les tableaux qui couvrent la page en entier. En effet dans OOo il y a toujours une fin de paragraphe après un tableau. S'il n'y a pas la place pour elle à la fin de la page cela donne une page supplémentaire. Bonne soirée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
